Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AL-2021:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

DIGITALES MULTIFUNKTIONSGERÄT
AL-2021
AL-2041
MODEL
AL-2021
AL-2041
BEDIENUNGSANLEITUNG
EINFÜHRUNG ..................... 3
PAPIER EINLEGEN............. 9
SOFTWARE....................... 14
INSTANDHALTUNG .......... 69
GERÄT............................... 74
Seite

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp AL-2021

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    MODEL AL-2021 AL-2041 DIGITALES MULTIFUNKTIONSGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG Seite INHALTSVERZEICHNIS..2 EINFÜHRUNG ..... 3 PAPIER EINLEGEN..... 9 INSTALLATION DER SOFTWARE....... 14 KOPIERERFUNKTIONEN . 25 DRUCKERFUNKTIONEN.. 37 AL-2021 SCANNERFUNKTIONEN.. 52 SONDERFUNKTIONEN ..64 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG ..69 FEHLERBEHEBUNG AM GERÄT....... 74 AL-2041...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG SCANNERFUNKTIONEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG SCANNEN - ÜBERSICHT....52 VERWENDETE KONVENTIONEN..3 SCANNEN ÜBER GERÄTETASTEN 53 TEILEBEZEICHNUNGEN....4 SCANNEN VOM COMPUTER ..57 BEDIENFELD ........5 ANZEIGEN AUF DEM BEDIENFELD ..6 SONDERFUNKTIONEN EINSCHALTEN ........7 BESCHREIBUNG DER SONDERFUNKTIONEN ....64 PAPIER EINLEGEN TONERSPARBETRIEB .....
  • Seite 3: Einführung

    Dieses Kapitel liefert grundlegende Informationen zum Arbeiten mit dem Gerät. IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDETE KONVENTIONEN • In diesem Handbuch wird der Betrieb der Modelle AL-2021 und AL-2041 beschrieben. Bei gleicher Betriebsweise wird das Modell AL-2041 beispielhaft verwendet. • Die Abbildungen in diesem Handbuch beziehen sich auf Modell AL-2041.
  • Seite 4: Teilebezeichnungen

    TEILEBEZEICHNUNGEN SPF (AL-2041) Schnittstelle Originalführungen Abdeckung der Einzugsrolle Schauloch Ausgabenbereich USB-Anschluss Originaleinzugsfach Originalabdeckung (AL-2021) Trommeleinheit Entwicklereinheit SPF Scanbereich (AL-2041) Papierausgabefach Verlängerung des Vorlagenglas Papierausgabefachs Bedienfeld Netzschalter Frontverkleidung Griff Papierkassette Netzkabelanschluss Fach für Mehrfacheinzug Freigabehebel der Fixiereinheit Seitenverkleidung Transferladeeinheit Seitenverkleidungs- Ladeeinheitsreiniger verriegelungstaste Führungen des Einzelblatteinzugs...
  • Seite 5: Bedienfeld

    BEDIENFELD Kopienwiedergabefaktortaste (%)/ Taste für zweiseitige Kopie* Sortierentaste und -anzeigen EINLES-ENDE-Taste • Dient der Bestätigung einer Zoom- Dient zur Auswahl des Sortiermodus. Einstellung ohne Ändern des Zoom- Maßstabs. (s.30) Zweiseitiges Kopieren • Dient der Überprüfung der Anzahl an einseitiger Originale. Originalen, welche im Falle eines Es stehen die Papierstaus bei Verwendung von SPF...
  • Seite 6: Anzeigen Auf Dem Bedienfeld

    ZOOM-Taste und -Anzeige Rückstelltaste Zur Auswahl eines beliebigen • Durch Drücken wird die Anzeige Verkleinerungs- oder gelöscht oder ein Kopierlauf Vergrößerungsmaßstabs zwischen unterbrochen. (s.28) 25% und 400% in Schritten von 1%. • Durch Drücken und Halten wird im (Bei Verwendung des SPF kann ein Standby-Betrieb die Gesamtanzahl Zoomkopierverhältnis im Bereich von der bis zu diesem Zeitpunkt erstellten...
  • Seite 7: Einschalten

    EINSCHALTEN Schalten Sie den Netzschalter an der linken Seite des Geräts ein (EIN/ON). Die Startanzeige ( ) und weitere Anzeigen zu den anfänglichen Einstellungen des Bedienfelds leuchten auf und zeigen die Betriebsbereitschaft an. Hinweise zu den Ausgangseinstellungen finden Sie unter "Ausgangseinstellungen des Bedienfelds" (s.8).
  • Seite 8: Ausgangseinstellungen Des Bedienfelds

    Ausgangseinstellungen des Bedienfelds Bei eingeschaltetem Gerät wird das Bedienfeld auf die Ausgangseinstellungen zurückgesetzt, wenn nach Beendigung eines Auftrags die über die Einstellung "automatische Rückstellzeit" (s.66) eingestellte Zeit verstrichen ist oder die Rückstelltaste ( ) zweimal gedrückt wurde. Die Ausgangseinstellungen des Bedienfelds sind unten abgebildet. "0"...
  • Seite 9: Papier Einlegen

    PAPIER EINLEGEN Legen Sie das Papier folgendermaßen in das Fach ein. PAPIER Optimale Ergebnisse werden bei Verwendung des von SHARP empfohlenen Papiers erzielt. Art des Medientyp Größe Gewicht Papiereinzugs Papierfach Standardpapier 56 g/m 80 g/m US-Letter US-Legal Invoice Fach für...
  • Seite 10: Einlegen In Das Papierfach

