Camille Bauer SIRAX BT5700 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SIRAX BT5700:
- Betriebsanleitung (31 Seiten) ,
- Sicherheitshinweise (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Camille Bauer SIRAX BT5700
Inhaltszusammenfassung für Camille Bauer SIRAX BT5700
- Seite 1 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 Betriebsanleitung SIRAX BT5700 Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Schweiz Tel: +41 56 618 21 11 Fax: +41 56 618 21 21 info@cbmag.com www.camillebauer.com...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Dokument wird laufend überprüft und ergänzt. Erforderliche Korrekturen werden in nachfolgende Versionen übernommen und sind via unsere Webpage www.camillebauer.com verfügbar. Rückmeldung Falls Sie Fehler in diesem Dokument feststellen oder erforderliche Informationen nicht vorhanden sind, melden Sie dies bitte via E-Mail an: customer-support@camillebauer.com PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 2/36... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12.1 Zugriff auf das 3X-Register um Messwerte zu lesen ………………………………………………………………… 27 12.2 Zugriff auf das 4 X Register für Lese- & Schreibeinstellungen ………………………………………………………… 30 12.3 Benutzerdefi nierbare Modbus-Register ……………………………………………………………………………… 34 12.4 Connection for RS485 Output ……………………………………………………………………………………… 36 PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 3/36... -
Seite 4: Einleitung
Planer • Gültigkeitsbereich Dieses Handbuch ist für alle Hardware-Varianten des SIRAX BT5700 gültig. Gewisse in diesem Handbuch beschriebene Funktionen sind nur verfügbar, falls die dazu erforderlichen optionalen Komponenten im Gerät enthalten sind. Vorkenntnisse Allgemeine Kenntnisse der Elektrotechnik sind erforderlich. Für Montage und Anschluss wird die Kenntnis der landesüblichen Sicherheitsbestim- mungen und Installationsnormen vorausgesetzt. -
Seite 5: Geräte-Übersicht
3. Geräte-Übersicht 3.1 Kurzbeschreibung Das universelle Messgerät SIRAX BT5700 ist für Festmontage und die Messung von Spannung, Strom, Frequenz, Leistung, Energie (Wirk-, Blind- und Scheinenergie), Leistungsfaktor, Phasenwinkel, usw. in Niederspannungsschaltanlagen geeignet. Die Geräte sind für asymmetrische Last in Drei-Phasennetzen mit 3- oder 4-Drahtanschluss konstruiert. -
Seite 6: Mechanischer Einbau
4. Mechanischer Einbau Der SIRAX BT5700 ist für den gebrauch auf einer Hutschiene konzipiert. Bei der Festlegung des Montageortes ist zu beachten, dass die Grenzen der Betriebstemperatur nicht überschritten werden: –10 … +55° C 4.1 Schalttafel-Ausschnitt Masszeichnung BT5700: Siehe Abschnitt 11 Beliebige Einbaulage ist möglich. -
Seite 7: Elektrische Anschlüsse
2 x 0,5 … 2,5mm - Feindrähtig mit Adern-Endhülse: 1 x 0,5 … 2,5mm oder 2 x 0,5 … 1,5mm Drehmoment - Drehmoment: 0,5 … 0,6Nm bzw. 4,42 … 5,31 lbf in PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 7/36... -
Seite 8: Eingänge
Die Beschaltung der Eingänge ist abhängig von der programmierten Anschlussart (Netzform). Drei Phasen - drei Drahtanschluss, ungleichbelasted 7 9 13 14 Direktanschluss SUPPLY Drei Phasen - vier Drahtanschluss, ungleichbelasted 5 8 11 7 9 13 14 SUPPLY Direktanschluss P1 S1 PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 8/36... -
Seite 9: Hilfsenergie
ORDER CODE: 175134 SR No.: 15/11/0001 CLASS: 0.5 CAT III 300V Max. V40.05 INPUT: 3PH. 440 V L - L, 5A/1A, 45...65Hz OPTION: RS485 AUXILIARY: 100...250V AC/DC, 4VA Typenschild Version mit RS485 PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 9/36... -
Seite 10: Gerätebetrieb
6.1 Gerätebetrieb Die folgenden Werte des SIRAX BT5700 können vor Ort konfi guriert und programmiert werden: Spannungswandler-Primärwert, Stromwandler-Primärwert, Stromwandler-Se- kundärwert (5 A oder 1 A) und 3-Phasen 3 W- oder 3-Phasen 4 W-System. Auf der Vorderseite befi nden sich zwei Tasten, mit denen der Benutzer durch die verfügbaren Messwerte scrollt, die Energie (Import/Export) Min/Max (Systemspannung und Sys- temstrom) einstellt und das Gerät konfi... - Seite 11 Phase1 Power 840.37521 kVAh MinI 2.076 A MaxI 5.826 A 1.195 kW Anzeige 17: Scheinenergie Anzeige 18: Minimalwerte Anzeige 19: Maximalwerte Anzeige 20: Phase 1 Wirkleistung (Systemspannung, Strom) (Systemspannung, Strom) (nur für 4-Draht) PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 11/36...
