Seite 1 Drucker Model PB Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf des Hitachi IJ Printers Modell PB entschieden haben. Dieser Drucker arbeitet mit einem kontaktlosen Tintenstrahlverfahren für das Bedrucken der vorgesehenen Druckbereiche. Diese Bedienungsanleitung beschreibt die grundlegende Bedienung, Wartung und andere detaillierte Handhabungsverfahren für den Hitachi IJ Printer Modell PB.
Seite 2 Autorisierter Vertriebsrepräsentant: ALLEN Codiergeräte GmbH Friedrich-Bergius-Ring 30 Tel.: 0931-235076-0 Fax: 0931-25076-50 Internet: www.allen.de E-Mail: allen@allen.de...
Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Bevor Sie den Drucker einsetzen, lesen Sie bitte sorgfältig die Sicherheitsmaßnahmen, um eine optimale Verwendung des Druckers zu gewährleisten. Sie sollten die im Folgenden beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen beachten, um das Produkt ordnungsgemäß zu verwenden und eine Gefährdung sowie Sachschäden oder Personenschäden zu vermeiden.
Seite 4 VORSICHT Achten Sie darauf, dass der Drucker in mindestens 5 m Abstand zu Geräten aufgestellt wird, die Flammen oder Lichtbögen erzeugen. Die Tinte und das Lösungsmittel sind leicht entzündlich und können Brände verursachen. Brände können verursacht werden durch Streichhölzer, Feuerzeuge, Zigaretten, Heizgeräte, Öfen, Gasbrenner, Schweißgeräte, Schleifmaschinen und statische Elektrizität.
Seite 5 Tinte oder Lösungsmittel verwenden. Verwenden Sie ausschließlich von Hitachi genehmigte Verbrauchsmaterialien und Teile für die periodische Wartung. Nicht von Hitachi zugelassene Produkte können zu Fehlfunktionen oder Fehlern führen. Derartige Fehlfunktionen oder Fehler sind nicht durch die Gewährlei- stung gedeckt. WARNUNG VOR QUECKSILBER (Hg) –...
Seite 6 VORSICHT Wenn Sie Tinte oder Lösungsmittel nachfüllen, die Tinte auswechseln oder anderweitig mit Tinte oder Lösungsmittel hantieren, achten Sie darauf, Tinte oder Lösungsmittel nicht zu verschütten. Sollte versehentlich Tinte oder Lösungsmittel verschüttet worden sein, wischen Sie die Flüssigkeit mit einem Papiertuch sofort ab.
Seite 7 VORSICHT Der Drucker darf nur von Personen, die den Bediener-Schulungskurs für den Hitachi IJP abgeschlossen haben, bedient und gewartet werden. Nicht ordnungsgemäßer Betrieb oder unsachgemäße Wartung können Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Druckers zur Folge haben. Versuchen Sie nicht, Instandsetzungen für andere Zwecke als Betrieb oder Wartung durchzuführen.
Seite 8: Fcc-Hinweis
VORSICHT Stellen Sie sicher, dass alle geltenden Vorschriften für die elektrische Verkabe- lung, Anschlüsse und Erdung eingehalten werden. Verbinden Sie den Drucker ordnungsgemäß mit einem eigenen Erdungspunkt. Beachten Sie die obigen Vorschriften, um Stromschlaggefahr zu vermeiden. Tinte und Lösungsmittel sind als leicht entzündliche Flüssigkeiten zu lagern. Bei der Lagerung sind alle einschlägigen Vorschriften zu beachten.
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel 1. Überblick Vorsichtsmaßnahmen 1.2.1 Anmerkungen zur Tinte und zum Lösungsmittel.......1–1 1.2.2 Längere Stillstandszeit des IJ Druckers ..........1–4 1.2.3 Reinigen des Druckkopfes ..............1–5 1.2.4 Unterbrechung (ohne Reinigung)............1–7 1.2.5 Betriebsstunden ................1–8 Bezeichnungen und Funktionen der Bestandteile 1.3.1 Außenansicht ..................1–9 1.3.2 Teile im Inneren des Hauptgehäuses ..........1–10 1.3.3 Druckkopf ..................1–11...