    EINLEGEN IN DAS PAPIERFACH Heben Sie den Griff des Papierfachs an, und ziehen Sie das Papierfach bis zum Anschlag heraus. Stellen Sie die Papierführungen des Papierfachs auf die Länge und Breite des Kopierpapiers ein. Drücken Sie dazu den Hebel der Papierführung und verschieben Sie die Führung passend zur Breite des Kopierpapiers.
  • Seite 11 Schieben Sie das Papierfach vorsichtig in das Gerät zurück. • Das Papier darf keine Risse, Verschmutzung, Knicke und wellige oder umgebogene Kanten aufweisen. • Das gesamte Papier im Stapel muss das gleiche Format haben und Hinweis vom gleichen Typ sein. •...
  • Seite 12: Einzelblatteinzug (Einschl. Spezialpapier)

    EINZELBLATTEINZUG (einschl. Spezialpapier) Das Fach für Mehrfacheinzug kann verwendet werden, um Standardpapier, transparente Folien, Etiketten, Umschläge und andere Papiersorten für spezielle Zwecke zuzuführen. Papier in einem Format von A6 bis A4 und mit einem Gewicht von 56 g/m bis 128 g/m kann in dieses Fach eingelegt werden.
  • Seite 13: Drücken Sie Die Papierwahltaste

    Passen Sie die Papierführungen an das Papierformat an. Schieben Sie das Papier (zu bedruckende Seite nach unten) ganz in das Fach für Mehrfacheinzug ein. Druckseite • Das Papier muss mit der schmalen Seite in den Einzugsschlitz eingeführt werden. • Spezialpapier wie transparente Folie und Etiketten oder Hinweis Briefumschläge muss Seite für Seite über das Fach für Mehrfacheinzug eingezogen werden.
  • Seite 14: Installation Der Software

    INSTALLATION DER SOFTWARE In diesem Kapitel wird die Installation und Konfiguration der Software beschrieben, die den Einsatz des Gerätes als Drucker und Scanner ermöglicht. SOFTWARE Die mit dem Gerät mitgelieferte Software CD-ROM enthält die folgende Software: MFP-Treiber Druckertreiber Der Druckertreiber ermöglicht die Verwendung der Druckerfunktion des Gerätes. Der Druckertreiber enthält das Druckstatusfenster.
  • Seite 15: Hardware- Und Software-Anforderungen

    HARDWARE- UND SOFTWARE-ANFORDERUNGEN Die folgenden Software- und Hardwareanforderungen müssen überprüft werden, um die Software installieren zu können. Computertyp IBM PC/AT oder kompatibler Computer, der mit einem USB2.0* /1.1* -Anschluss ausgestattet ist Windows 2000 Professional* , Windows XP, Betriebssystem* Windows Vista, Windows 7 Andere Hardware- Umgebung, in der jedes der oben genannten anforderungen...
  • Seite 16: Installation Der Software

    INSTALLATION DER SOFTWARE Das USB-Kabel darf nicht am Gerät angeschlossen sein. Achten Sie vor Beginn darauf, dass das Kabel nicht angeschlossen ist. Wenn das Kabel angeschlossen ist, wird ein Plug-and-Play-Fenster angezeigt. Falls dies passiert, klicken Sie auf die Schaltfläche "Abbrechen", um das Fenster zu schließen und das Kabel abzuziehen.
  • Seite 17: Klicken Sie Auf Die Schaltfläche

    Klicken Sie auf die Schaltfläche Software Auswahl "MFP-Treiber". Klicken Sie auf die Schaltfläche "README anzeigen", um Informationen über das ausgewählte Paket anzuzeigen. Wählen Sie "An diesen Computer angeschlossen" aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
  • Seite 18: Installation Der Utility Software

    Installation der Utility Software Klicken Sie auf die Taste "Button Software Auswahl Manager" oder "Sharpdesk". Klicken Sie auf die Schaltfläche "README anzeigen", um Informationen über das ausgewählte Paket anzuzeigen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. * Unter Windows 2000 wird die Schaltfläche "Sharpdesk"...
  • Seite 19 Befolgen Sie die Anweisungen im Plug-and-Play-Fenster, um den Treiber zu installieren. Wenn der "Assistent für das Suchen neuer Hardware" angezeigt wird, wählen Sie "Software automatisch installieren (empfohlen)" aus, klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter" und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
  • Seite 20: Verwendung Des Geräts Als Gemeinsam Benutzter Drucker

    Verwendung des Geräts als gemeinsam benutzter Drucker Soll das Gerät in einem Netzwerk als gemeinsamer Drucker genutzt werden, muss der Druckertreiber folgendermaßen auf dem Client-PC installiert werden. Informationen zu den erforderlichen Einstellungen des Druckservers erhalten Sie im Handbuch oder in der Hilfe für Ihr Betriebssystem. Hinweis Führen Sie die Schritte 2 bis 6 unter "INSTALLATION DER SOFTWARE"...
  • Seite 21 Wählen Sie den Druckernamen aus (konfiguriert als gemeinsamer Drucker). Wählen Sie den Druckernamen (konfiguriert als ein gemeinsamer Drucker an einem Druckerserver) aus einer Liste aus. Wenn Sie Windows 2000/XP verwenden, können Sie auch auf die unterhalb der Liste angezeigte Schaltfläche "Netzwerkschnittstelle hinzufügen"...
  • Seite 22: Konfigurieren Des Druckertreibers

    KONFIGURIEREN DES DRUCKERTREIBERS Nach der Installation des MFP-Treibers müssen die erforderlichen Einstellungen für den Druckertreiber entsprechend dem jeweils verwendeten Papierformat vorgenommen werden. Klicken Sie auf "Start", "Systemsteuerung" und dann auf "Drucker". • In Windows XP, klicken Sie auf "Start" und dann auf "Geräte und Drucker". •...
  • Seite 23: Einrichten Von Button Manager

