dixell XT110C Installations- Und Bedienungsanleitung

XT110C - XT111C - XT110D - XT111D
2 Punkt-Regler
konfigurierbarer Fühlereingang
1.
ANSCHLUSS- UND SICHERHEITS-HINWEISE
1.1
BITTE VOR DEM ANSCHLUSS BEACHTEN
Die XT110/XT111C Serie ist für den Fronttafeleinbau vorgesehen. (XT110D/XT111D für DIN

Schienenmontage) Es ist ein Ausschnitt von 29 x 71 mm notwendig, in der der Regler eingesetzt und
anschließend mit der mitgelieferten Befestigungsklammer fixiert wird. Zum erreichen des frontseitigen
Schutzgrades IP65 wird empfohlen eine Gummidichtung (Dixell-Artikelnr.: GU00000) anzubringen. Der
Einbau der Regler an feuchtigkeits- oder schmutzanfälligen Orten sollte vermieden werden, ebenso der
Einbau an nahe liegenden elektromagnetischen Feldern.
1.2
SICHERHEITSHINWEISE
 Die elektrischen Anschlüsse sind entsprechend der Schaltbilder unter Punkt 14 anzuschließen.
Der Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft, oder einer unterwiesener Person durchgeführt werden.

 Es wird empfohlen die Frontseite des Reglers von Zeit zu Zeit mit einem weichen, mit Wasser und Seife
getränkten Tuch zu säubern. Die Verwendung von scharfen Reinigungsmitteln, oder von Reinigern, die
Lösungsmittel enthalten, ist zu vermeiden.
Für die Regelgeräte gilt eine Gewährleistung bei konstruktiven Mängeln und Materialfehlern von 24 Monate