Seite 10 Einstellen der Zeichenhöhe und Zeichenausrichtung........3–19 3.3.1 Überblick ..................3–19 3.3.2 Vorgehensweise................3–22 Einstellungen für fortlaufenden Druck ............3–23 3.4.1 Überblich ..................3–23 3.4.2 Vorgehensweise................3–24 Zukünftiges Datum und zukünftige Uhrzeit drucken ........3–27 3.5.1 Überblich ..................3–27 3.5.2 Vorgehensweise................3–26 Speichern der eingegebenen Druckdaten/Formate........3–30 3.6.1 Überblick ..................3–30 3.6.2 Vorgehensweise................3–30 Aufrufen gespeicherter Daten/Formate ............3–31 3.7.1...
Seite 11 Kapitel 8. Entfällt beim PB-Modell Kapitel 9. Notmaßnahmen Section 10. Entfällt beim PB-Modell Kapitel 11. Wartung 1.1 Auswechseln von Verbrauchsteilen..............11–1 11.2 Weitere Wartungsprogramme ................11–2 11.3 Periodisch zu wechselnde Teile ..............11–2 11.3.1 Auswechseln des Luftfilters.............11–2 11.3.2 Teilenummern von Tinten und Lösungsmitteln .......11–4 11.3.3 Umfang der Gewährleistung und Ausschluss .........11–3 11.3.4...
Seite 12 Inhalt...
Seite 13: Vorsichtsmaßnahmen
1.2 Vorsichtsmaßnahmen 1.2.1 Anmerkungen zur Tinte und zum Lösungsmittel Nachfüllen von Tinte und Lösungsmittel 1.2.1-1 Wozu dient das Der Drucker arbeitet mit einem automatischen Nachfüllsystem für Tinte Lösungsmittel? Das Lösungsmittel und Lösungsmittel. Beim Drucken wird dem Haupttintentank automatisch in dient dazu, Verluste regelmäßigen Intervallen Tinte und Lösungsmittel aus dem Tintentank und durch Verdunstung Lösungsmitteltank zugeführt.
Seite 14: Unterschiede In Den Tinten Und Vorkehrungen Bei Der Handhabung
4. Lösungsmittel muss innerhalb eines Jahres nach dem Öffnen des Behälters im Drucker verbraucht werden. In den Drucker eingefülltes Lösungsmittel braucht nicht ausgetauscht zu werden. VORSICHT Abfalllösung von Tinte oder Lösungsmittel darf nicht in die öffentliche Kanalisation oder anderswo abgelassen werden. Die Abfallentsorgung ist im Einklang mit allen geltenden Vorschriften durchzuführen.
Seite 15 2. Vorkehrungen bei der Handhabung a. Bei Verwendung der Tinte JP-K31A, JP-K60, JP-F63 oder JP-K68 muss der Druckkopf, unabhängig von der Feuchtigkeit in der Betriebsumgebung des Druckers, mit Druckluft gespült werden. b. )Bei den Tinten JP-K31A und JP-K60 wird Carbon Black als Pigment verwendet. Wenn ein Alarm für zu hohe elektrostatische Ladung ausgegeben wird, obwohl sich keine Tinte oder Lösungsmittel auf der Oberfläche des Druckkopfs befindet und die Tintenpartikel richtig erzeugt werden, kann es sein, dass sich Carbon Black auf...
Seite 16 1.2.2 Längere Stillstandszeit des IJ printers Wenn der IJ printer aufgrund von Produktionserfordernissen oder aus anderen Gründen nur unregelmäßig betrieben wird (z. B. mehrere Wochen außer Betrieb ist), können Probleme auftreten, z. B. dass keine Tinte ausgestoßen wird oder der Rücklauf wegen Tintenablagerungen im Drucker nicht erfolgt.