    "Scanner und Kameras". Klicken Sie auf das "SHARP AL-xxxx"-Symbol und wählen Sie "Eigenschaften". • Klicken Sie in Windows 7 mit der rechten Maustaste auf das "SHARP AL-xxxx"-Symbol und wählen Sie "Scan-Eigenschaften". • Unter Windows XP wählen Sie "Eigenschaften" aus dem Menü "Datei".
  • Seite 24: Windows 2000

    Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7, um Button Manager mit "SC2:" bis "SC6:" zu verknüpfen. Wählen Sie "SC2:" aus dem Pulldown-Menü "Scanner-Ereignisse". Wählen Sie "Sharp Button Manager Y" unter "Send to this application" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Übernehmen".
  • Seite 25: Kopiererfunktionen

    KOPIERERFUNKTIONEN In diesem Kapitel werden neben den grundlegenden Funktionen noch weitere Kopierfunktionen beschrieben. Das Gerät ist mit einem Speicher für eine Seite ausgestattet. Dadurch braucht das Gerät ein Original nur einmal zu scannen und kann davon bis zu 99 Kopien erstellen. Dadurch verbes- sert sich der Arbeitsfluss, der Geräuschpegel des Kopierers verringert sich, und aufgrund des geringeren Verschleißes des Scannermechanismus arbeitet das Gerät zuverlässiger.
  • Seite 26: Unterbrechen Des Kopiervorgangs

    • Wenn Sie einen Druckauftrag starten, während gerade ein Kopierauftrag ausgeführt wird, wird der Druckauftrag gestartet, sobald der Kopierauftrag beendet ist. Hinweis • Die Scanfunktion kann nicht genutzt werden, während ein Kopierauftrag ausgeführt wird. Unterbrechen des Kopiervorgangs Wenn Sie die Start-Taste ( ) drücken, um einen Kopiervorgang zu starten, während gerade ein Druckvorgang aus dem Papierfach ausgeführt wird, beginnt der Kopiervorgang automatisch, sobald die Druckdaten aus dem Gerätespeicher gedruckt...
  • Seite 27: Einlegen Eines Großen Originals (Al-2021)

    Einlegen eines großen Originals (AL-2021) Die Originalabdeckung lässt sich abbauen, damit auch sperrige Gegenstände kopiert werden können. Heben Sie die Originalabdeckung einfach gerade nach oben ab. Zum Wiederanbringen der Originalabdeckung kehren Sie den Vorgang um. Verwenden von SPF (AL-2041) Der SPF ist für bis zu 50 Vorlagen in einem Format von A5 bis A4 und einem Gewicht...
  • Seite 28: Einstellen Der Kopienanzahl

    EINSTELLEN DER KOPIENANZAHL Stellen Sie die Anzahl der Kopien über die beiden Kopienanzahl-Tasten ( ein, wenn Sie vom Vorlagenglas oder vom SPF aus kopieren. • Drücken Sie die Rückstelltaste, um eine fehlerhafte Eingabe zu löschen. • Mit der ursprünglichen Einstellung, d. h. wenn "0" angezeigt wird, Hinweis kann eine Einzelkopie erstellt werden.
  • Seite 29: Automatische Belichtungseinstellung

    Automatische Belichtungseinstellung Diese automatische Belichtungsstärke bleibt so lange erhalten, bis Sie sie erneut ändern. Hinweis Die automatische Belichtungsstärke kann Ihren Kopieranforderungen gemäß eingestellt werden. Sie gilt für Kopiervorgänge vom Vorlagenglas und über den SPF. Wenn Sie die automatische Belichtungsstärke für Kopien einstellen, die über den SPF eingezogen werden, legen Sie ein Original in den Originaleinzug ein, und vergewissern Sie sich, dass die SPF-Anzeige leuchtet.
  • Seite 30: Verkleinerung/Vergrösserung/Zoom

    VERKLEINERUNG/VERGRÖSSERUNG/ZOOM Es können drei voreingestellte Verkleinerungs- und zwei Vergrößerungsverhältnisse gespeichert werden. Die Zoom-Funktion ermöglicht die Einstellung des Kopiermaßstabs von 25% bis 400% in Schritten von 1%. (Bei Verwendung des SPF kann ein Zoomkopierverhältnis im Bereich von 50% bis 200% gewählt werden.) Legen Sie das Original ein, und prüfen Sie das Papierformat.
  • Seite 31: Zweiseitiges Kopieren (Nur Al-2041)

    ZWEISEITIGES KOPIEREN (nur AL-2041) Es können nur einseitige Originale auf zwei Seiten kopiert werden. Automatisches Zweiseitenkopieren kann auch ohne Verwendung des SPF durchgeführt werden. Werden einseitige Originale auf zwei Seiten kopiert, kann bei der Ausrichtung der Kopie zwischen Wenden an der langen und Wenden an der kurzen Kante gewählt werden. •...
  • Seite 32 Zweiseitige Kopien anfertigen Legen Sie die Originale auf das Vorlagenglas oder ins SPF. (siehe "EINLEGEN VON ORIGINALEN" (s.26). Wählen Sie den zweiseitigen Kopiermodus aus. Beim zweiseitigen Kopieren einseitiger Originale: Drücken Sie die Taste Zweiseitiges Kopieren, um den gewünschten Modus auszuwählen (Wenden an der Langen Kante oder Wenden an der kurzen Kante).
  • Seite 33: Sortieren

