Avant D'utiliser L'appareil - Sharp AL-1035-WH Anleitung

Français - GUIDE DE
DEMARRAGE
Ce guide indique des points importants à considérer pour l'installation et l'utilisation. Veuillez lire
et bien comprendre ce guide afi n de vous assurer de pouvoir installer correctement l'appareil.
Le mode d'emploi de cet appareil se trouve sur le CD-ROM fourni. Lisez le pour utiliser
pleinement tout ce que l'appareil peut vous offrir.
Attention !
Pour une déconnexion électrique complète, débranchez la fi che principale.
La prise d'alimentation doit être installée à proximité de l'équipement et être facilement accessible.
Informations relatives au laser
Longueur d'onde
Durée des impulsions (Amérique du Nord et Europe) (41,63 μs ± 100 ns)/7 mm
Puissance de sortie
Attention !
L'utilisation de contrôles, d'ajustements ou de procédures différents de ceux indiqués ici peut
entraîner une exposition dangereuse à des rayonnements.
Cet équipement numérique est un PRODUIT LASER DE CLASSE 1 (CEI 60825-1 Édition 2-2007)
CAUTION
VORSICHT
ADVARSEL
ADVERSEL
VARNING
VARO!
CAUTION
VORSICHT
ADVARSEL
Précautions d'installation (remarque) :
• N'installez pas l'appareil sur une surface
instable ou en pente. Veuillez installer l'appareil
sur une surface en mesure de supporter son
poids.
• N'installez pas l'appareil dans un endroit
directement exposé à la lumière du soleil, ce
qui pourrait provoquer une panne.
• N'installez pas l'appareil dans un endroit où la
ventilation est mauvaise.
(Une petite quantité d'ozone est générée à l'intérieur de
la machine pendant l'impression. La quantité d'ozone
générée n'est pas suffi sante pour être nuisible ; cepen-
dant, vous pourriez remarquer une odeur désagréable
lors d'impressions prolongées, de sorte qu'il convienne
d'installer l'appareil dans une pièce dotée de ventilateurs
d'aération ou de fenêtres offrant une circulation d'air suf-
fi sante. Cette odeur peut occasionnellement provoquer
des maux de tête.)
* Installez l'appareil de manière à ce que les personnes ne
soient pas directement exposées à la sortie d'air chaud.
• Veillez à laisser l'espace requis autour de l'appareil
à des fi ns de services et pour une ventilation appro-
priée.
20 cm
10 cm 10 cm
785 nm +10 nm/-15 nm
Max 0,7 mW
ADVERSEL
VARNING
VARO!
• N'installez pas l'appareil dans un endroit hu-
mide ou poussiéreux, ce qui pourrait provoquer
une panne.
• N'installez pas l'appareil à proximité d'alcool,
de diluants pour peinture ou d'autres produits
combustibles.
(Si ces produits combustibles entrent en contact avec
une partie électrique située à l'intérieur de l'appareil, cela
pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.)
• N'installez pas l'appareil dans des endroits
soumis à des changements notables de
température et d'humidité, tels qu'à proximité
de chauffages, d'humidifi cateurs ou de climati-
seurs.
(Dans l'éventualité de changements de température
importants tels que lors du déplacement de l'appareil
depuis un endroit froid situé à l'extérieur dans un endroit
chaud à l'intérieur, de la condensation peut se former à
l'intérieur de l'appareil. Si de la condensation se forme,
laissez l'appareil s'adapter à la température ambiante
sans l'utiliser pendant au moins 2 heures.)
• L'appareil doit être installé dans un endroit ou une
prise d'alimentation est facilement accessible pour
le branchement. Branchez l'appareil sur une prise
d'alimentation qui n'est pas utilisée par d'autres ap-
pareils électriques. Si des appareils d'éclairage sont
branchés sur la prise, il est possible que la lumière
clignote.