Seite 17: Reinigen Des Druckkopfes
1.2.3 Reinigen des Druckkopfes 1. Das Reinigen mit Lösungsmittel beschränkt sich auf das Ende des Druckkopfes. Halten Sie den Druckkopf zum Reinigen mit Lösungsmittel nach unten. Bei einem Drucker- fehler oder einer Notausschaltung Kapitel , "7. siehe Alarme und Störun- Kein Lösungs- gen".
Seite 18 4. Bei Verwendung der Tinte JP-K31A sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. Die Ladeelektrode und die Ablenkelektrode sowie die Ablaufrinne befinden sich innerhalb des Druckkopfes. Wenn sich hoch leitfähiges Carbon Black auf der (aus isolierendem Material bestehenden) Grundplatte des Druckkopfes absetzt, können Kriechströme zwischen den Elektroden auftreten, die zu häufigen Fehlern führen.
Seite 19: Unterbrechung (Ohne Reinigung)
1.2.4 Unterbrechung (ohne Reinigung) Wenn Sie die Taste [Stop] rechts oben im Bildschirm drücken, führt der Drucker die automatische Reinigungssequenz für die Düse durch und hält dann an. Wenn Sie mehrmals [Stop] drücken, um einen Vorgang anzuhalten, gelangt zu viel Lösungsmittel in den Drucker.
Seite 20: Betriebsstunden
1.2.5 Betriebsstunden Wenn der Drucker häufig abgeschaltet wird, gelangt zu viel Lösungsmittel in den Drucker und verdünnt die Tinte. Für einen stabilen Betrieb sollte der Drucker innerhalb der Bereiche arbeiten, die in den Diagrammen gezeigt sind. Die Tinte enthält MEK (Methylethylketon). Die Tinte enthält Ethanol.
Seite 21: Bezeichnungen Und Funktionen Der Bestandteile
1.3 Bezeichnungen und Funktionen der Bestandteile 1.3.1 Außenansicht Anzeigelampen für den Betriebszustand Zeigen "Läuft", "Störung" oder "Alarm" Verschiedene Eingangssignale (Siehe Kapitel 1.5.1) Netzschalter Auf ON oder OFF Netzspannungs- anzeige Anschlussschlauch (3 m) Wartungsklappe Zum Wechseln der Tinte oder für andere Wartungsarbeiten öffnen/schließen.
Seite 22: Teile Im Inneren Des Hauptgehäuses
1.3.2 Teile im Inneren des Hauptgehäuses Tintendruck- Manometer Tintentank Lösungsmitteltank Haupt-Tintenfilter Wartungsklappe Anschluss für verschiedene Signale Seitentür 1–10 Section 1...
Seite 23: Druckkopf
1.3.3 Druckkopf Rändelschraube zum Verschließen des Druckkopfdeckels Düse Ladeelektrode Positive Ablenkelektrode Negative Ablenkelektrode Ablaufrinne Section 1 1–11...
Seite 24: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Aufstellung
1.4 Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung VORSICHT Achten Sie darauf, dass der Drucker in mindestens 5 m Abstand zu Geräten aufgestellt wird, die Flammen oder Lichtbögen erzeugen. Die Tinte und das Lösungsmittel sind leicht entzündlich und brennbar. Streichhölzer, Feuerzeuge, Zigaretten, Heizgeräte, Gasbrenner, Schweiß- und Schleifgeräte sowie statische Elektrizität stellen eine potenzielle Gefährdung durch Flammenbildung dar.
Seite 25 6. Der Standardabstand zwischen dem Druckkopf Abstand zwischen und dem zu bedruckenden Objekt (Druckbereich Druckkopf und oder Druckziel) ist in der Tabelle rechts angegeben. Druckbereich Je geringer der Abstand zwischen dem Druckkopf Düsen- Abstand und dem Druckbereich ist, desto kleiner wird die durchmesser Zeichenhöhe.
Seite 26 2. Der Tintenstrahl kann unter Umständen (zum Beispiel durch Verschmutzung) abgelenkt werden. Alle Einrichtungen, die sich in der Richtung des Tintenstrahls befinden, sollten abgedeckt werden, um Verschmutzung durch Tinte zu vermeiden. 3. Wenn ein Absaugkanal an den Drucker angeschlossen wird, installieren Sie einen Schalldämpfer und stellen Sie den Luftstrom am Einlass auf 0,3 bis 0,5 m/s ein.