    Legen Sie zunächst das Original ein. (s.26) Drücken Sie die Taste Kopieren/Sortieren, um den Sortiermodus zu wählen. (AL-2041) (AL-2021) Stellen Sie die Anzahl der Kopien und andere Kopiereinstellungen ein und drücken Sie die Starttaste ( Die Sortieranzeige blinkt und das Original wird in den Speicher eingescannt.
  • Seite 34: Stellen Sie Die Anzahl Der Kopien Und Andere

    Verwenden von SPF (AL-2041) Legen Sie die Originale ein. (s.27) Da der Sortiermodus normalerweise die Standardausgabeart ist, leuchten die Anzeigen für SPF und Sortieren auf. • Wenn die Einstellung für Sort. Autom. Ausw. "2: AUS" in den Bedienerprogrammen lautet, gehen Sie wie folgt zur Auswahl des Sortiermodus vor.
  • Seite 35: Wenn Der Speicher Nahezu Voll Ist

    Wenn der Speicher nahezu voll ist • Wenn der Speicher während des Scannens der Vorlagen voll läuft, wird "FUL" angezeigt und der Kopiervorgang wird unterbrochen. • Um das Kopieren der bisher gescannten Originale zu starten, drücken Sie die Starttaste ( •...
  • Seite 36: Ausweiskopie

    AUSWEISKOPIE Mit dieser Funktion können Sie die Vorder- und Rückseite einer Ausweiskarte auf eine Seite kopieren. Das Druckbild des Ausweises sieht so aus: Originale Kopien Vorderseite Rückseite • Bei der Kopie von Ausweisen stehen die Optionen zweiseitige Kopie und Sortieren nicht zur Verfügung. •...
  • Seite 37: Druckerfunktionen

    DRUCKERFUNKTIONEN In diesem Kapitel wird erklärt, wie die Druckerfunktionen benutzt werden. Das Papier wird genauso eingelegt wie Kopierpapier. Siehe "PAPIER EINLEGEN" (s.9). • Wird beim Starten des Druckvorgangs gerade ein Kopiervorgang ausgeführt, wird der Kopiervorgang fortgesetzt. Nach Beendigung des Kopiervorgangs wird der Druckvorgang ausgeführt, wenn die Hinweis Rückstelltaste zweimal gedrückt wird oder wenn ca.
  • Seite 38: Vergewissern Sie Sich, Dass "Sharp Al-Xxxx" Als Drucker

    Vergewissern Sie sich, dass "SHARP AL-XXXX" als Drucker ausgewählt ist. Wenn Sie Druck-Einstellungen ändern wollen, drücken Sie die "Einstellungen"-Taste, um die Anzeige zur Einrichtung des Drucker-Treibers zu öffnen. Windows 2000 verfügt in dieser Dialog-Box nicht über die Taste "Einstellungen". Wählen Sie die Einstellungen je nach Bedarf auf den Registerkarten der Einrichtungs-Anzeige und klicken Sie auf die "OK"-Taste.
  • Seite 39: Öffnen Des Drucker-Treibers Mit Der Starttaste

    Sie "Systemsteuerung", "Drucker und andere Hardware" und dann "Drucker und Faxgeräte". Hinweis Klicken Sie auf das Drucker-Treibersymbol von "SHARP AL-xxxx". Für Windows 7: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckertreibersymbol des Geräts. Wählen Sie "Eigenschaften" aus dem Menü "Organisieren".
  • Seite 40: Der Bildschirm Druckertreibereinstellungen

    DER BILDSCHIRM DRUCKERTREIBEREINSTELLUNGEN Es gibt einige Einschränkungen bei der Kombination der Einstellungen, die in der Einstellungs-Anzeige des Drucker-Treibers ausgewählt werden können. Besteht eine solche Einschränkung, erscheint neben der Einstellung ein Informations-Symbol ). Drücken Sie darauf, um die Erklärung für diese Einschränkung zu sehen. Die Einstellungsoptionen und Geräteabbildungen sind je nach Modell unterschiedlich.
  • Seite 41: Einstellen

    ERWEITERTE DRUCKFUNKTIONEN EINSTELLEN In diesem Abschnitt werden die wichtigsten erweiterten Druckfunktionen beschrieben. Bei den Erklärungen wird davon ausgegangen, dass die Papiergrößen- und andere Grundeinstellungen bereits vorgenommen wurden. Erläuterungen zum grundlegenden Verfahren für das Drucken und zum Öffnen des Druckertreibers finden Sie unter "EINFACHER DRUCK" (s.37). Mehrere Seiten auf eine Seite drucken (N-Up-Druck) Mit dieser Funktion kann das Format des Druckbilds verkleinert werden, sodass Sie mehrere Seiten auf ein Blatt Papier drucken können.
  • Seite 42: Anpassen Des Druckbildes An Das Papier (Anpassen)

    Klicken Sie auf die Registerkarte "Allgemein" im Einrichtungsfenster des Druckertreibers. Wählen Sie die Anzahl an Seiten pro Blatt. Wenn Sie Bildrahmen drucken möchten, aktivieren Sie das Kästchen "Rahmen". Wählen Sie die Reihenfolge der Seiten. Anpassen des Druckbildes an das Papier (Anpassen) Der Drucker-Treiber kann die Größe der Druckwiedergabe der Größe des im Gerät eingelegten Papiers anpassen.
  • Seite 43 Wählen sie das Papier, auf das tatsächlich gedruckt wird (B5 oder Invoice). Die Größe der Papiergröße: A4 oder Letter Druckwiedergabe wird Anpassen: B5 oder Invoice automatisch der in dem Gerät eingelegten Papiergröße angepasst. Papiergröße B5 Dokumentgröße A4 oder Invoice oder Letter (Anpassen) (Papiergröße) Drehen des Druckbildes um 180 Grad (Um 180 Grad drehen)
  • Seite 44: Vergrößern/Verkleinern Des Druckbildes (Zoom)