ab Lieferdatum. Die Gewährleistungszusage ist beschränkt auf die Reparatur bzw. Ersatz des Regelgerätes.
Im Falle einer unsachgemäßen Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch.
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Die XT110/XT111 Serie sind mikroprozessorgesteuerte Digitalregler für die Temperatur, Feuchte oder
Druckregelung. Die Istwerte, sowie die Schaltzustände der Relais werden entsprechend im Display angezeigt. Die
Programmierung des Regelgerätes erfolgt über vier an der Frontseite angebrachte Tasten, oder über die PC-
Software in Verbindung mit dem Dixell Wizmate. Selbstverständlich stehen hier die Funktionen der Hot-Key
Programmierung uneingeschränkt zur Verfügung. Bitte beachten Sie den Bestellcode für die unterschiedlichen
Gerätetypen (Temperaturregelung/Feuchte- bzw. Druckregelung).
Temperatur = XT11X-XXXTU
Feuchte/Druck = XT11X-XXXAU
3. VOR DER INSTALLATION
3.1 FÜHLERTYP VORGEBEN
Auf dem Typenschild des Reglers ist der jeweilige Eingangstyp
(Temperatur/Feuchte/Druck) vermerkt, wenn dieser
Eingangstyp nicht dem angeschlossen Fühlertyp entspricht
bitte Eingangstyp vorgeben wie folgt:
3.1.1 Fühlertyp vorgeben
1. 3s lang Tasten SET1+ AB zusammen gedrückt halten.
2. Mit den Pfeiltasten Parameter Pbc (Fühlertyp) anwählen, danach 1x SET-Taste drücken um die aktuelle
Vorgabe zu sehen und über die Pfeiltasten zu ändern.
a. Temperaturregler: Pt Pt=Pt100, J= Thermoel. J, c=Thermoel. K, S=Thermoel. S; Ptc=PTC;
ntc=ntc.
b. Regler mit Strom bzw. Spannungseingang: cur=4÷20mA, 0-1= 0÷1V, 10= 0÷10V
3. 1x SET-Taste um die Vorgabe zu bestätigen.
4. Gerät kurz stromlos schalten
4. FRONTBEDIENUNG
TASTENKOMBINATIONEN:
AUF + AB Tastatur verriegeln & entriegeln (Meldung POF = verriegelt) bzw. PON = entriegelt)
SET + AB Eintritt in Programmierebene
SET +AUF Zurück zur Raumtemperaturanzeige
1595002211 XT110-111C-D TD r.1.0 23.05.11
SET:
- Zur Anzeige und Änderung des
Sollwertes1
- Während der Programmierung zur
Parameterauswahl und Bestätigung
einer Vorgabe
- Gerät in Stand-by schalten
(Parameter onF = yes). Zum
Ausschalten /Einschalten Taste 4s
gedrückt halten
Pfeil AUF/AB:
- Während der Programmierung zur
Parametersuche und Werterhöhung
einer Vorgabe
Schnelllauf durch gedrückt halten der Taste
XT110-111C-D
4.1 BEDEUTUNG DER LED-ANZEIGEN
Die LED-Symbole und Punkte in der Anzeige zeigen verschiedene Informationen an. Nachstehend eine List e mit
allen ev. LED-Anzeigen.
LED MODE
EIN Ausgangrelais aktiv
LED1 BLINKT Programmierebene (blinkt zusammen mit LED2)
LED2 BLINKT Programmierebene (blinkt zusammen mit LED1)
E.S. EIN Energiesparmodus (zweiter Sollwert) wurde über digitalen Eingang aktiviert.
EIN - Signalisierung eines Alarm-Zustandes
- Befindet man sich in der Programmierebene "Pr2", die nur mit Paßwort erreichbar ist, wird
durch das Leuchten der Alarm-LED signalisiert, daß der angezeigte Parameter auch in der
ersten Parameterebene "Pr1" (ohne Paßwort) erreichbar ist.
4.2 SOLLWERT EINSEHEN (SET)
1. 1x SET – Taste drücken um den Sollwert anzuzeigen
- zurück zum Betriebsmodus: 10s warten oder 1x SET-Taste drücken.
4.3 SOLLWERT ÄNDERN (SET)
1. SET- Taste 3s gedrückthalten;
2. Der Sollwert wird angezeigt und die LED1 & 2 blinken;
3. Um den Sollwert zu ändern innerhalb von 10s die AUF oder AB – Taste betätigen.
4. Zum Speichern 1x SET Taste drücken oder 10s warten.
4.4 EINGESCHRÄNKTE PARAMETERLISTE AUFRUFEN ( "PR1" )
Programmierebene "Pr1" ohne Passwort "Pr1" (Anwenderebene):
1. 3s SET + AB gedrückt halten (LED1 & 2 blinken).
2. Der erste Parameter, der in der Anwenderebene „Pr1" präsent ist, wird angezeigt.
4.5 KOMPLETTE PARAMETERLISTE AUFRUFEN ( "PR2" )
Programmierebene "Pr2" mit allen Parametern (Service-Ebene). Ein Passwort ist erforderlich.
1. "Pr1" – Ebene betreten, wie im vorigen Kapitel 4.4 beschrieben.
2. "Pr2" - Parameter Pr2 über die Pfeil nach unten Taste anwählen und 1x "SET" – Taste drücken.
3. "PAS" blinkt, gefolgt von "0 - -". Die NULL blinkt.
4. Mit AUF – Taste die jeweilige Ziffer vorgeben und jeweils mit 1x SET bestätigen.
Das Passwort lautet "321".
5. War die Eingabe korrekt, werden alle Parameter des Regelgerätes angezeigt.
Andere Möglichkeit die Service-Ebene "Pr2" zu betreten:
Nach anlegen der Spannungsversorgung an dem Gerät, kann innerhalb der ersten 30s die Parameterebene PR2
direkt aufgerufen werden.
4.6 PARAMETER IN ANWENDEREBENE "PR1" HINZUFÜGEN / ENTFERNEN
„PROGRAMMIEREBNE BETRETEN" ("PR2"). Wenn ein Parameter in der „PR1"-Ebene sichtbar ist, wird dies
durch ein LED-Punkt angezeigt: blinkt. Status veränderbar mit SET+ AB Taste.
4.7 PARAMETER-VORGABEN ÄNDERN
Parameter können wie folgt geändert werden:
1. Programmierebene Pr1 oder Pr2 aufrufen
2. Den gewünschten Parameter anwählen.
3. 1x "SET" , um die Parametervorgabe anzuzeigen.
4. Mit der "AUF" oder "AB" Taste die Vorgabe ändern.
5. 1x "SET" zum speichern drücken. Danach wird automatisch die nächste Parameter-Kurzbezeichnung
angezeigt. Nochmals 1x SET1 um die Vorgabe zu sehen. Wieder SET, um zum nächsten Parameter zu
gelangen usw.
Zurück zum Betriebsmodus: SET + AUF Taste drücken, oder 15s keine Taste drücken.
BEMERKUNG: Die Parametervorgabe wird in jedem Fall gespeichert. Gleichgültig wie die Parameterebene
verlassen wurde.
4.8 TASTATUR BLOCKIEREN
3 s die AUF und AB – Taste gemeinsam gedrückt halten.
1.
2.
Die Meldung "POF" wird einige Sekunden angezeigt. Danach kann nur noch der Sollwert eingesehen werden
und auch die max. bzw. min. gespeicherte Temperatur.
4.9 TASTATUR ENTRIEGELN
3 s die AUF und AB – Taste gemeinsam gedrückt halten, bis "Pon" für einige Sekunden angezeigt wird.
4.10 STAND-BY
Gerät EIN/AUS-schalten: SET mind. 4s gedrückt halten. Nur wenn Parameter OnF=yes eingestellt wurde
(während eines Stand-By wird „OFF" angezeigt). Vorgang wiederholen, um das Gerät wieder einzuschalten.
5. FÜHLER UND MESSBEREICHE
Fühler Untere Grenze
NTC -40°C/-40°F
PTC -50°C / -58°F
Pt100 -200°C / -328°F
TcK 0°C / 32°F
TcJ 0°C / 32°F
TcS 0°C / 32°F
FUNKTION
Obere Grenze
110°C / 230 °F
150°C / 302°F
600°C / 1112°F
1300°C / 1999°F
600°C / 1112°F
1400°C / 1999°F
1/4