Sharp SJ-F790STSL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SJ-F740ST
SJ-F790ST
Refrigerator-Freezer
Operation Manual
Contents
• Warning .................................................................... 3
• Caution ..................................................................... 3
• Installation ................................................................ 4
• Description ................................................................ 5
• Operation .................................................................. 6
• Storing Food ............................................................. 7
• Care And Cleaning ................................................... 8
• Before You Call For Service ..................................... 9
Frigorifico-Congelador
Manual De Manejo
Contenido
• Advertencia ............................................................. 10
• Precaucion .............................................................. 10
• Instalacion .............................................................. 11
• Descripcion ............................................................. 12
• Funcionamiento ...................................................... 13
• Para Almacenar Los Alimentos .............................. 14
• Cuidados Y Limpieza .............................................. 15
• Antes De Llamar Al Servicio Tecnico ..................... 16
Frigorifero-Freezer
Manuale Di Istruzioni
Sommario
• Avvertenze .............................................................. 17
• Attenzione ............................................................... 17
• Installazione ............................................................ 18
• Descrizione ............................................................. 19
• Comandi ................................................................. 20
• Conservazione Degli Alimenti ................................. 21
• Manutenzione E Pulizia .......................................... 22
• Prima Di Chiamare Il Servizio Di Assistenza .......... 23
Refrigerateur-Congelateur
Mode D'emploi
Table Des Matieres
• Avertissement ......................................................... 24
• Attention ................................................................. 24
• Installation .............................................................. 25
• Description .............................................................. 26
• Utilisation ................................................................ 27
• Conservation Des Aliments .................................... 28
• Entretien Et Nettoyage ........................................... 29
• Avant D'appeler Le Service Apres-Vente ............... 30
Kühlschrank Mit Tiefkühlfach
Bedienungsanleitung
Inhalt
• Vorsicht ................................................................... 31
• Achtung .................................................................. 31
• Aufstellen ................................................................ 32
• Beschreibung .......................................................... 33
• Bedienung .............................................................. 34
• Aufbewahrung Von Lebensmitteln .......................... 35
• Pflege Und Reinigung ............................................. 36
• Bevor Sie Den Sharp-Service Kontaktieren .............. 37
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp SJ-F790STSL
Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-F790STSL
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
• Vorsicht ..............31 • Achtung ..............31 • Aufstellen ..............32 • Beschreibung ............33 • Bedienung .............. 34 • Aufbewahrung Von Lebensmitteln ......35 • Pflege Und Reinigung ..........36 SJ-F740ST • Bevor Sie Den Sharp-Service Kontaktieren ....37 SJ-F790ST... -
Seite 31: Vorsicht
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Bevor Sie Ihren SHARP-Kühlschrank benutzen, Nur für den lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, damit Sie Ihren neuen Kühlschrank bestmöglich nutzen können. Haushaltsgebrauch • Dieser Kühlschrank ist nur für Haushalte mit einer Raumtemperatur zwischen +5°C und +43°C geeignet. -
Seite 32: Aufstellen
AUFSTELLEN Freistehender Typ VORSICHT Falls die Türen rechts und links nicht richtig angepasst sind, kann dies mit den verstellbaren Füßen ausgeglichen werden. ■ Stellen Sie den Kühlschrank nicht an einem feuchtkalten Die linke Tür ist höher. Die rechte Tür ist höher. oder nassen Ort auf, da dies zu Schäden an der Isolation und Leckage führen kann. -
Seite 33: Beschreibung
BESCHREIBUNG SJ-F740ST 21. Bedienfeld und elektronische Anzeige • Die voreingestellte Temperatur wird angezeigt. (Dies ist nicht die eigentliche Temperatur im Abteil.) • Die Anzeige des Kühl- und Tiefkühlabteils kann durch Drücken der CHOOSE-Taste geändert werden. Voreingestellte Temperatur des Kühlabteils R-Lampe (leuchtet) LED-Anzeige CHOOSE-Taste SJ-F790ST... -
Seite 34: Bedienung
BEDIENUNG Temperaturregelung Der Kühlschrank regelt die Temperatur automatisch. Sie können die Temperatur allerdings auch folgendermaßen einstellen, wenn es nötig sein sollte. Kühlabteil Tiefkühlabteil Drücken Sie die CHOOSE-Taste, damit die R-Lampe Drücken Sie die CHOOSE-Taste, damit die F-Lampe leuchtet. leuchtet. leuchtet leuchtet Drücken Sie die oder die... -
Seite 35: Aufbewahrung Von Lebensmitteln
AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN Milchprodukte Gemüse Obst Kleinere Kleinere Lebensmittel Lebensmittel Eier Saft usw. Flaschen usw. Flaschen usw. (groß) Tiefkühlkost Fleisch, Fisch, (klein) Geflügel usw. ●Gemüse sollte nicht in diesem Fach gelagert werden. Es könnte gefrieren. Tiefkühlkost (groß) Kühlen verzögert das Verderben von Lebensmitteln. Je frischer HINWEISE ein verderbliches Produkt bei der Einlagerung ist, um so länger •... -
Seite 36: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG Austausch der Glühlampe VORSICHT 1. Zum Austausch der Glühlampe ziehen Sie den Stecker des ■ Zum Austausch der Glühlampe ziehen Sie den Stecker des Kühlschrankes aus der Steckdose, um einen Kühlschrankes aus der Steckdose, um einen Stromschlag zu Stromschlag zu vermeiden. -
Seite 37: Tipps Zum Energiesparen
• Raumabmessungen. 300mm 300mm BEVOR SIE DEN SHARP-SERVICE KONTAKTIEREN Bitte kontrollieren Sie folgende Punkte, bevor Sie sich an die SHARP-Servicestelle wenden. Problem Lösung Die Außenseite des Gehäuses ist Das ist normal. Eine heiße Leitung befindet sich in dem Gehäuse, um die Bildung von Tau bei Berührung heiß. - Seite 40 SHARP CORPORATION 1 Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8522, Japan In Europe represented by SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD. 4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, U.K. Printed in Thailand Impreso en Tailandia Stampato in Tailandia Imprimé en Thaïlande Gedruckt in Thailand...