    Vergrößern/Verkleinern des Druckbildes (Zoom) Verwenden Sie diese Funktion, um das Druckbild auf einen ausgewählten Prozentsatz zu vergrößern oder zu verkleinern. Damit können Sie ein kleines Bild vergrößern oder zu einem Bild Ränder hinzufügen, indem Sie es geringfügig verkleinern. Die Einstellung "Zoom" steht nicht zur Verfügung, wenn "N-Up-Druck" ausgewählt wurde.
  • Seite 45: Schwer Erkennbare Texte Und Linien Schwarz Drucken (Text Zu Schwarz/Vektor Zu Schwarz)

    Schwer erkennbare Texte und Linien schwarz drucken (Text zu Schwarz/Vektor zu Schwarz) Beim Ausdruck von Farbbildern können farbige Texte und Linien, die nur schwach sichtbar sind, in Schwarz gedruckt werden. (Rasterdaten wie bitmap-Bilder können nicht angepasst werden.) Dadurch können farbige Texte und Linien, die nur schwer zu sehen sind, besser sichtbar gemacht werden.
  • Seite 46: Einstellung Von Helligkeit Und Kontrast Des Bildes (Bildeinstellungen)

    Einstellung von Helligkeit und Kontrast des Bildes (Bildeinstellungen) Die Helligkeit und der Kontrast können beim Ausdruck von Fotos und anderen Bildern in den Druckeinstellungen verändert werden. Diese Einstellungen sind für einfache Korrekturen vorgesehen, wenn keine Bildbearbeitungssoftware zur Verfügung steht. Klicken Sie auf die Registerkarte "Erweitert" im Einrichtungsfenster des Druckertreibers.
  • Seite 47: Hinzufügen Eines Wasserzeichens Zu Gedruckten Bildern (Wasserzeichen)

    Hinzufügen eines Wasserzeichens zu gedruckten Bildern (Wasserzeichen) Schwach sichtbare Zusatztexte können im Hintergrund als Wasserzeichen zum Druckbild hinzugefügt werden. Die Größe, die Stärke und der Winkel des Wasserzeichentexts sind veränderbar. Es kann entweder Text aus einer bestehenden Liste ausgewählt oder neu eingegeben werden, um ein Original- Wasserzeichen zu erstellen.
  • Seite 48 Zweiseitiges Drucken (nur AL-2041) Das Gerät kann auf beiden Blattseiten drucken. Diese Funktion ist für viele Zwecke nützlich und besonders zum Erstellen einfacher Broschüren geeignet. Zweiseitiges Drucken hilft auch, Papier zu sparen. Für das beidseitige Bedrucken muss auf der Registerkarte "Papier" für "Papierzufuhr"...
  • Seite 49: Häufig Verwendete Druckeinstellungen Speichern

    HÄUFIG VERWENDETE DRUCKEINSTELLUNGEN SPEICHERN Die jeweils für den Ausdruck konfigurierten Einstellungen auf den Registerkarten können als Benutzereinstellungen gespeichert werden. Das Speichern häufig verwendeter Einstellungen oder komplexer Farbeinstellungen unter einem zugeordneten Namen machen die spätere Auswahl der Einstellungen einfach. Einstellungen zur Zeit des Ausdrucks speichern (Benutzereinstellungen) Sie können die Einstellungen jeder beliebigen Registerkarte des Eigenschaftenfensters des Druckertreibers speichern.
  • Seite 50: Überblick Über Das Druckstatusfenster

    ÜBERBLICK ÜBER DAS DRUCKSTATUSFENSTER Das Druckstatusfenster wird bei Beginn des Druckvorgangs automatisch geöffnet. Das Druckstatusfenster ist ein Dienstprogramm zur Überwachung des Geräts und zeigt den Namen des gerade gedruckten Dokuments und alle auftretenden Fehlermeldungen an. Statusfenster Registerkarte Das Statusfenster bietet Informationen Klicken sie die Registerkarte an, um zum aktuellen Druckerstatus.
  • Seite 51: Druckertreiberfunktionen

    DRUCKERTREIBERFUNKTIONEN Werks- Registerkarte Einstellung Wahlmöglichkeiten einstellung Kopien 1 bis 999 Sortieren Ein/Aus Depending on context, On can be An or Ein N-Up-Druck 1-Up/2-Up/4-Up/6-Up 1-Up Reihenfolge 1-Up: keine Keine 2-Up: Links nach rechts/Rechts nach links/Oben nach unten Allgemeines 4-Up/6-Up: Rechts und nach unten/ Unten und nach rechts/Links und nach unten/Unten und nach links...
  • Seite 52: Scannerfunktionen

    SCANNERFUNKTIONEN In diesem Kapitel wird erklärt, wie die Scannerfunktionen benutzt werden. SCANNEN - ÜBERSICHT Das folgende Flussdiagramm zeigt einen Überblick über den Scanvorgang. Scannen vom Gerät* Scannen von einer mit Scannen vom TWAIN* oder WIA* "Scanner- und kompatiblen Kamera-Assistenten" Anwendung (Windows XP).
  • Seite 53: Scannen Über Gerätetasten

    SCANNEN ÜBER GERÄTETASTEN Wenn Sie diese Option wählen, startet die in Button Manager eingestellte Anwendung automatisch und das Scanbild wird in die Anwendung eingefügt. Informationen über die Zuweisung von Anwendungen mithilfe von Button Manager oder anderen Einstellungen finden Sie unter "Button Manager-Einstellungen" (s.55). •...
  • Seite 54: Drücken Sie Die Starttaste

