Sharp SJ-FBA06DTXLE-EU Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sharp SJ-FBA06DTXLE-EU
Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-FBA06DTXLE-EU
- Seite 1 Home Appliances SJ-FBA06DTXLE-EU SJ-FBA06DTXWE-EU Fridge-freezers User Manual Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Manuale per l’uso Handleiding Manual de Uso...
- Seite 23 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
- Seite 24 INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................24 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................24 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............28 1.3 Im Betrieb ........................29 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................31 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 32 3.1 Informationen zur Kühltechnologie der neuen Generation ...........32 3.2 Display und Bedienfeld ....................33 3.3 Bedienen des Kühlgeräts .....................33 3.3.1 Temperatureinstelltaste ....................33 3.3.2 Temperatureinstellungen ...................33...
-
Seite 25: Sicherheitshinweise
1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen. - Seite 26 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
- Seite 27 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
- Seite 28 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...
-
Seite 29: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen
1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn die Kühl-Gefrierkombination neben einem Tiefkühlgerät steht, Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, muss zwischen den beiden Geräten bevor Sie die Kühl-Gefrierkombination zum ein Abstand von mindestens 2 cm ersten Mal verwenden: eingehalten werden, damit sich an der •... -
Seite 30: Im Betrieb
1.3 Im Betrieb Beim Entsorgen deshalb sorgfältig vorgehen, um Umweltschäden zu • Die Kühl-Gefrierkombination nicht vermeiden. über ein Verlängerungskabel an das CE-Konformitätserklärung Stromnetz anschließen. Wir bestätigen, dass unsere Produkte • Keine beschädigten, aufgerissenen oder die Anforderungen der anzuwendenden alten Stecker verwenden. Europäischen Verordnungen, Richtlinien •... - Seite 31 Entsorgung (AT) können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle Das Symbol der durchgestrichenen für Elektro- und Elektronikaltgeräte, Abfalltonne auf Rädern auf z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die dem Produkt oder seiner Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- Verpackung bedeutet, bzw.
-
Seite 32: Gerätebeschreibung
personnelles sur l’appareil à éliminer. sicheren Ort auf, damit Sie bei evtl. auftretenden Problemen jederzeit Zugriff Smaltimento (CH) darauf haben. Il simbolo del bidone della spazzatura • Das Gerät ist zur Nutzung im Haus barrato riportato sul prodotto ausgelegt und ausschließlich o sulla sua confezione indica zur Lagerung bzw. -
Seite 33: Verwenden Des Geräts
3 VERWENDEN DES GERÄTS A) Kühlteil B) Gefrierteil 1) Weinregal * 3.1 Informationen zur Kühltechnologie 2) Kühlfachablage der neuen Generation 3) Gemüsefachabdeckplatte Kühlgeräte der neuen Generation arbeiten 4) Gemüsefach mit einer anderen Methode als Geräte mit 5) Gefrierfachschublade statischem Kühlsystem. In herkömmlichen 6) Verstellbare Füße Kühlgeräten bildet die Feuchtigkeit, die 7) Glaseinschub *... -
Seite 34: Display Und Bedienfeld
3.2 Display und Bedienfeld Temperaturanzeiger Temperatureinstelltaste Temperatureinstelltaste Lampenabdeckung Temperaturanzeiger oder Energiesparen super 3.3 Bedienen des Kühlgeräts Wenn der Kühlschrank kälter ist 3.3.4 Superkühlmodus Beleuchtung (falls vorhanden) Wann sollte er eingesetzt werden? Beim erstmaligen Anschließen des • Zum Kühlen großer Lebensmittelmengen. Produkts kann sich die Innenbeleuchtung aufgrund von Betriebstests mit einer •... -
Seite 35: Tür-Offen-Alarmfunktion
3.3.6 Tür-offen-Alarmfunktion Dieses Gerät ist auf den Betrieb unter schwierigen klimatischen Bedingungen Wenn die Tür länger als 2 Minuten ausgelegt und wird mit der „Freezer offensteht, beginnt die Innenbeleuchtung Shield“-Technologie betrieben. Diese (sofern vorhanden) zu blinken. sorgt dafür, dass das Gefriergut im 3.4 Warnhinweise zur Gefrierschrank nicht auftaut, auch wenn Temperatureinstellung... -
Seite 36: Zubehör
