Sharp SJ-F750SP Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SJ-F750SP:
- Bedienungsanleitung (174 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (176 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Plasmacluster is a trademark
of SHARP Corporation
SJ-F800SP
SJ-F750SP
SJ-F800SP
REFRIGERATOR-FREEZER
OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . 2
• Household use only
FRIGORIFICO-CONGELADOR
MANUAL DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . 11
• Sólo para uso tidomésco • De estructura independiente
FRIGORIFERO-FREEZER
MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . . . . 20
• Solo per uso domestico
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
• Usage domestique
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
FUNCIONAMENTO MANUAL. . . . . . . . . . . 38
• Apenas para uso doméstico • Tipo isolado
ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΖ
ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚ'ΩΝ ΟΔΗΓΙ'ΩΝ . . 47
• Οικιακή χρήση μόνο
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . 56
•
Nur für den Haushaltsgebrauch
KOELKAST-VRIEZER
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . . 65
•
Enkel voor huishoudelijk gebruik
CHŁODZIARKO - ZAMRAŻARKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . 74
•
Tylko do użytku domowego
HŰTŐSZEKRÉNY-FAGYASZTÓ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . 83
•
Kizárólag háztartási használatra
FRIGIDER-CONGELATOR
MANUAL DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . 92
• Doar pentru uz casnic
CHLADNIČKA-MRAZÁK
NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . 101
•
Pouze pro použití v domácnostech
CHLADNIČKA-MRAZNIČKA
NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . 110
•
Len na používanie v domácnosti
ŠALDYTUVAS - ŠALDIKLIS
EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA . . . . . . 119
• Tik namų ūkio naudojimui • Laisvai pastatomas
LEDUSSKAPIS – SALDĒTĀJKAMERA
ROKASGRĀMATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
•
Tikai izmantošanai mājsaimniecībās
KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK
KASUTUSJUHEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
•
Ainult majapidamises kasutamiseks
HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA DELOVANJE . . 146
• Le za gospodinjsko uporabo • Samostojna postavitev
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . 155
•
Призначений лише для
домашнього користування
ХЛАДИЛНИК – ФРИЗЕР
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА . . . . . . . . . 164
•
Да сvе използва само за
домакински цели
• Free standing type
•
Tipo senza bisogno di appoggio
• Produit pose libre
• Μη σταθερού τύπου
• Freistehender Typ
• Vrijstaand type
• Typ wolnostojący
• Szabadon álló típus
• Tip stabil neancorat
• Volně stojící provedení
• Voľne stojaci typ
• Brīvi novietojams tips
• Eraldi seisvat tüüpi
• Вільностоячий тип
•
Свободно (отделно) стоящ
тип
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp SJ-F750SP
Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-F750SP
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING ....65 • • Vrijstaand type Enkel voor huishoudelijk gebruik Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation CHŁODZIARKO - ZAMRAŻARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI ....74 • • Typ wolnostojący Tylko do użytku domowego...
-
Seite 2: Entsorgungsinformationen Für Benutzer Aus Privathaushalten
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Bevor Sie Ihren SHARP-Kühlschrank benutzen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, damit Sie Ihren neuen Kühlschrank bestmöglich nutzen können. VORSICHT ACHTUNG Den Kompressor und die dazugehörigen Teile nicht Dieser Kühlschrank enthält ein entflammbares ■... -
Seite 3: Temperaturanzeige
Transport AUFSTELLEN • Auf den Rollfüßen kann der Kühlschrank verschoben werden. VORSICHT • Tragen Sie den Kühlschrank mit Hilfe der an der Rück- und Unterseite befindlichen Tragegriffe. Stellen Sie diesen Kühlschrank nicht in feuchter ■ oder nasser Umgebung auf, da dies zur Beschädigung der elektrischen Isolierung führen kann. - Seite 4 BESCHREIBUNG 12 14 SJ-F750SP SJ-F800SP 1. Türfach 19. Flaschenablage 2. Kühlabteil-Abstellflächen 3. Abstellfläche 4. Flaschenfach (links) 5. Gemüsefrischhaltefach Die Abdeckung des 20. Obstfrischhaltefach Gemüsefrischhaltefachs öffnet sich beim Herausziehen des Fachs. 21. Frischhaltefach 6. Express-Eisbereiter 22. Flaschenfach (rechts) Der Fachboden enthält ein Kühlmittel Um größere Flaschen...