    Drücken Sie die Starttaste ( Der Scanvorgang beginnt, und die gescannten Daten werden zur Anwendung übertragen. • Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie Button Manager und klicken Sie auf "OK". Button Manager wird Hinweis zusammen mit der zugehörigen Anwendung gestartet.
  • Seite 55: Button Manager-Einstellungen

    Erscheint das Button Manager-Symbol nicht in der Taskleiste, klicken Sie auf die Starttaste und wählen Sie "Alle Programme" ("Programme" in Windows 2000), wählen Sie "Sharp Button Manager Y" und klicken Hinweis Sie dann auf "Button Manager", um Button Manager zu starten.
  • Seite 56: Button Manager - Überblick

    Button Manager - Überblick Button Manager ist eine Zusatzsoftware, mit dem Sie die Scanfunktion am Gerät verwenden können. Button Manager ermöglicht die Konfiguration von sechs Sätzen von Scaneinstellungen als Scanmenüs am Gerät. Um sich bei einer Einstellung Hilfe anzeigen zu lassen, drücken Sie die Taste in der rechten oberen Ecke des Fensters und klicken dann die Einstellung an.
  • Seite 57: Scannen Vom Computer

    Anwendung ab. Weitere Informationen können Sie dem Handbuch oder der Hilfedatei Ihrer Anwendung entnehmen. Hinweis Wählen Sie "SHARP MFP TWAIN Y" aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Wählen". • Unter Windows XP/Vista/7 können Sie auch "WIA-SHARP AL-xxxx"...
  • Seite 58 Wählen Sie im Menü "Scanposition" den Ort, an dem Sie das Original in Schritt 1 gespeichert haben. Wenn Sie ein einseitiges Originalen in den SPF eingelegt haben, wählen Sie "SPF" aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vorschau". Das Vorschaubild wird angezeigt. •...
  • Seite 59: Scannertreibereinstellungen

    Scannertreibereinstellungen Der Einrichtungsbildschirm des Scannertreibers besteht aus dem "Einrichtungsbildschirm", auf dem Sie die Scan-Einstellungen auswählen können, und dem "Vorschaubildschirm", der das gescannte Bild anzeigt. Wenn Sie weitere Einzelheiten zu den Scaneinstellungen wünschen, klicken Sie auf die Hilfetaste im Vorschaubildschirm, um die Hilfe anzuzeigen. Einrichtungs- bildschirm Menü...
  • Seite 60 Vorschaubildschirm Vorschaubildschirm Taste "Automatischer Scanbereich" Klicken Sie auf die Taste "Vorschau" im Klicken Sie bei Anzeige der Vorschau auf Einrichtungsbildschirm, um das Scanbild diese Taste, um automatisch das gesamte anzuzeigen Den Scanbereich können Sie Vorschaubild als Scanbereich festzulegen. durch Ziehen der Maus innerhalb des Fensters bestimmen.
  • Seite 61: Scannen Von Einer Wia-Kompatiblen Anwendung Windows Xp/Vista

    Scannen von einer WIA-kompatiblen Anwendung Windows XP/Vista/7 Unter Windows XP/Vista/7 können Sie den WIA-Treiber zum Scannen von WIA- kompatiblen Anwendungen verwenden. Legen Sie das Original, das Sie scannen möchten, auf das Vorlagenglas oder in den SPF. Hinweise zum Einlegen von Originalen finden Sie unter "EINLEGEN VON ORIGINALEN"...
  • Seite 62 Sie auf "Systemsteuerung", "Drucker und andere Hardware" und SHARP AL-xxxx danach auf "Scanner und Kameras". Klicken Sie auf das Symbol "SHARP AL-xxxx" und klicken Sie dann unter "Bildverarbeitungsaufgaben" auf die Option "Bilder übertragen". Der "Scanner- und Kamera-Assistent" wird angezeigt.
  • Seite 63 Am Ende des Scans wird der folgende Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die nächste Aufgabe aus, die Sie ausführen möchten und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Wenn Sie die Sitzung beenden möchten, klicken Sie auf "Nichts". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Beenden". Der "Scanner- und Kamera-Assistent"...
  • Seite 64: Sonderfunktionen

    SONDERFUNKTIONEN In diesem Kapitel werden die Sonderfunktionen des Geräts beschrieben. Verwenden Sie diese Funktionen nach Bedarf. BESCHREIBUNG DER SONDERFUNKTIONEN Tonersparmodus Verringert den Tonerverbrauch um ca. 10%. Energiesparbetrieb Das Gerät verfügt über zwei verschiedene Stromsparfunktionen: den Vorwärmmodus und den automatischen Energiesparbetrieb. Vorwärmmodus Wenn das Gerät auf den Vorwärmmodus schaltet, leuchtet die Energiesparanzeige (...
  • Seite 65: Tonersparbetrieb

    TONERSPARBETRIEB Drücken Sie die Wahltaste für den Belichtungsmodus, um den manuellen Modus ( ) zu wählen. Halten Sie die Wahltaste für den Belichtungsmodus ca. 5 Sekunden lang gedrückt. Die Manuell-Anzeige ( erlischt, und die Foto-Anzeige ( beginnt zu blinken. Zur Anzeige des normalen Tonerbetriebs leuchtet die mit "5"...
  • Seite 66: Bedienerprogramme

    BEDIENERPROGRAMME Mit Hilfe der Bedienerprogramme können bestimmte Funktionen nach Bedarf eingestellt, verändert oder gelöscht werden. Einstellung der Bedienerprogramme Halten Sie die Tasten Hell ( ) länger als 5 Sekunden gedrückt, bis alle Alarmanzeigen ( ) blinken und " " auf der Anzeige erscheint.
  • Seite 67: Drücken Sie Die Taste Hell