- Seite 12 Anzeige 28: Leistungsfaktor (Blind-/Scheinleistung) (nur für (Phase 1) (nur für 4-Draht) (Phase 2, 3) (nur für 4-Draht) (Phase 1) (nur für 4-Draht) 4-Draht) 0.992 0.989 Anzeige 29: Leistungsfaktor (Phase 2, 3) (nur für 4-Draht) PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 12/36...
-
Seite 13: Programmierung
7. Programmierung Die folgenden Abschnitte führen Schritt für Schritt durch die Konfi guration des SIRAX BT5700 für individuelle Benutzeranforderungen. Für den Zugriff auf die Einstellungsanzeigen drücken Sie die “ AB” und “ AUF” Taste gleichzeitig 5 Sekunden lang. Damit gelangt der Benutzer zur Passwortschutzeingabe (Abschnitt 7.1). -
Seite 14: Password Neu/ Passwort Ändern
0 bis 9 einzustellen. Nach der 9 springt der Wert wieder auf die 0 um. Drücken Sie die "AUF" Taste, um zur nächsten Stelle zu wechseln und die zweite Stelle einzustellen, in diesem Fall auf “3”. PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 14/36... -
Seite 15: Menüauswahl
Mit “AUF” stellen Sie den angezeigten Wert ein und gelangen zum Menü "Spannungswandler-Primärwert editieren" (siehe Abschnitt 7.2.2). Mit der “AB” Taste kehren Sie zurück zum Menü "Systemtyp editieren". SysType : 4 SET OK PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 15/36... -
Seite 16: Spannungswandler-Primärwert
Systemleistung von mehr als 666MVA. In diesem Fall ist der Bereich der Stelle begrenzt. Der Wert springt um. Beispiel: Wenn der Primärwert des PT auf 692,8 KVLL (max. Wert) eingestellt ist, ist der Stromprimäwert auf 1157A begrenzt. PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 16/36... -
Seite 17: Stromwandler-Sekundärwert
Mit der "AUF" Taste stellen Sie den angezeigten Wert ein und gelangen zum Menü "Para- meter zurücksetzen". (Siehe Abschnitt 7.2.6) Anm.: Die Standardeinstellung ist ‘2’ d.h. Energieanzeige auf Modbus ist in KWh/KVArh/ KVAh. PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 17/36... -
Seite 18: Parameter Zurücksetzen
Mit der "AB" Taste scrollen Sie den Wert der blinkenden Stelle von 0 bis 9 und wieder EdiT zurück auf 0. Mit der "AUF" Taste gelangen Sie nun zur Anzeige Modbusadresse bestätigen. PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 18/36... -
Seite 19: Auto-Scrolling
Drücken der “AUF” Taste stellt die gewählte Option ein und führt zum Auswahlmenü Baudrate (Abschnitt 7.2.10). 30mA Cutoff SET OK Mit der “AB” Taste gelangen Sie erneut in das Menü zur Auswahl des 30mA Filters. PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 19/36... -
Seite 20: Baudrate
Wert der 1s-Stelle scrollt von 0 bis 9 und springt dann weider auf die 0 um. Nach Einstellung des gewünschten Werts gelangen Sie mit der "AUF" Taste in die Ansicht Energieabtastrate bestätigen. PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 20/36... -
Seite 21: Zurücksetzung Der Energiestellenzählung
Diese Anzeige ermöglicht Benutzern, die maximale Energiezählung einzustellen, wo- nach sich der Energiewert je nach Einstellung Wh, KWh oder MWh auf null umschaltet. Drücken der "AUF" Taste stellt den angezeigten Wert ein. Dann verlässt SIRAX BT5700 Enr rst cnt : 0007* das Setup-Menü... -
Seite 22: Zeigerdiagramm
Zeigt das Gerät die Wirkleistung ( P ) mit „ + ” (positivem Vorzeichen), ist der Anschluss auf „Import ” . Zeigt des Gerät die Wirkleistung ( P )mit „ - ” (negativem Vorzeichen), ist der Anschluss auf „Export ” . PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 22/36... -
Seite 23: Instandhaltung, Wartung Und Entsorgung
Praktiken und nationaler Vorschriften entsorgt werden. Eine falsche Entsorgung kann die Umwelt gefährden. 9.5 Rücksendung Alle an Camille Bauer Metrawatt AG gesandten Geräte müssen frei von allen gefährlichen Verunreinigungen sein (Säuren, Laugen, Lösungsmit- teln, usw.). Benutzen Sie die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung zur Rücksendung des Geräts. -
Seite 24: Technische Daten
± 1 % des Bereiches (0 - 360) Mechanische Eigenschaften Orientation: Abmessungen: siehe Masszeichnung Material: PC 10% unfi lled Gewicht: ca. 460 g Display: 2 Zeilen Display mit Hintergrundbeleuchtung Aktualisierungsfrequenz ca. 1 sek Benutzerbedienung: 2 Drucktasten Klemmen: Schraubklemmen PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 24/36... -