Informations relatives à l'environnement
Ce produit a été conçu pour une application commerciale uniquement, et de ce fait, n'entre pas
dans le champ d'application de la réglementation (EC) 1275/2008 de la directive européenne
2005/32/EC relative aux exigences en matière d'écoconception applicables à la consommation
d'énergie à l'arrêt et en veille. Sharp ne recommande pas ce produit pour une application
domestique, et n'endossera aucune responsabilité dans le cadre d'une telle application.
Les produits portant le label ENERGY STAR
l'environnement grâce à une effi cacité énergétique supérieure.
Les produits conformes aux directives ENERGY STAR
Il est possible que des produits sans ce logo ne soit pas conformes aux directives ENERGY STAR
TABLE DES MATIÈRES
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ...................................................................FR1
ASPECT DE L'APPAREIL ET PRÉSENTATION DES FONCTIONS ..............FR2
SPÉCIFICATIONS ...........................................................................................FR4
FOURNITURES ...............................................................................................FR4
INFORMATIONS RELATIVES À LA MISE AU REBUT POUR LES UTILISATEURS (FOYERS PRIVÉS) ...FR4

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

Veuillez faire attention aux éléments suivants lors de l'utilisation de l'appareil.
Cet appareil est un instrument de précision. Si cet appareil tombe, subit des chocs dûs à
des vibrations, un incendie ou un choc électrique, veuillez retirer la fi che d'alimentation de
la prise, puis contactez votre distributeur ou votre service agréé le plus proche.
Remarques relatives à l'alimentation (avertissement) :
• Veillez à brancher le cordon d'alimentation uniquement
sur une prise conforme aux exigences de tension et
d'intensité spécifi ées. Assurez-vous également que la
prise est correctement mise à la terre. N'utilisez pas
de rallonge ni d'adaptateur pour connecter d'autres
appareils sur la prise d'alimentation utilisée par cet
appareil. L'utilisation d'une alimentation inadéquate
pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
(Pour les exigences relatives à l'alimentation, consultez la
fi che signalétique située en bas de l'appareil.)
Remarques relatives à l'alimentation (remarque) :
• N'utilisez pas d'autres cordons d'alimentation
que celui fourni avec l'appareil. Sinon, cela
pourrait provoquer un incendie ou un choc
électrique.
• Ne tirez pas sur le cordon lorsque vous
souhaitez débrancher la fi che de la prise
d'alimentation.
(Le fait de tirer sur le cordon pourrait
l'endommager, et un incendie ou un choc électrique pourrait
en résulter.)
• Si vous ne devez pas utiliser l'appareil pendant
une période prolongée, veillez à débrancher
la fi che de la prise d'alimentation pour des
raisons de sécurité.
Précautions de manipulation (avertissement) :
• Ne posez pas sur l'appareil de récipients contenant
de l'eau ou d'autres liquides ni d'objets métalliques
qui pourraient tomber à l'intérieur ou sur le côté.
(Si des liquides se renversent ou si des objets tombent
dans l'appareil, cela pourrait provoquer un incendie ou
un choc électrique.)
• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil et
n'appuyez pas avec force sur la vitre d'exposition.
(Sinon, les composants de l'appareil pourraient être
endommagés.)
• Ne retirez pas le boîtier de l'appareil.
(Les parties sous haute tension qui se trouvent à l'inté-
rieur pourraient générer un choc électrique.)
• Ne modifi ez l'appareil en aucune manière.
(Toute modifi cation pourrait provoquer des blessures ou
endommager l'appareil.)
• Ne nettoyez pas l'appareil avec un produit à
pulvériser infl ammable.
(Si le gaz qui se trouve dans le produit à pulvériser entre
en contact avec les composants thermoélectriques ou avec
l'unité de fusion qui se trouvent à l'intérieur de l'appareil,
cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.)
Remarques relatives à la manipulation (remarque) :
• Ne regardez pas directement la source de lumière.
(Elle pourrait vous blesser les yeux.)