Seite 27: Signalanschlüsse
1.5 Signalanschlüsse 1.5.1 Vorsichtsmaßnahmen bei der Verkabelung 1. Von außen in den Drucker eingebrachte Störungen können zu abnormalem Betrieb oder Druckerstörungen führen. Um die Stör-Unempfindlichkeit zu erhöhen, sind bei der Herstellung von Anschlüssen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten: Achten Sie darauf, dass das Netzkabel des Druckers von anderen Kraftstrom- leitungen (insbesondere für den Wechselrichter der Geschwindigkeits- steuerung) fern gehalten wird.
Seite 28 Wenn daher ein hoher Strom (z. B. Schweißstrom) von einer externen Quelle über die Rahmenerde fließt, beeinflusst dieser auch die Signalerde und kann die Schaltungskarten des Druckers beschädigen. Wenn Schweißarbeiten in der Nähe des IJ printers durchgeführt werden (denken Sie daran, dass Flammen oder Lichtbögen im Umkreis von 5 m um den Drucker nicht zulässig sind), ist nach der folgenden Methode vorzugehen: Methode...
Seite 29: Überblick
1.5.2 Überblick Für den Anschluss der Eingangs- und Ausgangsleitungen öffnen Sie den Deckel des Bedienfelds, führen die Kabel durch die Öffnungen an der Seite und schließen sie an die Klemmenblöcke 1, 2 und den Steckverbinder für die externe Kommunikation im Druckergehäuse an.
Seite 30 • Anschlussbelegung Anschlussblock (TB1) Verbindungen am Klemmenblock für externe Anschlüsse (TB1) Eingang/ Anschluss-Nr. Name Anmerkung Ausgang Stromversorgung Ausgang 12 VDC, maximal: 80 mA Taktgeber Taktgeber Eingang Masse Taktgeber – – Stromversorgung Sensor Ausgang 12 VDC, maximal: 80 mA Sensorsignal (Totempole) Eingang Einen der beiden Eingänge verwenden.
Seite 31 Hinweise zum Kabelanschluss Dichtung Verschraubung Kabel Verschraubung lösen. Kabel wie oben gezeigt durch die Mutter schieben. Verschraubung anschrauben. (Verschraubung mit geeignetem Werkzeug fest anziehen.) Section 1 1.5 Signalanschlüsse 1–19...
Seite 32: Anschluss Verschiedener Signale
1.5.3 Anschluss verschiedener Signale Bei der Verwendung eines externen Signals sind die hierin beschriebenen Anforderungen an die Spannung, den Strom und die Taktung zu beachten. Ein einwandfreier Betrieb kann nicht garantiert werden, wenn das Signal nicht korrekt verwendet wird. .5.3-1 Ausgangssignal "Bereit" Die Verdrahtung des Ausgangssignals, das anzeigt, dass der IJ printer zum Drucken bereit ist oder sich im Eingabemodus befindet, wird im Folgenden beschrieben.
Seite 33: Störungsignalausgang
1.5.3-2 Störungssignalausgang Die Verdrahtung des Ausgangssignals, das anzeigt, dass eine Störung des IJ Druckers vorliegt, wird im Folgenden beschrieben. Ausgang Störung (Verursacht einen Druckstopp) Last Wenn ein Relais, Magnetschalter oder andere induktive Last verwendet wird, schalten Sie eine Diode zur Unterdrückung der Gegen-Induktion parallel zur Last. Die Lastschaltung gilt nur für Gleichstrom.
Seite 34: Alarmsignalausgang
1.5.3-3 Alarmsignalausgang Die Verdrahtung des Ausgangssignals, das anzeigt, dass ein Alarmzustand des IJ printers vorliegt, wird im Folgenden beschrieben. Ausgang Alarm (Vorwarnung) Last Wenn ein Relais, Magnetschalter oder andere induktive Last verwendet wird, schalten Sie eine Diode zur Unterdrückung der Gegen-Induktion parallel zur Last. Die Lastschaltung gilt nur für Gleichstrom.
