Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer DEH-P88RS Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Autoradios
  5. DEH-P88RS
  6. Installationsanleitung

Pioneer DEH-P88RS Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DEH-P88RS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DEH-P88RS
This product conforms to new cord colors.
Los colores de los cables de este producto se confor-
man con un nuevo código de colores.
Dieses Produkt entspricht den neuen Kabelfarben.
Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est
nouveau.
Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori.
De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓ‚˚Ï
Ú·ӂ‡ÌËflÏ Í ˆ‚ÂÚÛ ÔÓ‚Ó‰Ó‚.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer DEH-P88RS

Inhaltszusammenfassung für Pioneer DEH-P88RS

  • Seite 1 DEH-P88RS This product conforms to new cord colors. Los colores de los cables de este producto se confor- man con un nuevo código de colores. Dieses Produkt entspricht den neuen Kabelfarben. Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est nouveau.
  • Seite 30 Inhalt Anschließen der Geräte Anschließen der Geräte ......1 Hinweis: • Dieses Gerät ist für Fahrzeuge mit 12-V-Batterie Stromkabelanschlussschema ......3 und negativer Erdung (Minuspol an Masse) Anschlussschema für Standardmodus ausgelegt. Prüfen Sie vor dem Einbau in ein mit internem Verstärker ......5 Wohnmobil, einen Lastwagen oder Bus die Anschlussschema für Standardmodus Batteriespannung.
  • Seite 31 • Lautsprecher, die an dieses Gerät angeschlossen • Wenn dieses Gerät in einem Auto eingebaut wird, werden, müssen eine minimale Nennleistung von das auf dem Zündschalter keine ACC (Zubehör)- 50 W und eine Impedanz zwischen 4 und 8 Ohm Position hat, sollte die rote Leitung des Geräts an haben.

  • Seite 32: Anschließen Der Geräte

    Anschließen der Geräte Stromkabelanschlussschema 15 cm Hinweis: Je nach Art des Fahrzeugs besitzen 3* und 5* u.U. unterschiedliche Funktionen. In einem Antennenbuchse solchen Fall 2* mit 5* und 4* mit 3* verbinden. Verbinden Sie Leitungen derselben Farbe miteinander. Kappe (1*) Wenn dieser Steckverbinder nicht verwendet wird, die Kappe aufgesetzt lassen.
  • Seite 33 RCA-Kabelanschluss (Siehe Seiten 5 bis 12) AUX-Eingangsbuchse Buchse für Drahtfernbedienungsadapter Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung für Drahtfernbedienungsadapter (getrennt erhältlich) nach. IP-BUS-Eingang (Blau) Dieses Produkt Multi-CD-Player IP-BUS-Kabel (getrennt erhältlich) Blau/weiß An Systemsteuerungs-Anschluss des Leistungsverstärkers (max. 300 mA, 12 V Gleichspannung). Blau/weiß...

  • Seite 34: Anschlussschema Für Standardmodus Mit Internem Verstärker

    Anschließen der Geräte Anschlussschema für Standardmodus mit internem Verstärker 30 cm Antennenbuchse DSP-Schalter Den DSP-Schalter wie in der folgenden Abbildung gezeigt Dieses Produkt umschalten. Blau/weiß An Systemsteuerungs-Anschluss des Leistungsverstärkers (max. 300 mA, 12 V Gleichspannung). Blau/weiß (7*) An Steckverbinder für Autoantennenrelais-Steuerung (max.
  • Seite 35 Verbindungskabel mit RCA-Stiftstecker (getrennt erhältlich) Leistungsverstärker (getrennt erhältlich) Subwoofer-Ausgang (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) System-Fernbedienung Die Pin-Position des ISO-Anschlusses hängt vom Fahrzeugtyp ab. 6* und 7* anschließen, wenn es sich bei Pin 5 um einen Antennensteuerungstyp handelt. Bei einem anderen Fahrzeugtyp 6* und 7* niemals anschließen.