es normal, dass die "OK" Anzeige nicht in 3.6 Zubehör der Temperatureinstellungsanzeige Die Darstellungen und Beschreibungen erscheint. Wenn es eine ungewöhnliche im Abschnitt über Zubehör können je Eisablagerung (Boden des Geräts) im nach Modell von Ihrem Gerät abweichen. Kühlschrankabteil oder dem Verdampfer gibt (überlastetes Gerät, hohe 3.6.1 Eiswürfelschale(bei einigen Raumtemperatur, häufiges Öffnen der Tür),... -
Seite 37: Kühllade (In Einigen Modellen)
(Die Abbildungen sind beispielhaft) (Die Abbildungen sind beispielhaft) Kühllade Lebensmittel, die im kühllade, anstelle von Kühl- oder Gefrierfächern aufbewahrt werden, bleiben länger frisch und Gefrierboxen aromatisch und behalten ihr frisches Aussehen. Wenn das kühllade verschmutzt oder ist, nehmen Sie es heraus und waschen sie (Die Abbildungen sind beispielhaft) es mit Wasser ab. -
Seite 38: Verstellbares Türfach (Bei Einigen Modellen)
3.6.6 Verstellbares Türfach (bei einigen (Die Abbildungen sind beispielhaft) Modellen) Sie können mit dem verstellbaren Türfach sechs verschiedene Höhen einstellen und sich so den jeweils benötigten Raum schaffen. Die Position des verstellbaren Türfachs ändern: Halten Sie die Unterseite der Ablage und ziehen Sie die Knöpfe an der Seite der Türablage in... -
Seite 39: Lebensmittellagerung
werden, damit ethylenempfindliche Gemüsesorten (grüne Blätter, Brokkoli, Karotten usw.) nicht durch ethylenausscheidendes Obst (Bananen, Pfirsiche, Aprikosen, Feigen usw.) angegriffen werden. • Legen Sie kein feuchtes Gemüse in den Kühlschrank. Fig. 1 Fig. 2 • Die Lagerdauer für Lebensmittel hängt zum einen von der Anfangsqualität des Sie können Ihre Lebensmittel wie Produkts ab. -
Seite 40: Gefrierteil
diese Lebensmittel geeigneten Kühlfach Plastikbechern und andere Lebensmittel aufbewahrt werden und das Gemüsefach in Plastikfolien oder -beuteln eingefroren ist für Gemüse vorgesehen. (falls werden. Zum Einfrieren frischer vorhanden) Lebensmittel; wickeln und versiegeln Sie frische Lebensmittel richtig, d.h. • Um Geruchsvermischung zu vermeiden, die Verpackung sollte luftdicht sein und werden Fleischprodukte, Früchte und nicht auslaufen. - Seite 41 • Dies kann die Luftzirkulation • Achtung. Stellen Sie aus beeinträchtigen. Vermeiden Sie dies, Energiespargründen den indem Sie zunächst das Kabel ziehen Temperaturregler nicht auf die und warten, bis das Eis getaut ist. Nach höchste Stufe, wenn Sie nur kleine Abtauen dieses Eises sollten Sie den Lebensmittelmengen einfrieren.
- Seite 42 In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer im Gefrierteil aufgeführt. Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsgulasch...
- Seite 43 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Äpfel und Birnen Schälen und in Scheiben schneiden 8 - 10 Aprikosen und Pfirsiche In zwei Teile schneiden und Kern entfernen 4 - 6 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Erdbeeren und Waschen und entstielen 8 - 12 Brombeeren...
-
Seite 44: Reinigung Und Wartung
5 REINIGUNG UND WARTUNG • Entfernen Sie die Wasserschale aus ihrer Position, indem Sie die Schrauben Trennen Sie das Gerät vor dem entfernen (falls sie Schrauben hat). Reinigen vom Netz. Reinigen Sie diese in bestimmten Zeitabständen mit Seifenlauge. Dadurch Schütten Sie kein Wasser über das wird eine Geruchsbildung verhindert. -
Seite 45: Türanschlag Ändern
6.2 Türanschlag ändern Motorgeräusch: Zeigen an, dass der Kompressor normal arbeitet. Der • Es ist nicht möglich, die Öffnungsrichtung Kompressor kann beim Anlaufen Ihrer Gerätetür zu ändern, wenn Türgriffe kurzfristig stärkere Geräusche machen. an der Vorderseite der Gerätetür Es entstehen Blasengeräusche angebracht sind. -
Seite 46: Energiespartipps
Temperaturänderungen in der Umgebung das Kühlteil. Das Gefriergut kühlt das oder bei veränderter Nutzung, lauter Kühlteil, wobei es gleichzeitig aufgetaut laufen als normal und es können sich auch wird. So sparen Sie Energie. Gefrorene andere leichte Kühlgeräusche ergeben. Lebensmittel außerhalb des Geräts Das ist normal;... -
Seite 47: Informationen Für Prüfinstitute
10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Installation und Vorbereitung des Geräts für eine eventuelle Ökodesign- Prüfung müssen in Übereinstimmung mit EN 62552 erfolgen. Dazu müssen die Belüftungsanforderungen, Aussparungsabmessungen und Mindestabstände auf der Rückseite den Angaben in Teil 2 dieses Benutzerhandbuchs entsprechen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen, einschließlich der Ladepläne, an den Hersteller.