Seite 35: Taktgeber
1.5.3-4 Taktgeber Wenn der Stromverbrauch des Taktgebers nicht mehr als 80 mA beträgt, ist keine eigene Stromversorgung erforderlich, da ausreichend Strom vom eingebauten Netzteil des IJ printers bereit gestellt werden kann. In diesem Fall ist die Verdrahtung und Einstellung folgendermaßen durchzuführen: a.
Seite 36: Sensorsignal/Geschwindigkeitsgeber
1.5.3-5 Sensorsignal/Geschwindigkeitsgeber Die folgenden Schaltbilder zeigen die Verdrahtung des Sensors und die Konfigurierung des Schalters, wenn der Geschwindigkeitsgeber verwendet wird. Verdrahtung 1. “totem pole“ Ausgang +12 V +12 V Signal Signal Geschwindigkeitsgeber 2. “open collector“ Ausgang +12 V Signal +12 V Signal Signal Geschwindigkeitsgeber...
Seite 37 Einstellung der Sensor-Impulszahl und Frequenzteilung Bei Verwendung des Sensors erfolgt der Druck durch aufeinander folgende Scans in Übereinstimmung mit dem Geschwindigkeits-Synchronisationssignal und dem Frequenzteilungsverhältnis (siehe Abbildung unten). Um eine feste Zeichenbreite zu gewährleisten, installieren Sie den Sensor so, dass sich das Geschwindigkeits-Synchronisationssignal in Abhängigkeit von der Transportge- schwindigkeit des Druckbereichs ändert.
Seite 38 Die Erregungsfrequenz (f) hängt vom verwendeten Tintentyp ab. Erregungsfrequenz Tintentyp 65 µ m Düse JP-K31A 68,9 kHz JP-K33 74,0 kHz JP-K60 68,9 kHz JP-K62 68,9 kHz JP-F63 68,9 kHz JP-T64 68,9 kHz JP-K68 68,9 kHz JP-K69 68,9 kHz Partikelverbrauch: Dieser Wert muss im Bildschirm für das Einrichten der anwendungsspezifischen Einstellungen eingestellt werden.
Seite 39: Kapitel 2. Grundlegende Arbeitsverfahren
2. Grundlegende Arbeitsverfahren Starten 2.1.1 Starten eines Vorgangs ACHTUNG Die Tinte und das Lösungsmittel enthalten organische Verdünner. Tragen Sie bei der Handhabung der Tinte Handschuhe und eine Schutzbrille, um direkten Kontakt mit der Haut zu vermeiden. Der Drucker ist mit einem berührungsempfindlichen LCD-Bildschirm ("Touch Panel") ausgestattet.
Seite 40 2. Halten Sie ein Papiertuch oder ein Stück Papier vor die Tintenausstoßöffnung am Ende des Druckkopfs. Drücken Sie nacheinander die Tasten [Start] und [Tintenausstoß]. Tinte wird aus der Düse im Druckkopf ausgestoßen. Halten Sie das Papiertuch so, dass die ausgestoßene Tinte nicht verspritzt. Wenn Sie einen Druckvorgang starten, nachdem der Drucker mehr als 24 Stunden stillgestanden hat (z.
Seite 41 Wenn Tinte fortlaufend ausgestoßen wird, liegt eine Störung vor. Abschnitt 1.2.4, “Unterbrechung (ohne Drücken Sie die Taste [Druckstatus], um das Einstellmenü anzuzeigen. Reinigung)” Drücken Sie nacheinander die Tasten [Unterbrechung] und [Tintenstopp], um den Tintenausstoß zu beenden. Taste [Druckstatus] drücken. Druck- Stop status Druckstatus...
