Werbung
EN
Setup Flow
IT
Flusso di configurazione
Request a service engineer to attach the Ink
Supply System and perform parallel adjustment
on the Auto Take-up Reel Unit. Attempting to
perform these tasks yourself could damage the
printer or cause it to malfunction; please note
that Epson accepts no responsibility for any
damage or malfunction so caused.
Follow the steps below to assemble the printer.
Customer
Service engineer
Assembly
Stand
❏
Printer
❏
Installation
Media Feeding
❏
Unit
Auto Take-up
❏
Reel Unit
❏ Ink Supply
System
❏ Parallel
Adjustment
Connecting
❏
Cables
10
FR
Flux de configuration
ES
Flujo de instalación
Demandez à un technicien de fixer le Système
d'alimentation en encre et d'effectuer le réglage
parallèle de l' Enrouleur papier Automatique.
Essayer de réaliser ces tâches vous-même peut
endommager l'imprimante ou provoquer son
dysfonctionnement ; veuillez noter qu'Epson
n'est responsable d'aucun dommage ou
dysfonctionnement occasionné par un tel essai.
Suivez les étapes ci-dessous pour assembler
l'imprimante.
Client
Technicien
Assemblage
Support
❏
Installation de
❏
l'imprimante
Unité
❏
chargement
papier
Enrouleur
❏
papier
Automatique
❏ Système
d'alimentation
en encre
❏ Réglage parallèle
Raccordement
❏
des câbles
DE
Installationsablauf
PT
Instalação
Fragen Sie einen Servicetechniker an, um
das Ink Supply System anzubringen, und
führen Sie eine parallele Ausrichtung der
Aufrolleinheit aus. Sollten Sie versuchen, diese
Arbeiten selbst durchzuführen, kann dies den
Drucker beschädigen oder zu Fehlfunktionen
führen. Bitte beachten Sie, dass Epson keine
Verantwortung für derart verursachte Schäden
oder Fehlfunktionen übernimmt.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den
Drucker zu montieren.
Kunde
Servicetechniker
Montage
Ständer
❏
Druckerinstal-
❏
lation
Medieneinzugs-
❏
einheit
Aufrolleinheit
❏
❏ Ink Supply
System
❏ Parallele
Ausrichtung
Kabel
❏
anschließen
NL
Schema voor instellen
Vraag een onderhoudsmonteur om het
Inkttoevoersysteem aan te sluiten parallelle
uitlijning uit te voeren op de Automatische
oproleenheid. Als u deze taken zelf probeert uit
te voeren, kan het product defect of beschadigd
raken. Let op: Epson is niet aansprakelijk voor
door u veroorzaakte schade of defecten.
Volg de onderstaande stappen om de printer te
monteren.
Klant
Onderhoudsmonteur
Montage
Standaard
❏
Printerinstal-
❏
latie
Mediadoorvoer
❏
eenheid
Automatische
❏
oproleenheid
❏ Inkttoevoersys-
teem
❏ Parallelle uitlij-
ning
Kabels
❏
aansluiten
Werbung