  • Seite 36: Anschlussschema Für Standardmodus Ohne Internen Verstärker

    Anschließen der Geräte Anschlussschema für Standardmodus ohne internen Verstärker Hinweis: • Bei Verwendung dieses Systems sollte der interne Verstärker dieses Geräts ausgeschaltet werden. Genaueres hierzu lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung nach. 30 cm 15 cm Antennenbuchse 15 cm DSP-Schalter Den DSP-Schalter wie in der folgenden Abbildung gezeigt Dieses Produkt...
  • Seite 37 Verbindungskabel mit RCA-Stiftstecker (getrennt erhältlich) Leistungsverstärker (getrennt erhältlich) Subwoofer- Ausgang (LOW/ SUBWOOFER Leistungsverstärker OUTPUT) (getrennt erhältlich) Ausgang für hintere Lautsprecher (HIGH/REAR OUTPUT) Leistungsverstärker (getrennt erhältlich) Ausgang für vorderen Lautsprecher (MID/FRONT OUTPUT) System-Fernbedienung Die Pin-Position des ISO-Anschlusses hängt vom Fahrzeugtyp ab. 6* und 7* anschließen, wenn es sich bei Pin 5 um einen Antennensteuerungstyp handelt.

  • Seite 38: Anschlussschema Für 3-Weg-Netzwerkmodus Mit Internem Verstärker

    Anschließen der Geräte Anschlussschema für 3-Weg-Netzwerkmodus mit internem Verstärker 30 cm Antennenbuchse DSP-Schalter Den DSP-Schalter wie in der folgenden Abbildung gezeigt Dieses Produkt umschalten. Blau/weiß An Systemsteuerungs-Anschluss des Leistungsverstärkers (max. 300 mA, 12 V Gleichspannung). Blau/weiß (7*) An Steckverbinder für Autoantennenrelais-Steuerung (max.
  • Seite 39 Verbindungskabel mit RCA-Stiftstecker (getrennt erhältlich) Leistungsverstärker (getrennt erhältlich) Ausgang für den Niederbereich (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) System-Fernbedienung Die Pin-Position des ISO-Anschlusses hängt vom Fahrzeugtyp ab. 6* und 7* anschließen, wenn es sich bei Pin 5 um einen Antennensteuerungstyp handelt. Bei einem anderen Fahrzeugtyp 6* und 7* niemals anschließen.

  • Seite 40: Anschlussschema Für 3-Weg-Netzwerkmodus Ohne Internen Verstärker

    Anschließen der Geräte Anschlussschema für 3-Weg-Netzwerkmodus ohne internen Verstärker Hinweis: • Bei Verwendung dieses Systems sollte der interne Verstärker dieses Geräts ausgeschaltet werden. Genaueres hierzu lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung nach. 30 cm 15 cm Antennenbuchse 15 cm DSP-Schalter Den DSP-Schalter wie in der folgenden Abbildung gezeigt Dieses Produkt...
  • Seite 41 Verbindungskabel mit RCA-Stiftstecker (getrennt erhältlich) Leistungsverstärker Ausgang für den (getrennt erhältlich) Niederbereich (LOW/ SUBWOOFER Leistungsverstärker OUTPUT) (getrennt erhältlich) Ausgang für den Mittelbereich (MID/FRONT OUTPUT) Leistungsverstärker (getrennt erhältlich) Ausgang für den Hochbereicht (HIGH/REAR OUTPUT) System-Fernbedienung Die Pin-Position des ISO-Anschlusses hängt vom Fahrzeugtyp ab.

  • Seite 42: Einbau

    Einbau Hinweis: DIN-Vordermontage • Bevor Sie das Gerät endgültig einbauen, schließen Sie die Kabel provisorisch an und vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse stimmen und das Einbau mit der Gummibuchse System richtig funktioniert. Halter • Um einwandfreien Einbau zu gewährleisten, Armaturenbrett sollten nur die mit dem Gerät mitgelieferten Teile verwendet werden.

  • Seite 43: Din-Rückmontage

    DIN-Rückmontage Schraube Installation unter Gebrauch der Gewindebohrungen an der Seite der Einheit 1. Nehmen Sie den Rahmen ab. Ziehen Sie den Rahmen oben und unten aus, um ihn zu entriegeln und abzunehmen. (Zum Armaturenbrett oder Konsole Wiederanbringen des Rahmens lassen Sie die genutete Seite nach unten weisen.) Werks-Radiomontagehalterung •...