Seite 42: Wenn Eine Störung Zu Beginn Eines Vorgangs Auftritt
2.1.2 Wenn eine Störung zu Beginn eines Vorgangs auftritt 1. Drücken Sie die Taste [Druckstatus], um das Einstellmenü anzuzeigen. Drücken Sie nacheinander die Tasten [Unterbrechung] und [Tintenstopp], um den Tintenausstoß zu beenden. Taste [Druckstatus] drücken. Druck- Stop status Menü Druckstatus Druckstatus Unterbrechung:: Tinteneinspitzung unterbrechen ohne Reinigen Wartezustand: Schaltet um zwischen Druckbereitschaft und...
Seite 43 3. Reinigung mit Lösungsmittel. Spritzen Lösungsmittel Düsenplatte, Ladeelektrode, Ablenkelektroden, Ablaufrinne und Grundplatte, um die Teile zu reinigen. (Siehe Abschnitt 1.2.3, “Reinigen des Druckkopfes”.) auch Düsenplatte Reinigungsflasche Ladeelektrode Ablenkelektroden Ablaufrinne Grundplatte Becher Zu reinigende Bereiche * Wischen Sie das Lösungsmittel mit einem Papiertuch gründlich von den Flächen (einschließlich der Grundplatte) ab und lassen Sie die Teile trocknen.
Seite 44 5. Kontrollieren Sie, ob sich der Tintenstrahl wie unten abgebildet sowohl horizontal als auch vertikal in der Mitte der Ablaufrinne befindet. Tintenstrahl Durchmesser des Ablaufrinneneinlaufs Tintenstrahl muss in der Mitte des Einlaufs Vertikal der Ablaufrinne liegen. Ablaufrinne Seitlich Wenn sich der Tintenstrahl nicht in der Mitte der Ablaufrinne befindet, führen Sie Schritt 1 durch, um den Tintenausstoß...
Seite 45: Ändern Von Einstellungen
2.1.3 Ändern von Einstellungen Einstellungen (Druckbeschreibung, Zeichenhöhe, Erregungsspannung usw.) können im Status "Bereit", "Wartezustand" oder "Stillstand" geändert werden. Status, in dem Einstellungen geändert werden können Status, in dem Einstellungen Bereich Name des Bildschirms geändert werden können Zeilen einrichten, Zeicheneingabe, Kalendereinstellung, Substitutionsregel, Dateneingabe Zählbedingungen, Druckformat, Druckvorgaben, Bereit,...
Seite 46 Die Einstellungen in der Anzeige wirken sich erst auf den Druckvorgang aus, nachdem Sie die Taste [Entscheidung] gedrückt haben. Nachdem Sie eine Einstellung geändert haben, vergewissern Sie sich, dass die Taste [Entscheidung] nicht mehr angezeigt wird, und leiten Sie dann den Druckvorgang ein. Wenn direkt nach Drücken der Taste [Entscheidung] ein Signal vom Taktgeber ein- gegeben wird, erscheint die Meldung "Druckdatenwechsel erfolgt".
Seite 47 Gesichtspunkte, die bei einer Änderung der Druckdaten, des Druckformats oder der Spaltenzählereinrichtung zu beachten sind. Bei den folgenden Einstellungen (1-2) wird als Druckmethode automatisch die Standardqualität gewählt. Sie sollten daran denken, dass die Druckqualität von der Druckmethode abhängt. Im Bildschirm mit den Druckvorgaben können Sie feststellen, welche Druckmethode eingestellt ist.
Seite 48: Abschalten
Abschalten Führen Sie den Tintenstopp mit den folgenden Schritten durch. Wenn Sie den Drucker ausschalten, ohne den Tintenstopp durchzuführen, werden die Informationen der Betriebsverwaltung (Betriebszeit und Druckzähler) und die Zähleraktualisierung nicht gespeichert. Wenn Sie die Zählfunktion verwenden, muss der Zähler nach dem Einschalten aktualisiert (auf den Anfangswert gesetzt) werden.
Seite 49 4. Wenn der Deckel des Druckkopfs verschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit Lösungsmittel. *1 Reinigen Sie Bereiche, die durch das Drucken oder den Tintenausstoß mit Tintenspritzern verschmutzt sind. *2 Wischen Sie das Lösungsmittel anschließend mit Papiertüchern ab. Für die Reinigung im Druckkopf fassen Sie das Papiertuch am besten mit einer Pinzette. 5.
