Qualifiziertes Personal hat die Ausbildung und Erfahrung um Risiken und Gefährdungen im Umgang mit dem Produkt erkennen zu können. Es ist in der Lage die enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise zu verstehen und zu befolgen. PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 2/60 Downloaded from www.Manualslib.com...
Eine falsche Entsorgung kann die Umwelt gefährden. 1.9 Rücksendung Alle an Camille Bauer Metrawatt AG gesandten Geräte müssen frei von allen gefährlichen Verunreinigungen sein (Säuren, Laugen, Lösungsmit- teln, usw.). Benutzen Sie die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung zur Rücksendung des Geräts.
3. Funktionsbeschreibung Der SIRAX MT7100 und MT7150 sind "All in One" Dreiphasen-Netzmessgeräte mit integriertem Energiezähler und universellen Stromeingang. Sie sind für den Hutschieneneinbau konzipiert und lassen sich an gängige Strom- und Spannungswandler und Rogowski Spulen anschliessen. Die Geräte messen RMS AC und DC, durchschnittliche min. und max. Werte, Frequenz, Crest Faktor, harmonische bis zur 63., THD, I und U und viele mehr.
Phase; K Faktor;THD; TDD; harmonische Analyse bis zur 63.; interharmonische Analyse bis zur 63.; SAG; SWELL; Spannungsunterbrechung; Spannungseingang Nennspannung U 300 V / 500 V Impedanz 400 kΩ PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 5/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Einsatzhöhe max. 2000 m Sicherheit Überspannungskategorie CATIII 4 kV zwischen Netzteil und Messeingängen Isolation 4 kV zwischen RS485 und Messeingängen 1.5 kV zwischen Netzteil und RS485 PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 6/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
TX (Rot) Blinkend Das Gerät sendet Daten von RS485 (Grün) Leuchtend Der digitale Ausgang ist geschlossen Digitalausgang Alarme Steigen: Normal offener Kontakt Fallen: Normal geschlossener Kontakt PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 7/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 8
Wh, Genauigkeit abhängig von der Last (Spannungsausgang CT) VARh, Genauigkeit abhängig von der Last (Spannungsausgang CT) Hinweis: Die Genauigkeit der Blindleistung wird gewährt, wenn die Q-Berechnung des Geräts der Budeanu-Formel entspricht. PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 8/60 Downloaded from www.Manualslib.com...
Verbrauchsaufzeichnung 7. Programmierung Der SIRAX MT7100 und MT7150 lassem sich auf zwei Arten programmieren. Zum Einen über die serielle RS485-USB Schnittstelle und der Programmiersoftware und zum Andern über der direkten Verwendung der Modbus Adress-Register. Wenn Sie die Geräte über die Programmiersoftware einstellen möchten, stellen Sie die DIP-Schalter auf 0. Wenn Sie direkt über die RS485 Mo- dbus Schnittstelle einstellen wollen, stellen Sie den ersten DIP-Schalter auf 1 (oben) und dann den zweiten für die Baudrateneinstellung ein 0 für...
Seite 10
"DIP-Schalter Einstellungen" auf Seite 10. Drücken Sie auf "Weiter". Um mit dem SIRAX MT7100 oder MT7150 zu kommunizieren, über- prüfen Sie den verfügbaren COM PORT, indem Sie auf die Schaltfläche "AKTUALISIEREN" klicken. Ihr PC wird eine virtuelle COM für die Kommunikation mit dem SIRAX MT7100 oder MT7150 zuweisen.