    Programm- Modus Parameter Funktion Tatsächliche Groß (LETTER-/A4-Breite), Papierbreite kopieren Klein (INVOICE-/B5R-Breite) (Bypass-Fach) Funktion Tatsächliche Groß (LETTER-/A4-Breite), Papierbreite kopieren Klein (INVOICE-/B5R-Breite) (Papierfach) Auswahl des Kopie- Startzustands EIN 2 (Polygondrehung ein/ aus) Fixiertemperatureinste llung, wenn der Niedrig, *2 Hoch manuelle Einzug benutzt wird USB 2.0 Betriebsart- Full-Speed, *2 Hi-Speed...
  • Seite 68: Tonerfüllstand Überprüfen

    TONERFÜLLSTAND ÜBERPRÜFEN Es werden 6 verschiedene Tonerfüllstände angezeigt. Die Anzeige dient als Richtlinie zum Ersetzen der Tonerkartusche. Halten Sie die Taste ( ) gedrückt, bis die Alarmanzeigen ( ) blinken. Die Anzeige zeigt "- -". Halten Sie die Taste zur Wiedergabe des Kopienwiedergabefaktors (%) länger als 5 Sekunden gedrückt.
  • Seite 69: Wartung Und Instandhaltung

    In diesem Kapitel wird das Auswechseln der TD-Tonerkartusche und der Bildtrommel sowie das Reinigen des Geräts beschrieben. Verwenden Sie ausschließlich Originalteile und Originalzubehör von SHARP. Hinweis ERSETZEN DER TD-KARTUSCHE Wenn nicht mehr genügend Toner vorhanden ist, leuchtet die Anzeige ( ) auf, um Sie darauf hinzuweisen, dass die TD-Kartusche ausgetauscht werden muss.
  • Seite 70: Ersetzen Der Bildtrommel

    Schließen Sie die Frontabdeckung und anschließend die Seitenabdeckung durch Drücken der runden Sicherungsknöpfe neben der Verriegelungstaste der Seitenabdeckung. Die Anzeige ) erlischt, und die Startanzeige ( ) leuchtet auf. Beim Schließen der Abdeckungen sollte zuerst die Frontabdeckung und anschließend die Seitenabdeckung sicher geschlossen werden. Durch Schließen der Abdeckungen in der falschen Reihenfolge können sie beschädigt werden.
  • Seite 71: Reinigen Des Geräts

    Vorsichtiges Installieren der TD-Kartusche. Zu Hinweisen zur Installation einer neuen TD-Kartusche s. Punkt 5 im Kapitel "INSTALLIEREN DER TD-KARTUSCHE" in dieser Anleitung. Schließen Sie die Frontabdeckung und anschließend die Seitenabdek- kung durch Drücken der runden Sicherungsknöpfe neben der Verriege- lungstaste der Seitenabdeckung. Die Trommelwechselanzeige ( erlischt und die Startanzeige ( ) leuchtet auf.
  • Seite 72: Übertragungscorona

    Übertragungscorona Wenn die Kopien streifig oder fleckig werden, ist die Übertragungscorona möglicherweise verschmutzt. Reinigen Sie die Corona folgendermaßen. Schalten Sie das Gerät am Stromschalter aus. (s.8) Stellen Sie sicher, dass das Fach für Mehrfacheinzug geöffnet ist und öffnen Sie die Seitenabdeckung, indem Sie die Entriegelungstaste nach unten drücken.
  • Seite 73: Transportieren Und Lagern Des Geräts

    TRANSPORTIEREN UND LAGERN DES GERÄTS Hinweise zum Transport Zum Transportieren des Geräts gehen Sie folgendermaßen vor. Nehmen Sie die TD-Kartusche aus dem Gerät, bevor Sie dieses transportieren. Hinweis Schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Öffnen Sie zuerst die Seitenabdeckung und dann die Frontabdeckung.
  • Seite 74: Fehlerbehebung Am Gerät

    FEHLERBEHEBUNG AM GERÄT In diesem Kapitel wird die Beseitigung von Papierstau und die Fehlersuche beschrieben. Falls Probleme mit der Druckerfunktion oder der Scannerfunktion auftreten, lesen Sie die Hilfedatei für den Drucker-/Scannertreiber. GERÄTE-/KOPIERPROBLEME Sollte ein Problem auftreten, überprüfen Sie zunächst die nachfolgende Liste, bevor Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst wenden.
  • Seite 75 Problem Mögliche Ursache Lösung Seite Ist das Papier zu schwer? Verwenden Sie Papier, das dem spezifizierten Bereich entspricht. Die Fixiertemperatur stimmt Stellen Sie in den nicht. Bedienerprogrammen das Programm "Fixiertemperatureinstellung, wenn der manuelle Einzug benutzt wird" Das Bild lässt sich (Programm 29) auf "2 (Hoch)"...
  • Seite 76: Probleme Beim Drucken Und Scannen

