dixell XT110C Bedienungsanleitung

dIXEL
XT110C - XT111C - XT110D - XT111D
2 Punkt-Regler
konfigurierbarer Fühlereingang
1.
ANSCHLUSS- UND SICHERHEITS-HINWEISE
1.1
BITTE VOR DEM ANSCHLUSS LESEN
•
Das Handbuch wurde so gestaltet, so dass eine einfache und schnelle Hilfe gewährleistet ist.
•
Die Geräte dürfen aus Sicherheitsgründen nicht für vom Handbuch abweichende Applikationen eingesetzt
werden.
•
Bitte prüfen sie vor dem Einsatz des Reglers dessen Grenzen und dessen Anwendung.
1.2
SICHERHEITSHINWEISE
•
Vor dem Anschluss des Gerätes prüfen Sie bitte ob die Spannungsversorgung dem auf dem Gerät
aufgedruckten Zahlenwert entspricht.
•
Bitte beachten Sie die vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen bzgl. deren Feuchte- und Temperatur-
Grenzen. Werden diese Bedingungen nicht eingehalten sind Fehl-Funktionen nicht auszuschliessen.
•
Achtung: Vor dem Einschalten des Gerätes bitte nochmals den korrekten Anschluss überprüfen.
•
Nie das Gerät ohne Gehäuse betreiben.
•
Im Falle einer Fehl-Funktion oder Zweifel wenden Sie sich bitte an den zuständigen Lieferanten.
•
Beachten Sie die maximale Belastung der Relais-Kontakte (siehe technische Daten).
•
Bitte beachten Sie, daß alle Fühler mit genügend großem Abstand zu spannungsführenden Leitungen
installiert werden. Damit werden verfälschte Temperatur-Messungen vermieden und das Gerät vor
Spannungseinstreuungen über die Fühler-Eingänge geschützt.
•
Bei Anwendungen im industriellen Bereich mit kritischer Umgebung empfiehlt sich die Parallel-
Schaltung von RC-Gliedern (FT1).
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
1-Stufen-Regler XT110C, XT111C (Tafeleinbau 74x32mm) und XT110D, XT111D (DIN-Schiene) mit
vorgebbarer Regelwirkung (z.B. heizen/kühlen oder befeuchten/entfeuchten). Der gewünschte analoge
Eingang muss bei Bestellung angegeben werden. Die Endung (TYP) im Bestellcode lautet dann wie folgt:
TU = PTC, NTC, Pt100, Thermocouple J, K, S;
3. VOR DER INSTALLATION
3.1 FÜHLERTYP VORGEBEN
Auf dem Etikett des Reglers ist der konfigurierte Eingangstyp
vermerkt (siehe links im Bild). Wenn dieser Eingangstyp nicht
dem angeschlossen Fühlertyp entspricht bitte Eingangstyp
vorgeben wie folgt:
3.1.1 Fühlertyp vorgeben
1. 3s Tasten SET+ AB gedrückt halten.
2. Parameter Pbc (Fühlertyp) anwählen, danach 1x SET-Taste um die aktuelle Vorgabe zu
sehen.Set the kind of probe:
a. Temperaturregler: Pt Pt=Pt100, J= Thermoel. J, c=Thermoel. K, S=Thermoel. S;
Ptc=PTC; ntc=ntc.
b. Regler mit Strom bzw. Spannungseingang: cur=4÷20mA, 0-1= 0÷1V, 10= 0÷10V
1x SET-Taste um die Vorgabe zu bestätigen.
3.
4. Gerät kurz stromlos schalten.
NOTE: Before proceeding check and, if necessary; set with appropriate values the Minimum Set Points
(LS1 e LS2) and Maximum Set Points (US1 e US2). See also the paragraphs concerning the
programming.
4. FRONTBEDIENUNG
LED2 LED1
E.S.
TASTENKOMBINATIONEN:
AUF + AB Tastatur verriegeln & entriegeln
SET + AB Programmierebene betreten
SET +AUF Zurück zur Raumtemperaturanzeige
1592002211 XT110-111C-D TE R.1.0 15.12.2004.doc
Installations- und Bedienungsanweisung
AU =4÷20mA, 0÷1V, 0÷10V.
SET: Zur Anzeige und Änderung des
Sollwerts; während
Programmierung
Parameterauswahl
Bestätigung einer Vorgabe.
GERÄT IN STAND-BY
SCHALTEN: Wenn Par. onF=yES,
die SET-Taste 4s gedrückt halten.
Zum wieder Einschalten nochmals
wiederholen.
AUF: Während der Programmierung
Parametersuche
Werterhöhung. Gedrückthalten
verursacht einen Schnelllauf.
AB: Während der Programmierung
Parametersuche
Wertesenkung. Gedrückthalten
verursacht einen Schnelllauf.
XT110C – XT111C - XT110D – XT111D
4.1 BEDEUTUNG DER LED-ANZEIGEN
Die LED-Symbole und Punkte in der Anzeige zeigen verschiedene Informationen an. Nachstehend eine
List e mit allen ev. LED-Anzeigen.