Seite 11
SWITCH ALARM Wenn Sie den gewünschten Parameter im Dropdown-Menü auswäh- len, stellen Sie den Schwellenwert und den Hysteresewert ein, um den Alarm am digitalen Ausgang zu aktivieren. PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 11/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 12
In diesem Bildschirm können Sie die Konfiguration in einer Datei speichern. Mit dieser Anzeige können Sie die Funktionalität des Geräte überprü- fen. Es lassen sich die Energiewerte, RMS Werte und Scheitelwerte anzeigen. PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 12/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 14
(Standard 0,1 = 10%) 40053 Mindestdauer- Überschreitungs-, Überhöhungs- oder Unterbrechungs- Unsigned short Abschaltung ereignisse müssen über dieser Grenze liegen, um angezeigt und gespeichert zu werden [ms] PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 14/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 16
Sternspannung L2_N RMS Durchschnitt [V] über Float "Sekunden für den Mittelwert RMS" 40495 U_L2_N_RMS_Max Sternspannung L2_N RMS Max.[V] über die letzten Float "Sekunden für den Max. RMS" PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 16/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 17
Strom N RMS Max. [A] über die letzten "Sekunden für Float den Max. RMS" 40557 I_N_AVG_Min. Strom N RMS Min. [A] über die letzten "Sekunden für Float den Min. RMS" PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 17/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 18
Scheinleistung S2 RMS Max. [A] über die letzten Float "Sekunden für den Max. RMS" 40623 S2_RMS_Min. Scheinleistung S2 RMS Min. [A] über die letzten Float "Sekunden für den Min. RMS" PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 18/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 19
Zeit, zu der Max-Bedarf über 15 Minuten für P drei Unsigned long Demand Phasen für aktuellen Monat entsteht (Monat, Tag, Stunden, Minuten) 40685 K_Faktor_I1 K-Faktor für L1, (IEEE Standard 1100-1992) Float PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 19/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 20
Strom N Interharmonische 0 bis 63 Float 43295 43297 U_SAG_Wert_N_0 Spannung SAG RMS-Wert (zwischen 10% und 90% Float "Nenn-sternspannung") @ n-0 43299 U_SAG_Jahr_N_0 Spannung SAG Jahr @ n-0 Unsigned short PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 20/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 21
Spannung SAG Dauer [ms] @ n-3 Unsigned short 43336 U_SAG_Query_N_3 Spannung SAG Typ: Unsigned short 0: ND 1: U_L1N 2: U_L2N 3: U_L3N 4: U_L1L2 5: U_L2L3 6: U_L3L1 PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 21/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 22
Spannung SAG Minuten @ n-7 Unsigned short 43374 U_SAG_Sekunden_N_7 Spannung SAG Sekunden @ n-7 Unsigned short 43375 U_SAG_Dauer_N_7 Spannung SAG Dauer [ms] @ n-7 Unsigned short PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 22/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 23
U_SWELL_Monat_N_0 Spannung Swell Monat @ n-0 Unsigned short 43411 U_SWELL_Tag_N_0 Spannung Swell Tag @ n-0 Unsigned short 43412 U_SWELL_Stunden_N_0 Spannung Swell Stunden @ n-0 Unsigned short PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 23/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 24
5: U_L2L3 6: U_L3L1 43447 U_SWELL_Wert_N_4 Spannung Swell RMS-Wert (zwischen 10% und 90% Float "Nenn-sternspannung") @ n-4 43449 U_SWELL_Jahr_N_4 Spannung Swell Jahr @ n-4 Unsigned short PM 1001941 000 00 Dreiphasen-Netzmessgerät SIRAX MT7100/MT7150 24/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Qualified personnel are also able to understand and follow the given safety and warning notices. PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 32/60 Downloaded from www.Manualslib.com...
Service and maintenance personnel. Scope This handbook is valid for all versions of the three phase meter SIRAX MT7100 and MT7150. Some of the functions described in this document are available only, if the necessary optional components are included in the device.
3. Functional description The SIRAX MT7100 and MT7150 are all-in-one three phase meter with integrated energy meter and universal current input. They are designed for DIN rail mounting installation and can be connected to Common current and voltage transformers and Rogowski coils. The devices measure RMS AC and DC, average min.
K factor;THD; TDD; harmonics analysis up to 63 interharmonics analysis up to 63 ; SAG; SWELL; Voltage interruption; Voltage input Nominal voltage U 300 V / 500 V Impedance 400 kΩ PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 35/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
CATIII 4 kV between power supply and measuring inputs Isolation 4 kV between RS485 and measuring inputs 1.5 kV between power supply and RS485 PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 36/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 37
The device is sending data from RS485 (green) Stedy on Digital output is closed Digital output alarms Rising: Normally open contact Falling: Normally closed contact PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 37/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 38
Wh, accuracy depending on the load (voltage output CT) VARh, accuracy depending on the load (voltage output CT) Note: Reactive power accuracy is granted if the instrument Q calculation is according Budeanu formula. PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 38/60 Downloaded from www.Manualslib.com...
7. Programming The SIRAX MT7100 and MT7150 can be programmed in two ways. On the one hand via the serial RS485-USB interface and the programming software and on the other hand over the direct use of the Modbus address registers.
Seite 40
To communicate with the SIRAX MT7000 or MT7050, check the availa- ble COM PORT by clicking on the "UPDATE" button. Your PC will assign a virtual COM for communication with the SIRAX MT7100 or MT7150. Click the "CONNECT TO THE DEVICE" button, you will see a window asking if you are connected to the device.
