Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM
START GUIDE
English - START GUIDE
This guide is also used for AL-1035-XX. Please substitute the
name of your model for "XX". Please read this guide carefully
before using the machine.
Keep this manual close at hand for reference whenever needed.
Français - GUIDE DE DEMARRAGE FR1-FR4
Ce guide est également destiné au modèle AL-1035-XX.
Veuillez remplacer « XX » par le nom de votre modèle. Veuillez
lire ce guide attentivement avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel à portée de main pour toute consultation ultérieure.
Deutsch - START GUIDE
Dieses Handbuch wird auch für AL-1035-XX verwendet. Bitte ersetzen
Sie den Namen Ihres Modells durch „XX". Bitte lesen Sie dieses
Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine verwenden.
PRINTED IN CHINA
Halten Sie dieses Handbuch griffbereit, um schnell hineinsehen
2012D
E
1
zu können, wenn Sie es brauchen.
TINSX2188QSZZ
EN1-EN4
Россию - РУКОВОДСТВО ПО РАБОТЕ С
STARTANLEITUNG
DE1-DE4
MODEL: AL-1035-WH
Español - GUÍA DE INICIO
ES1-ES4
Esta guía se utiliza también para el AL-1035-XX. Sustituya el
nombre de su modelo por "XX". Lea atentamente esta guía
antes de utilizar la máquina.
Guarde este manual y téngalo a mano para consultarlo cuando lo necesite.
Polska - START GUIDE
INSTRUKCJA INSTALACJI
PL1-PL4
Niniejsza instrukcja jest także przeznaczona dla modelu AL-1035-XX.
Zamiast liter „XX" należy podstawić nazwę używanego modelu. Prosimy
o dokładne przeczytanie tej instrukcji obsługi przed użyciem urządzenia.
Instrukcję obsługi należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu w celach referencyjnych.
RU1-RU4
Русский - РУКОВОДСТВО ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ
RU1-RU4
Данное руководство также используется для модели AL-1035-
XX. Замените "XX" на наименование вашей модели. Внимательно
прочитайте данное руководство перед использованием устройства.
Храните настоящее руководство поблизости, чтобы
обращаться к нему в случае необходимости.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp AL-1035-WH

  • Seite 1 MODEL: AL-1035-WH DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM START GUIDE English - START GUIDE EN1-EN4 Español - GUÍA DE INICIO ES1-ES4 This guide is also used for AL-1035-XX. Please substitute the Esta guía se utiliza también para el AL-1035-XX. Sustituya el name of your model for “XX”. Please read this guide carefully nombre de su modelo por "XX".
  • Seite 11 über diesem Wert liegen. Bei wesentlicher Überschreitung der monatlichen Druckleistung können Ihre holprige Straßen, da die Stöße zu einer Fehlfunktion Gewährleistungs- und Garantieansprüche entfallen. Bitte beachten Sie die Garantiebedingungen für dieses Modell, welche unter http://www.sharp.de zur Verfügung stehen. der Maschine führen können.)
  • Seite 12: Erscheinungsbild Der Maschine

    ERSCHEINUNGSBILD DER MASCHINE Vorbereitungen für das Kopieren & Drucken Stellen Sie den Netzschalter an. Öffnen Sie das Ausgabefach und legen Sie das Papier ein. Das Papier wird wie folgt eingelegt: Kopieren 1. Normales Kopieren (1) Öffnen Sie den Dokumentendeckel, legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten an die Ecke an der rechten Seite des Vorlagenglases an( ).
  • Seite 13: Anschlüsse Und Schalter

    UND EINFÜHRUNG IN DIE FUNKTIONEN DRUCKEN Bedienfeld 1. Bitte nehmen Sie die CD-ROM heraus, die mit der Maschine geliefert wurde, um den Treiber zu installieren. (Einzelne Anzeige Tonerkassette muss Installationsschritte fi nden Sie in der ausgewechselt werden Betriebsanleitung auf der CD-ROM.) Anzeige Trommelkartusche muss ausgewechselt werden 2.
  • Seite 14: Spezifikationen

    2. Lagern Sie das Papier in der Verpackung und lagern Sie es fl ach. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem SHARP-Händler in Verbindung, der Sie über die Rücknahme des 3. Papier, dass in Paketen gelagert wird, die aufrecht stehen oder wenn es aus der Verpackung Produkts informieren wird.

Inhaltsverzeichnis