LED MODE
EIN Ausgang aktiv
LED1 BLINKT Programmierebene (blinkt zusammen mit LED2)
LED2 BLINKT Programmierebene (blinkt zusammen mit LED1)
E.S. EIN
Energiesparmodus (zweiter Sollwert) wurde über digitalen Eingang aktiviert.
EIN - Signalisierung eines Alarm-Zustandes
- Befindet man sich in der tieferen Programmierebene "Pr2", die nur mit Paßwort erreichbar
ist, wird durch das Leuchten der Alarm-LED signalisiert, daß der angezeigte Parameter
auch in der ersten Ebene "Pr1" (ohne Paßwort) erreichbar ist.
4.2 SOLLWERT EINSEHEN
1. 1x SET – Taste um den Sollwert aufzurufen.;
2. Exit: 10s warten oder 1x SET-Taste drücken.
4.3 SOLLWERT ÄNDERN
1. SET 3s gedrückthalten;
2. Der Sollwert wird angezeigt und die LED1 & 2 blinken;
3. Um den Sollwert zu ändern innerhalb von 10s die AUF oder AB – Taste drücken.
4. Zum Speichern 1x SET Taste oder 10s warten.
4.4 EINGESCHRÄNKTE PARAMETERLISTE AUFRUFEN ( "PR1" )
Programmierebene "Pr1" ohne Passwort "Pr1" (Anwenderebene):
1. 3s SET + AB gedrückt halten (LED1 & 2 blinken).
2. Der erste Parameter, der in der Anwenderebene „Pr1" präsent ist, wird
angezeigt.
4.5 KOMPLETTE PARAMETERLISTE AUFRUFEN ( "PR2" )
Programmierebene "Pr2" mit allen Parametern (Service-Ebene). Ein Passwort ist erforderlich.
1. "Pr1" – Ebene betreten, wie im vorigen Kapitel geschildert.
2. "Pr2" anwählen und 1x "SET" – Taste drücken.
3. "PAS" blinkt, gefolgt von "0 - -". Die NULL blinkt.
4. Mit AUF – Taste die jeweilige Ziffer vorgeben und jeweils mit 1x SET bestätigen.
Das Passwort lautet "321".
5. War die Eingabe korrekt, wird die Service-Ebene "Pr2" betreten.
Andere Möglichkeit die Service-Ebene "Pr2" zu betreten:
Nach dem Einschalten des Geräts innerhalb von 30s SET + AB mind. 3s gemeinsam gedrückt halten.
Die Pr2-Ebene wird so direkt betreten, ohne Eingabe des Passworts.
4.6 PARAMETER IN ANWENDEREBENE "PR1" HINZUFÜGEN / ENTFERNEN
„PROGRAMMIEREBNE BETRETEN" ("PR2"). Wenn ein Parameter in der „PR1"-Ebene sichtbar ist, wird
dies durch ein LED-Punkt angezeigt:
4.7 PARAMETER-VORGABEN ÄNDERN
Parametervorgaben warden wie folgt geändert:
1. Eine Programmierebene Pr1 oder Pr2 betreten.
2. Den gewünschten Parameter anwählen.
3. 1x "SET" , um die Parametervorgabe anzuzeigen.
4. Mit "AUF" oder "AB" die Vorgabe ändern.
5. 1x "SET" zum Speichern. Danach wird automatisch die nächste Parameter-Kurzbezeichnung
angezeigt. Nochmals 1x SET um die Vorgabe zu sehen. Wieder SET, um zum nä. Parameter zu
gelangen usw.
der
EXIT: SET + AUF oder 15s keine Taste drücken.
zur
BEMERKUNG: Die Parametervorgabe wird in jedem Fall gespeichert. Gleichgültig wie die
oder
Parameterebene verlassen wurde.
4.8 TASTATUR BLOCKIEREN
1.
3 s die AUF und AB – Taste gemeinsam gedrückt halten.
2.
Die Meldung "POF" wird einige Sekunden angezeigt. Danach kann nur noch der Sollwert
eingesehen werden und auch die max. bzw. min. gespeicherte Temperatur.
oder
4.9 TASTATUR ENTRIEGELN
3 s die AUF und AB – Taste gemeinsam gedrückt halten, bis "Pon" für einige Sekunden angezeigt wird.
oder
4.10 STAND-BY
Gerät EIN/AUS-schalten: SET mind. 4s gedrückt halten. Nur bei Parameter OnF=yes (während eines
Stand-By wird „OFF" angezeigt). Vorgang wiederholen, um das Gerät wieder einzuschalten.
5. FÜHLER UND MESSBEREICHE
Fühler Untere Grenze
NTC -40°C/-40°F
PTC -50°C / -58°F
Pt100 -200°C / -328°F
TcK 0°C / 32°F
TcJ 0°C / 32°F
FUNKTION
blinkt. Status veränderbar mit SET+ AB Taste.
Obere Grenze
110°C / 230 °F
150°C / 302°F
600°C / 1112°F
1300°C / 1999°F
600°C / 1112°F
1592002211
1/4