    → Wenn Sie die Option "Drucken" im Menü "Datei" in den – Anwendungen auswählen, achten Sie darauf, dass Sie als Drucker "SHARP AL-xxxx" ausgewählt haben (xxxx steht für den Modellnamen Ihres Geräts). Das Gerät wird im Dialog- feld "Drucken" angezeigt.
  • Seite 77 Problem Ursache und Lösung Seite Gleichzeitige Verwendung von mehreren Anwendungssoft- Der Drucker ist lang- wareprogrammen. – → Verlassen Sie alle Anwendungssoftwareprogramme, die Sie sam. nicht benötigen, bevor Sie mit dem Druck beginnen. Das Papier ist so eingelegt, dass der Ausdruck auf der Rück- seite des Papiers erfolgt.
  • Seite 78 Problem Ursache und Lösung Seite Eine der Alarmanzei- Hinweise zur Bedeutung der Alarmanzeigen und zu den pas- gen ( senden Lösungen finden Sie unter "STATUSANZEIGEN". leuchtet oder blinkt. Das Vorlagenglas oder die Unterseite der Originalabdeckung/ SPF ist verschmutzt. → Reinigen Sie diese Teile regelmäßig. Das Original ist verschmiert oder fleckig.
  • Seite 79 Problem Ursache und Lösung Seite Wenn das Bild nicht gescannt werden kann, fahren Sie Ihren Rechner herunter, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel des Geräts. Fahren Sie Ihren Rechner wieder – hoch, schalten Sie das Gerät wieder ein und versuchen Sie erneut, Ihr Dokument zu scannen.
  • Seite 80: Probleme Während Der Software-Einrichtung

    "Geräte-Manager" stehen. (Informationen zum "Geräte-Manager" finden Sie in der – Windows-Hilfe.) Wenn der Modellname des Geräts unter "Andere Geräte" im "Geräte-Manager" angezeigt wird, löschen Sie ihn, starten Sie Ihren Computer neu und installieren Sie den MFP-Treiber noch einmal. Other devices SHARP AL-xxxx...
  • Seite 81: Der Mfp-Treiber Kann Nicht Installiert Werden (Windows 2000/Xp)

    • Bei Windows 2000 doppelklicken Sie auf das Symbol für "Software hinzufügen/entfernen". Wählen Sie "SHARP AL-xxxx Series MFP Driver", Sharpdesk und Button Manager aus der Liste aus und entfernen Sie diese. Nähere Informationen finden Sie in Ihrer Bedienungsanleitung oder unter...
  • Seite 82: Statusanzeigen

    Beim Aufleuchten oder Blinken der folgenden Anzeigen auf dem Bedienfeld bzw. bei Anzeige der folgenden alphanumerischen Codes müssen Sie das Problem sofort anhand der Tabelle und der entsprechenden Seite lösen. Verwenden Sie ausschließlich Originalteile und Originalzubehör von SHARP. Hinweis Fehlerbeschreibung Ursache und Lösung Seite Die Bildtrommel muss demnächst ausgetauscht...
  • Seite 83: Entfernung Von Papierstaus

    ENTFERNUNG VON PAPIERSTAUS Bei Blinken der Papierstauanzeige ( ) oder des Symbols in der Anzeige wird der Betrieb des Geräts aufgrund eines Papierstaus unterbrochen. Wird ein Original falsch vom SPF eingezogen, wird der Betrieb des Geräts unterbrochen und die SPF- Papierstauanzeige ( ) blinkt, während die Papierstauanzeige ( ) dunkel bleibt.
  • Seite 84: A: Papierstau Im Papiereinzugsbereich

    A: Papierstau im Papiereinzugsbereich Entfernen Sie das eingeklemmte Papier vorsichtig aus dem Papiereinzugsbereich wie in der Abb. dargestellt. Wenn die Papierstauanzeige ( ) blinkt und das eingeklemmte Papier vom Papiereinzugsbereich aus nicht sichtbar ist, ziehen Sie das Papierfach heraus und entfernen Sie das eingeklemmte Papier.
  • Seite 85: B: Papierstau Im Fixierbereich

    B: Papierstau im Fixierbereich Klappen Sie den Freigabehebel Verriegelungshebel der Fixiereinheit der Fixiereinheit nach unten. Entfernen Sie vorsichtig das in der Fixiereinheit eingeklemmte Papier von unten wie in der Abb. dargestellt. Kann das Papier nicht entfernt werden, gehen Sie zu "C: Papierstau im Transportbereich".
  • Seite 86: C: Papierstau Im Transportbereich

    C: Papierstau im Transportbereich Klappen Sie den Freigabehebel der Fixiereinheit nach unten. Siehe "B: Papierstau im Fixierbereich" (s.85). Öffnen Sie die Frontverkleidung. Hinweise zum Öffnen der Frontabdeckung können Sie dem Kapitel "INSTALLIEREN DER TD-KARTUSCHE" in dieser Anleitung entnehmen. Drehen Sie den Walzendrehknopf in Walzen-Drehknopf Pfeilrichtung, um das...
  • Seite 87: D: Papierstau Im Spf (Al-2041)

    D: Papierstau im SPF (AL-2041) Originale können an insgesamt drei Stellen feststecken: ist das Original vom Originaleinzugsfach aus sichtbar, befindet sich der Stau (A) im Originaleinzugsfach; ist das Original nicht vom Originaleinzugsfach aus sichtbar, befindet sich der Stau (B) im Ausgabebereich oder (C) unter der Originaleinzugsabdeckung.
  • Seite 88: Wenn In Der Haupteinheit Ein Originalstau Während Der Spf-Benutzung Auftritt (Al-2041)

    WENN IN DER HAUPTEINHEIT EIN ORIGINALSTAU WÄHREND DER SPF-BENUTZUNG AUFTRITT (AL-2041) Tritt ein Papierstau im Papiereinzug der Haupteinheit während der Anfertigung von Kopien von Originalen durch den SPF auf, wird der Scanvorgang im SPF automatisch gestoppt. Entfernen Sie in der Haupteinheit eingeklemmtes Papier von Hand.
  • Seite 89: Entsorgungsinformationen Für Benutzer Aus Privathaushalten

    Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
  • Seite 90 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg...
  • Seite 91 BEDIENUNGSANLEITUNG...

Diese Anleitung auch für:

Al-2041

Inhaltsverzeichnis