  • Seite 86: Èó‰Íî˛˜âìëâ ÛòúÓèòú

    ëÓ‰ÂʇÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ......1 èËϘ‡ÌËfl: • чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÒËÎÓ‚˚ı ͇·ÂÎÂÈ ....3 ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ò ·‡Ú‡ÂÈ 12 ‚ÓÎ¸Ú Ë ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‰Îfl Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. èÂ‰ ÂÊËχ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ..5 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‰Îfl Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚Â...
  • Seite 87 • ÖÒÎË ¯ÚÂÍÂ RCA ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì • ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, Ì ÒÌËχÈÚ ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚È Í Ó·ÏÓÚ‡ÈÚ ÓÚÍβ˜ÂÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ÍÓÌˆÛ ‡Á˙Âχ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ. ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÈ ÎÂÌÚÓÈ. í‡ÍÊ ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ËÁÓÎËÛÈÚ ‚Ò ÌÂËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÔÓ‚Ó‰‡ • ÑË̇ÏËÍË, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Â Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚. éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ËÁÓÎflˆËË Ì‡ ÔÓ‚Ó‰‡ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ‰ÓÎÊÌ˚...

  • Seite 88: Ëıâï‡ Òóâ‰Ëìâìëè Òëîó'˚ı ͇·Âîâè

    èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÒËÎÓ‚˚ı ͇·ÂÎÂÈ 15 ÒÏ èËϘ‡ÌËÂ: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÙÛÌ͈ËË ¯ÚÂÍÂÓ‚ 3* Ë 5* ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË. Ç ˝ÚÓÏ ÉÌÂÁ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÒÎÛ˜‡Â, ·Û‰¸Ú ۂÂÂÌ˚ ÒÓ‰ËÌË‚ ¯ÚÂÍÂ 2* ÒÓ ¯ÚÂÍÂÓÏ 5* Ë ¯ÚÂÍÂ 4* ÒÓ ¯ÚÂÍÂÓÏ 3*. ëÓ‰ËÌflÈÚÂ...
  • Seite 89 ê‡Á˙ÂÏ Í‡·ÂÎfl RCA (Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ. 5-12) ÇıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó AUX ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. éÔËÒ‡ÌË ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÒÏÓÚËÚ ‚ àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÇıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó IP-BUS (ÉÓÎÛ·ÓÈ) åÛθÚË-ëD ÔÎÂÂ IP-BUS ͇·Âθ...

  • Seite 90: Ëıâï‡ Òóâ‰Ëìâìëè ‰Îfl Òú‡Ì‰‡Úìó„Ó Âêëï‡ Ò 'ÌûúÂììëï Ûòëîëúâîâï

    èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‰Îfl Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÂÊËχ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ 30 ÒÏ ÉÌÂÁ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ DSP èÂÂÍβ˜‡ÈÚ DSP ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÉÓÎÛ·ÓÈ/·ÂÎ˚È ä ÍÎÂÏÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÌÚÓÎfl ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË (χÍÒ. 300 ÏÄ; 12Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇). ÉÓÎÛ·ÓÈ/·ÂÎ˚È (7*) ä ÍÎÂÏÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂΠ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ...
  • Seite 91 ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ͇·ÂÎË ÒÓ ¯ÚÂÍÂ‡ÏË RCA (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) Ç˚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ¯ÚÂÍÂÓ‚ ‡Á˙Âχ ISO ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚Ï ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. ëÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÍÂ˚ 6* Ë 7* , ÂÒÎË ¯Ú˚¸ 5 ˝ÚÓ ÚËÔ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl...