Seite 41
SWITCH ALARM Selecting the desired parameter in the dropdown menu, you set the threshold and hysteresis value to activate the alarm on digital output. PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 41/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 42
This screen allows you to save the configuration in to a file. This screen allows you to check the functionality of the device. The energies, RMS values and peaks can be displayed. PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 42/60 Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 44
10: Current V2 Over Range bit 11: Current V2 Under Range bit 12: Current V3 Over Range bit 13: Current V3 Under Range PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 44/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 45
40385 RMS active power line 1 [W] Float 40387 RMS active power line 2 [W] Float 40389 RMS active power line 3 [W] Float PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 45/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 46
V_Star_AVG_RMS_Max. Star voltage AVG MAX RMS [V] over last “seconds_ Float for_MAX_RMS” 40509 V_Star_AVG_RMS_Min. Star voltage AVG Min RMS [V] over last“seconds_for_ Float min_RMS” PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 46/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 47
Q_SUM RMS average [A] over “seconds_for_mean_RMS” Float 40609 Q_SUM_RMS_Max. Q_SUM MAX RMS [A] over last “seconds_for_MAX_RMS” Float 40611 Q_SUM_RMS_Min. Q_SUM Min RMS [A] over last“seconds_for_min_RMS” Float PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 47/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 48
THD Line Voltage L3-L1 Float 40709 THD_I_L1 THD Line Current L1 Float 40711 THD_I_L2 THD Line Current L2 Float 40713 THD_I_L3 THD Line Current L3 Float PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 48/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 49
Voltage Sag RMS Value (between 10% and 90% Float "Nominal_Star_Voltage") @ n-1 43309 V_SAG_YEAR_N_1 Voltage Sag Year @ n-1 Unsigned short 43310 V_SAG_MONTH_N_1 Voltage Sag Month @ n-1 Unsigned short PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 49/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 50
2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1 43347 V_SAG_VALUE_N_5 Voltage Sag RMS Value (between 10% and 90% Float "Nominal_Star_Voltage") @ n-5 PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 50/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 51
V_SAG_DURATION_N_8 Voltage Sag Duration [ms] @ n-8 Unsigned short 43386 V_SAG_QUERY_N_8 Voltage Sag Type: Unsigned short 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1 PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 51/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 52
Voltage Swell Hour @ n-1 Unsigned short 43423 V_SWELL_MINUTE_N_1 Voltage Swell Minute @ n-1 Unsigned short 43424 V_SWELL_SECOND_N_1 Voltage Swell Second @ n-1 Unsigned short PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 52/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 53
Unsigned short DURATION_N_4 43456 V_SWELL_QUERY_N_4 Voltage Swell Type: Unsigned short 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1 PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 53/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 54
Unsigned short V_SWELL_DURATION_N_8 43496 V_SWELL_QUERY_N_8 Voltage Swell Type: Unsigned short 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1 PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 54/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 55
90% "Nominal_Star_Voltage") @ n-1 43529 V_INERRUPTION_ Voltage INERRUPTION Year @ n-1 Unsigned short YEAR_N_1 43530 V_INERRUPTION_ Voltage INERRUPTION Month @ n-1 Unsigned short MONTH_N_1 PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 55/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 56
2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1 43557 V_INERRUPTION_ Voltage INERRUPTION RMS Value (between 10% and Float VALUE_N_4 90% "Nominal_Star_Voltage") @ n-4 PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 56/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 57
Unsigned short DURATION_N_6 43586 V_INERRUPTION_ Voltage INERRUPTION Type: Unsigned short QUERY_N_6 0: ND 1: V_L1N 2: V_L2N 3: V_L3N 4: V_L1L2 5: V_L2L3 6: V_L3L1 PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 57/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 58
Unsigned short MINUTE_N_9 43614 V_INERRUPTION_ Voltage INERRUPTION Second @ n-9 Unsigned short SECOND_N_9 43615 V_INERRUPTION_ Voltage INERRUPTION Duration [ms] @ n-9 Unsigned short DURATION_N_9 PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 58/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 59
45675 up to I_L3_Oscillosco- Current L3 Sample #0 ... #127 Float 45929 pe_0...127 45931 up to I_N_Oscillosco- Current N Sample #0 ... #127 Float 46185 pe_0...127 PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 59/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
CE conformity mark. The device fulfills the requirements of the applicable EC directives. See declaration of conformity. Caution! General hazard point. Read the operating instructions. Attention: Danger to life! Please note 10. Dimensions SIRAX MT7100 / MT7150 PM 1001941 000 00 Three phase meter SIRAX MT7100/MT7150 60/60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...