Seite 25: Betriebsmessungsbereiche
2‘400 , 4‘800, 9‘600, 19‘200 Baud (programmierbar) Parity: Odd or even, with 1 Stop Bit, or None with 1 or 2 Stop Bits Format der Datenbytes: 4 Bytes per parameter fl oating point format as per IEEE 754 PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 25/36... -
Seite 26: Massbild
117mm 12. Schnittstellendefi nition Modbus (RS485) SIRAX BT5700 unterstützt das MODBUS (RS485) RTU Protokoll (2-Draht). Die Verbindung sollte mit einem geschirmten Twisted-Pair-Kabel vorgenommen werden. Alle "A"- und "B"-Verbindungen sind verkettet. Die Displays sollten ebenfalls mit der "Gnd"-klemme verbunden sein. Zur Vermeidung von möglichem Schleifenstrom sollte eine Erdverbindung an einem Punkt des Netzwerks hergestellt werden. -
Seite 27: Zugriff Auf Das 3X-Register Um Messwerte Zu Lesen
Startadresse tief: Geringstwertige 8 Bits der Startadresse des angeforderten Parameters. Registeranzahl hoch: Höchstwertige 8 Bits der angeforderten Anzahl der Register. Registeranzahl tief: Geringstwertige 8 Bits der angeforderten Anzahl der Register. (Anmerkung: Zwei aufeinanderfolgende 16-Bit-Register stellen einen Parameter dar.) PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 27/36... - Seite 28 30077 KVARh import • • 30079 KVARh export • • 30081 KVARh • • 30083 – – – – – 30085 – – – – – 30087 – – – – – PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 28/36...
- Seite 29 The values are updated depending on update rate which is settable by user. For example, if user set update rate 15 mins, then the values on these registers (marked with *) will get updated on every 15 mins. PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 29/36...
-
Seite 30: Zugriff Auf Das 4 X Register Für Lese- & Schreibeinstellungen
Startadresse tief: Geringstwertige 8 Bits der Startadresse des angeforderten Parameters. Registeranzahl hoch: Höchstwertige 8 Bits der angeforderten Anzahl der Register. Registeranzahl tief: Geringstwertige 8 Bits der angeforderten Anzahl der Register. (Anmerkung: Zwei aufeinanderfolgende 16-Bit-Register stellen einen Parameter dar.) PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 30/36... - Seite 31 – 40069 – – – – 40071 Passwort L/Ss 40073 – – – – 40075 – – – – 40077 Auto Scroll L/Ss 40079 30mA Rauschstromeliminierung L/Ss 40081 Energie Update Rate L/Ss PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 31/36...
- Seite 32 Bytes gesandt. Zur Einstellung des Modus schreiben Sie den Wert ‘2141.0’ in dieses Register. Das Messgerät erkennt die zur Sendung dieses Wertes benutzte Abfolge und stellt diese Abfolge für alle ModBus-Transaktionen mit Gleitkommazahlen ein. PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 32/36...
- Seite 33 KEINE 19200 GERADE 19200 UNGERADE ANMERKUNG: Codes, die nicht in der obigen Tabelle enthalten sind, können unerwartete Ergebnis einschließlich Kommunikationsverlust zur Folge haben. Vorsicht bei der Änderung des Modus über direkte Modbus-Eingaben! PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 33/36...
-
Seite 34: Benutzerdefi Nierbare Modbus-Register
12.3 Benutzerdefi nierbare Modbus-Register Der SIRAX BT5700 enthält 20 vom Benutzer einstellbare Register im Adressenbereich von 0x200 (30513) bis 0x226 (30551) für 3X Register (siehe TABELLE 4). Alle im Messgerät verfügbaren Parameteradressen (3X Registeradressen TABELLE 1) können auf diese 20 benutzerdefi nierbaren Register abge- legt werden. - Seite 35 Leseabfrage wie unten angeführt sein. Abfrage: 01 (Hex) 04 (Hex) 02 (Hex) 00 (Hex) 00 (Hex) 04 (Hex)** F0 (Hex) 71 (Hex) Geräteadresse Funktionscode Startadresse Startadresse Registeranzahl Registeranzahl hoch tief hoch tief tief hoch PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 35/36...
-
Seite 36: Anschlüsse Für Rs485 Ausgang
8 oder es kann auf einzelne Parameter zugegriff en werden. Wenn beispielsweise auf Strom 1 zugegriff en werden soll, benutzen Sie die Startadresse 0x212. (Siehe Abschnitt "Lesen der Parameter durch benutzerdefi nierbare Register"). 12.4 Anschlüsse für RS485 Ausgang RS 485 PM 1000306 000 00 Geräte-Handbuch SIRAX BT5700 36/36...