  • Seite 92: Ëıâï‡ Òóâ‰Ëìâìëè ‰Îfl Òú‡Ì‰‡Úìó„Ó Âêëï‡ ·Âá 'ÌûúÂììâ„Ó Ûòëîëúâîfl

    èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‰Îfl Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÂÊËχ ·ÂÁ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl èËϘ‡ÌËÂ: • ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÛÒËÎËÚÂθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚Î ÓÚÍβ˜ÂÌ. ÑÂڇθÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. 30 ÒÏ 15 ÒÏ ÉÌÂÁ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚ 15 ÒÏ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ DSP èÂÂÍβ˜‡ÈÚÂ...
  • Seite 93 ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ͇·ÂÎË ÒÓ ¯ÚÂÍÂ‡ÏË RCA (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) Ç˚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ᇉÌ ‚˚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó (HIGH/ REAR OUTPUT) ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) èÂ‰Ì ‚˚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó (MID/FRONT OUTPUT) ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ¯ÚÂÍÂÓ‚ ‡Á˙Âχ ISO ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚Ï...

  • Seite 94: Ëıâï‡ Òóâ‰Ëìâìëè ‰Îfl Âêëï‡ 3 ̇Ô‡'Îâìëè Òâúë Ò 'ÌûúÂììëï Ûòëîëúâîâï

    èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‰Îfl ÂÊËχ 3 ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ ÒÂÚË Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ 30 ÒÏ ÉÌÂÁ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ DSP èÂÂÍβ˜‡ÈÚ DSP ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÉÓÎÛ·ÓÈ/·ÂÎ˚È ä ÍÎÂÏÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÌÚÓÎfl ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË (χÍÒ. 300 ÏÄ; 12Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇). ÉÓÎÛ·ÓÈ/·ÂÎ˚È (7*) ä...
  • Seite 95 ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ͇·ÂÎË ÒÓ ¯ÚÂÍÂ‡ÏË RCA (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) Ç˚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ¯ÚÂÍÂÓ‚ ‡Á˙Âχ ISO ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚Ï ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. ëÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÍÂ˚ 6* Ë 7* , ÂÒÎË ¯Ú˚¸ 5 ˝ÚÓ ÚËÔ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl...
  • Seite 96 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‰Îfl ÂÊËχ 3 ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ ÒÂÚË ·ÂÁ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl èËϘ‡ÌËÂ: • ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÛÒËÎËÚÂθ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚Î ÓÚÍβ˜ÂÌ. ÑÂڇθÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. 30 ÒÏ 15 ÒÏ ÉÌÂÁ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌ˚ 15 ÒÏ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ...
  • Seite 97 ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ͇·ÂÎË ÒÓ ¯ÚÂÍÂ‡ÏË RCA (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) Ç˚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ÌËÁÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) Ç˚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó Ò‰ÌÂ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (MID/FRONT OUTPUT) ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) Ç˚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (HIGH/REAR OUTPUT) ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ...

  • Seite 98: Ìòú‡Ìó'í

    ì ÒÚ‡Ìӂ͇ èÂ‰ÌÂÂ/Á‡‰Ì ÍÂÔÎÂÌË ÔÓ èËϘ‡ÌËfl: • èÂ‰ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Òڇ̉‡ÚÛ DIN ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰‡, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ äÂÔÂÊ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ Ë ÒËÒÚÂχ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Í‡Í “ÒÔÂ‰˔ Ó·‡ÁÓÏ. (Òڇ̉‡ÚÌÓ ÔÂ‰Ì ÍÂÔÎÂÌË ÔÓ •...

  • Seite 99: Á‡‰Ìââ ÍÂôîâìëâ Ôó Òú‡Ì‰‡Úû Din

    ÇÒÚ‡‚¸Ú Íβ˜Ë ‰Îfl ËÁ‚ΘÂÌËfl, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë Ì‡‰‡‚ËÚ ̇ ÌËı ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÛÒÎ˚¯ËÚ ˘ÂΘÓÍ. Ç˚ÚflÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Û‰ÂÊË‚‡fl Â„Ó Íβ˜‡ÏË Á‡ ·ÓÍÓ‚˚ ÒÚÓÓÌ˚. ÇËÌÚ èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ᇉÌ ÍÂÔÎÂÌË ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ DIN ËÎË ÍÓÌÒÓθ ᇂӉÒ͇fl...

Inhaltsverzeichnis