-
Seite 5: Geruchsneutralisierungseinheit
Bedienfeld SELECT-Taste LCD-Anzeige -Taste Wählt ein Drehwahlschalter (Funktion Funktionssymbol. EIN/AUS, Timer-Einstellung oder Temperatureinstellung) EXPRESS ICE-Taste -Taste Startet die Express- Legt die Einstellung Eisbereitung. fest. SELECT EXPRESS Kühlabteil-Temperatureinstellung Tiefkühlabteil-Temperatureinstellung Funktionssymbole Regelung der Kühlabteiltemperatur Ionisator “Plasmacluster” HINWEISE Regelung der Tiefkühlabteiltemperatur Express-Eisbereitung • Wenn innerhalb 30 Sekunden keine Einstellung Türalarm erfolgt, kehrt die Anzeige zum ursprünglichen Inhalt... -
Seite 6: Temperaturregelung
BEDIENUNG (ÜBER DAS BEDIENFELD) Temperaturregelung Der Kühlschrank regelt die Temperatur automatisch. Sie können die Temperatur allerdings auch folgendermaßen einstellen, wenn es nötig sein sollte. Tiefkühlabteil Kühlabteil Drücken Sie die “SELECT”-Taste und wählen Sie das Drücken Sie die “SELECT”-Taste und wählen Sie das Symbol für “Tiefkühlabteiltemperatur”. -
Seite 7: Express-Tiefgefrieren
Timer Ionisator “Plasmacluster” Es können bis zu 99 Minuten 30 Sekunden in Der Ionisator “Plasmacluster” startet automatisch bei Schritten von 30 Sekunden eingestellt werden. der Einschaltung des Kühlschrankes mit Tiefkühlabteil. Das Plasmacluster-Licht des Kühlabteils leuchtet Drücken Sie die “SELECT”-Taste und wählen Sie das während des Betriebes blau auf. - Seite 8 Türalarm Kindersicherung Wenn die Tür des Kühl- bzw. Tiefkühlschranks offen Die Tasten auf dem Bedienungsfeld können gesperrt bleibt, ertönt der Türalarm. werden. Hiermit kann verhindert werden, dass Kinder oder andere Unbefugte die Tasten bedienen. • Der Türalarm ertönt 1 Minute nach Öffnen der Tür und erneut nach einer weiteren Minute (jeweils einmal).
-
Seite 9: Aufbewahrung Von Lebensmitteln
AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN Gemüse Obst Milchprodukte Kleinere Lebensmittel Kleinere Eier Lebensmittel Saft usw. Flaschen usw. Flaschen usw. (groß) Tiefkühlkost (klein) Fleisch, Fisch, Geflügel usw. • Gemüse sollte nicht in diesem Fach gelagert Tiefkühlkost werden. Es könnte (groß) gefrieren. Kühlen verzögert das Verderben von Lebensmitteln. Je HINWEISE frischer ein verderbliches Produkt bei der Einlagerung ist, •... -
Seite 10: Pflege Und Reinigung
Stecker aus der Steckdose und öffnen Sie beide Wischen Sie das Bedienfeld mit einem trockenen Tuch Türen. BEVOR SIE DIE SHARP-SERVICESTELLE RUFEN Bitte kontrollieren Sie folgende Punkte, bevor Sie sich an die SHARP-Servicestelle wenden. Problem Lösung Die Außenseite eines Gehäuses ist bei Das ist normal. - Seite 11 Impresso na Thailândia Iespiests Taizemē Τυπώθηκε στην Ταϋλάνδη Trükitud Tais Gedruckt in Thailand Natisnjeno na Tajskem SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH. Gedrukt in Thailand Надруковано в Тайланді Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg Wydrukowano w Tajlandii Отпечатано в Тайланд Federal Republic of Germany...