Seite 50: Bedienungsplan
Bedienungsplan 2.3.1 Bedienungsplan 2–12 2.3 Bedienungsplan Section 2...
Seite 51: Status
2.3.2 Status 1. Der Drucker kann sich in einem der folgenden Zustände befinden. Status Beschreibung Stillstand Der Tintenausstoß ist gestoppt. Es liegt keine Ablenkspannung an. Wartezustand Tinte wird ausgestoßen. Es liegt keine Ablenkspannung an. Bereit Tinte wird ausgestoßen. Die Ablenkspannung liegt an. (Der Druckvorgang wird vom Sensorsignal freigegeben.) Läuft Zustand, in dem der Drucker vom Stillstand in den...
Seite 52 2–14 2.3 Bedienungsplan Section 2...
Seite 53: Kapitel 3. Eingeben Von Druckdaten Und Drucken
3. Eingeben von Druckdaten und Drucken Überblick Die zu druckenden Daten werden in den Bildschirm "Druckbeschreibung" eingegeben. Wählen Sie den Bildschirm [Zeilen einrichten], [Druckformat], [Zeicheneingabe] oder [Druckvorgaben] aus dem Menü und geben Sie die gewünschten Daten ein. Nachdem Sie die Eingaben durchgeführt haben, kann das Druckbild im Bereich "Drucklayout"...
Seite 54 Wählen Sie die Bildschirme [Zeilen einrichten], [Druckformat], [Zeicheneingabe] und [Druckvorgaben] aus dem Menü und nehmen Sie die Einstellungen Schritt für Schritt vor. 3–2 Section 3...
Seite 55: Einstellen Des Druckformats
Einstellen des Druckformats 3.1.1 Überblick Mit diesem Verfahren stellen Sie den Zeilenzwischenraum, die Zeichengröße, den Zeichenzwischenraum, erhöhte Breite und den Barcode ein. 3.1.1-1 Zeilen Anzahl Die Anzahl der Zeilen kann eingestellt werden. Entweder eine oder zwei Zeilen Wenn zwei Zeilen eingestellt werden, sind die Einstellungen der Zeichengröße, des Zeichenzwischenraums und der Strichbreite gleich für die untere und obere Zeile.
Seite 56 3.1.1-4 Zeichenzwischenraum Der Abstand zwischen den Zeichen ist wählbar. Die folgenden Einstellungen sind möglich: Wenn der Zeichen- zwischenraum den zulässigen Bereich Zeichengröße Zeichenzwischenrau für eine Zeichen- größe überschreitet, wird der nächste 5 x 8 oder 5 x 7 0 bis 3 akzeptable Wert verwendet.
Seite 57: Vorgehensweise
3.1.2 Vorgehensweise Einstellen des Zeilenzwischenraums auf "2", der Zeichengröße auf "7 x 10", des Zeichenzwischenraums auf "1" und die Strichbreite auf "2" " 1. Drücken Sie im Bildschirm "Druckbeschreibung" die Taste [Druckformat]. .Ändern von Einstellungen: Der Bildschirm "Druckformat" wird geöffnet. Abschnitt 2.1.3, “Ändern von Einstellungen”...
Seite 58: Drucken Von Zeichen
Drucken von Zeichen Zusätzlich zu normalen Zeichen stehen Kalenderzeichen, Zählzeichen und spezielle Eingabe von Kalenderzeichen Zeichen zur Verfügung. Section 3.2.2, 3.2.1 Drucken eines Textes "Drucken der Kalenderzeichen". 3.2.1-1 Vorgehensweise Eingabe von Geben Sie "ABC" in die erste Zeile der ersten Spalte ein. Die Anzahl der Zeilen Zählzeichen ist auf "3"...
Seite 59 5. Drücken Sie [Entscheidung] 6. Drücken Sie [Zurück] Sie sehen wieder den Bildschirm ıDruckbeschreibung„. Bereit Stopp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·...
