Seite 1
Home Appliances SJ-FTB03ITXWE-ES Fridge-freezers User Manual Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Manual de Uso Manual de Instruçőes...
Seite 20
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
Seite 21
INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................21 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................21 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............25 1.3 Im Betrieb ........................25 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................27 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 27 3.1 Information zur ‚Less Frost‘-Technologie ..............27 3.2 Thermostateinstellung ....................27 3.3 Warnhinweise zur Temperatureinstellung ..............28 3.4 Zubehör ........................28 3.4.1 Eiswürfelschale(bei einigen Modellen) ..............28 3.4.2 Der Kunststoffschaber (bei einigen Modellen) ............29...
1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.
Seite 23
Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
Seite 24
keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
Seite 25
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...
1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn die Kühl-Gefrierkombination neben einem Tiefkühlgerät steht, Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, muss zwischen den beiden Geräten bevor Sie die Kühl-Gefrierkombination zum ein Abstand von mindestens 2 cm ersten Mal verwenden: eingehalten werden, damit sich an der •...
Seite 27
• Die Kühl-Gefrierkombination nicht vermeiden. über ein Verlängerungskabel an das CE-Konformitätserklärung Stromnetz anschließen. Wir bestätigen, dass unsere Produkte • Keine beschädigten, aufgerissenen oder die Anforderungen der anzuwendenden alten Stecker verwenden. Europäischen Verordnungen, Richtlinien • Das Kabel nicht ziehen, knicken oder und Entscheidungen sowie der anderweitig beschädigen.
• Das Gerät ist zur Nutzung im Haus 5) Gemüsefach ausgelegt und ausschließlich 6) Verstellbare Füße zur Lagerung bzw. Kühlung von 7) Flaschenablage Lebensmitteln vorgesehen. Es ist nicht 8) Türfächer für die gewerbliche oder öffentliche 9) Eierhalter Nutzung konzipiert und nicht für die 10) Eiswürfelschale Lagerung anderer Stoffe als Lebensmittel 11) Eisschaber *...
nicht empfohlen, Ihren Kühlschrank in Superschalter ( Bei Temperaturregler Umgebungen zu betreiben, die außerhalb einigen Modellen) der angegebenen Temperaturbereiche liegen. So vermeiden Sie Schäden an den Gerätekomponenten. • Die Einstellung der Temperatur sollte sich nach der Häufigkeit des Türöffnens, der Lampenabdeckung Menge des Kühlguts im Gerät und der (Die Abbildungen sind beispielhaft)
4 LEBENSMITTELLAGERUNG ist, können Sie die Schale wie in der Abbildung gezeigt umdrehen, um die Eiswürfel zu entnehmen. 4.1 Kühlteil • Bewahren Sie Flüssigkeiten stets in verschlossenen Behältern im Kühlschrank auf, um Feuchtigkeit und die daraus entstehende Bildung von Reif zu 3.4.2 Der Kunststoffschaber (bei einigen vermeiden.
• Das aus dem Fleisch austretende Maximale Lebensmittel Lagerart und -ort Wasser kann andere Produkte im Lagerdauer Kühlschrank verderben. Verpacken Sie Obst und 1 Woche Gemüsebox Fleischprodukte deshalb immer gut und Gemüse wischen Sie ausgetretene Flüssigkeiten In Kunststofffolie auf den Fachböden ab. oder -beutel oder im Fleisch 2 - 3 Tage...
Seite 32
• Brauchen Sie angetautes Gefriergut sein, da möglicherweise giftige innerhalb kurzer Zeit nach dem Auftauen Stoffwechselprodukte entstehen können. auf. HINWEIS: Wenn Sie direkt nach dem • Halten Sie sich beim Lagern Schließen der Gefrierteiltür versuchen, sie von Tiefkühlkost stets an die wieder zu öffnen, werden Sie feststellen, Anweisungen des Herstellers auf der dass sie sich nur sehr schwer öffnen...
Seite 33
In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer im Gefrierteil aufgeführt. Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsgulasch...
Seite 34
Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Äpfel und Birnen Schälen und in Scheiben schneiden 8 - 10 Aprikosen und Pfirsiche In zwei Teile schneiden und Kern entfernen 4 - 6 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Erdbeeren und Waschen und entstielen 8 - 12 Brombeeren...
5 REINIGUNG UND WARTUNG • Das Kühlteil wird im laufenden Betrieb automatisch abgetaut. Das Wasser wird Trennen Sie das Gerät vor dem in der Tauwasserschale aufgefangen und Reinigen vom Netz. verdunstet automatisch. Schütten Sie kein Wasser über das • Die Tauwasserschale und die Öffnung Gerät.
Gefriergut für die Dauer des Abtauens gut Wenn das Produkt mit einer LED-Lampe eingepackt an einem kühlen Platz auf. ausgestattet ist Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <E>. Wenn das Produkt mit LED-Streifen oder LED-Karte(n) ausgestattet ist Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <F>.
Seite 37
Kundendienst wenden. Besonders im Sommer (heißes Wetter)), die Oberflächen, die die Scharniere Ihr Gerät ist nicht in Betrieb berühren, können sich während des Überprüfen Sie, ob... Betriebs des Kompressors erwärmen. • Strom fließt Im Inneren des Geräts hat sich • Netzanschluss besteht Feuchtigkeit angesammelt.
• Das Gerät ist nur zur Nutzung im 7. Die Türdichtung muss sauber und Haushalt ausgelegt. Es ist nicht für biegsam sein. Verschlissene Dichtungen gewerbliche oder öffentliche Zwecke müssen ausgetauscht werden. ausgelegt. 9 TECHNISCHE DATEN • Wenn Sie das Gerät zu anderen als den genannten Zwecken verwenden, Die technischen Informationen befinden übernehmen weder Hersteller noch...
11 KUNDENDIENST Verwenden Sie ausschließlich originale Erstatzteile. Wenn Sie Kontakt mit unserem Kundendienst aufnehmen, halten Sie bitte folgende Informationen bereit: Modellbezeichnung, Seriennummer und Service Index (SI). Diese Informationen sind auf dem Typenschild des Gerätes zu finden. Das Typenshild befindet sich im Kühlbereich auf der linken unteren Seite.