• Ne bouchez pas l'orifi ce d'aération de l'appa-
reil. N'installez pas l'appareil dans un endroit
qui pourrait boucher l'orifi ce d'aération.
(Si vous bloquez l'orifi ce d'aération, de la chaleur pour-
rait s'accumuler à l'intérieur de l'appareil et engendrer un
risque d'incendie.)
• Déplacez l'appareil à l'aide de la poignée et
manipulez-le avec soin.
(Avant de déplacer l'appareil, fermez le couvercle,
rentrez le bac d'alimentation et le bac de sortie, éteindre
l'appareil et débranchez la fi che. Puis tenez fermement
la poignée et redressez lentement l'appareil pour le
soulever.)
A2
® sont conçus pour protéger
® portent le logo indiqué ci-dessus.
• Vous ne devez ni endommager ni modifi er le
cordon d'alimentation.
(Le fait de placer des objets lourds sur le cordon
d'alimentation, de le tirer ou de le courber en forçant
pourrait l'endommager et provoquer un incendie ou un
choc électrique.)
• N'insérez pas et ne retirez pas la fi che avec les
mains humides, sinon vous pourriez subir un
choc électrique.
• Lorsque vous déplacez l'appareil, coupez
l'alimentation principale et débranchez la fi che
de la prise d'alimentation auparavant.
(Le cordon
pourrait être endommagé et créer un risque d'incendie ou
de choc électrique.)
• Ne regroupez pas plusieurs alimentations
le cordon d'alimentation, sinon cela pourrait
provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Veuillez insérer complètement la fi che dans la
prise d'alimentation, sinon cela pourrait provo-
quer un incendie ou un choc électrique.
• Cet appareil est un équipement de précision. Si vous
laissez tomber l'appareil, s'il subit un choc important ou
si vous notez la présence de fumée, d'une odeur ou
d'un autre phénomène anormal, ne l'utilisez pas.
(Si vous utilisez l'appareil dans l'un des cas ci-dessus,
cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
Veuillez couper immédiatement l'alimentation et débrancher
la fi che de la prise d'alimentation. Veuillez contacter votre
distributeur ou le service agréé la plus proche.)
• En cas d'orage, veuillez éteindre l'appareil et
débrancher la fi che de la prise d'alimentation
afi n d'éviter tout choc électrique et risque
d'incendie dû aux éclairs.
• Si des objets métalliques ou de l'eau pénètrent à
l'intérieur de l'appareil, veuillez couper l'alimentation
et débrancher la fi che de la prise d'alimentation.
(Veuillez contacter votre distributeur ou le service
agréé la plus proche. L'utilisation de l'appareil dans ces
circonstances pourrait provoquer un choc électrique ou
un incendie.)
• Lorsque vous retirez un bourrage papier, que vous
procédez à la maintenance et que vous refermez le
couvercle, veillez à ne pas vous pincer les doigts.
• L'unité de fusion et la zone de sortie du papier
sont très chaudes. Ne les touchez pas lorsque
vous retirez un bourrage paper. Veillez à ne
pas vous brûler.
• Ne touchez pas l'unité tambour.
(S'il y a des rayures ou des taches sur l'unité de tambour,
cela provoquera des taches sur les copies.)
• Ne jetez pas le toner ou la cartouche de toner au feu.
(Il pourrait provoquer des éclaboussures et provoquer
des brûlures, aussi, veuillez à le tenir hors de portée des
enfants.)
Veuillez utiliser le toner
fourni avec l'appareil.
• Lorsque vous transportez l'appareil en
voiture, veuillez le remettre dans sa boîte
d'origine et le poser sur une surface stable
(tel un siège).
(Ne laissez pas l'appareil dans la voiture pendant une
période prolongée, car la température dans le véhicule
pourrait dépasser la plage autorisée. En outre, évitez
les routes chaotiques qui pourraient provoquer une
panne de l'appareil.)
® .
A1
A3
FR1