Volvo S60 Bedienungsanleitung Seite 22

02 Ihr Navigationssystem
Sprechsteuerung
1. Drücken Sie kurz die Lenkradtaste für
Sprechsteuerung - auf dem Bildschirm
02
erscheinen Beispiele möglicher Befehle.
2. Wählen Sie z.B. " Navigation
chen Sie das Wort deutlich und mit nor-
maler Lautstärke aus.
3. Die Bildschirmanzeige wechselt
auf " Anweisung wiederholen
Navigation gehe zu Adresse
Reiseroute " - wählen und sagen
Sie " Reiseroute ".
4. Usw...
Denken Sie daran, dass ausgeblendeter (mat-
ter) Text in Klammern nicht zum Sprechbefehl
gehört.
ACHTUNG
Aus verschiedenen Gründen sind nicht
immer alle Menüs und Alternativen auf dem
Bildschirm wählbar:
•
Wählbar - Menüzeile/Alternative deut-
lich und weiß.
•
Nicht wählbar - Menüzeile/Alternative
matt und grau.
Befehle können auf mehrfache Weise
eingegeben werden
Der Befehl Navigation gehe zu Adresse
z.B. wie folgt ausgesprochen werden:
20
•
" Navigation
Sagen Sie "
auf die Antwort des Systems in Form pas-
sender Alternativen auf dem Bildschirm.
" und spre-
Sagen Sie dann z.B. "
abschließend "
oder
/
•
Sagen Sie den ganzen Befehl in Folge
/
Navigation gehe zu Adresse
- "
Hinweise
Ein paar gute Ratschläge:
•
Geben Sie einen Befehl, indem Sie zuerst
kurz die Sprechtaste drücken und dann auf
natürliche Weise nach dem Ton sprechen.
•
Um der Sprechsteuerung zu antworten -
sprechen Sie nach dem Ton am Ende der
Frage.
•
Um die Sprechsteuerung abzubrechen -
halten Sie die Sprechtaste gedrückt.
•
Während eines Dialogs kann der Fahrer
durch Sagen von "
ton um Hilfe bitten.
•
Der Dialog mit dem System lässt sich
beschleunigen - unterbrechen Sie die
Ansage des Systems durch kurzes Drü-
cken der Sprechtaste, warten Sie auf einen
Ton und beginnen Sie dann zu sprechen.
kann
> Gehe zu... > Adresse -
Navigation " und warten Sie
Gehe zu... " und
Adresse ".
".
Hilfe " nach einem Hör-
•
Wenn Sie auf das Fahren konzentriert sind,
brauchen Sie eine Frage nicht sofort
beantworten.
•
Das System fragt bis zu dreimal nach - ant-
wortet der Fahrer nicht, wird der Dialog
abgebrochen.
•
Fallen Sie dem System möglichst nicht ins
Wort - das System stört das zwar nicht,
aber Sie selbst können die Informationen
vom System falsch verstehen oder über-
hören
Beispiele
Hier einige häufige Befehle:
•
Navigation gehe zu Adresse
•
Navigation gehe zum Sonderziel
•
Navigation Nächstes Etappenziel
löschen
•
Navigation Routenführung abbrechen
ACHTUNG
Eine vollständige Liste von Kurzbefehlen
finden Sie im MY CAR-Menü unter
Einstellungen Spracheinstellungen
Sprachbefehlsliste
Navigationsbefehle.
.