Seite 60: Drucken Der Kalenderzeichen
3.2.2 Drucken der Kalenderzeichen 3.2.2-1 Überblick Gehen Sie wie unten beschrieben vor, um das Jahr, den Monat, den Tag, die Die Kalenderzeit entspricht der Zeit Stunden, Minuten zu drucken. der internen Uhr das Die Eingaben erfolgen über das Tastenfeld für Kalender- und Zählzeichen. IJ Druckers.
Seite 61: Drucken Von Zeichen Für Die Anzahl Verstrichener Tage/Julianisches Datum
5. Drücken Sie [ . ], Das Zeichen "." erscheint. • • • • • • ] 6. Drücken Sie zwei Mal [Monat]. In der Anzeige steht dann [JJ. MM • • • • • ]. Wenn Sie [Monat] nur einmal drücke, wird nur die letzte Stelle des Monats gedruckt. 7.
Seite 62 Normales Jahr • • • · • • • Schaltjahr • • • • • • 3.2.3-2 Vorgehensweise Eingabe eines 3-stelligen Werts in die erste Zeile, um die Anzahl verstrichener Tage zu drucken. 1. Drücken Sie im Bildschirm "Druckbeschreibung" die Taste [Zeicheneingabe]. ö...
Seite 63 3. Drücken Sie die Taste [Total]. Wenn Sie die Taste [Total] einmal drücken, wird die unterste Stelle der Anzahl verstrichener Tage gedruckt ("T" erscheint in der Anzeige). Wenn Sie die Taste [Total] zwei Mal drücken, werden die beiden untersten Stellen der Anzahl verstrichener Tage gedruckt ("TT"...
Seite 64: Drucken Von Kalenderwochen
3.2.4 Drucken der Kalenderwochen 3.2.4-1 Überblick Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie die Kalenderwoch drucken. Diese lässt sich in der Zeicheneingabe unter Speziell setze. Das setzen von Offset-Werten ist in der Kalendereisntellung möglich. Definition der Woche: Beginn am Montag und endet am Sonntag. Kalenderwoche Dezember Januar...
Seite 65 3. Drücken Sie zwei Mal [Woche] 4. Drücken Sie [Entscheidung]. 5. Drücken Sie [Zurück]. Sie sehen wieder den Bildschirm ıDruckbeschreibung„. Im Bereich für das Druckbild steht dann z.B. ı27„. Bereit Stopp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·...
Seite 66: Drucken Des Tages Der Woche
3.2.5 Drucken des Tages der Woche 3.2.5-1 Überblick Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie den Tag der Woche drucken. Dies lässt sich in der Zeicheneingabe unter Speziell setzen. Das setzen von Offset-Werten ist in der Kalendereinstellung möglich. Definition der Woche: Beginn am Montag und endet am Sonntag. In dem Menü...
Seite 67 Bereit Stopp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·...
Seite 68: Drucken Von Zählzeichen
3.2.6 Drucken von Zählzeichen Der numerische Wert eines festgelegten Elements kann bei jedem Druckvorgang erhöht oder verringert werden. Die Eingabe von Zählzeichen erfolgt über das Tastenfeld für Kalender- und Zählzeichen. 3.2.6-1 Beispiele Allgemeine Hinweise zum Ändern von Drucken der Werte AA0001 bis ZZ9999 in der dritten Zeile der erste Zeile, wobei Einstellungen: der gedruckte Wert bei jedem Druckvorgang um Eins erhöht werden soll Abschnitt 2.1.3,...
Seite 69 5. Drücken Sie die Taste [Zählbedingungen]. Wenn kein Cursor vorhanden ist, Der Bildschirm "Zählbedingungen" wird geöffnet. drücken Sie [Cursor anzeigen]. 6. Ändern Sie folgende Einstellung: Wert [000001 Bereich [000000 [199999 Richtig Aktualisiere [000000] Gehe [199999 ] [000001] [000001 ] Eingaben Taste Funktion Erhöhen...
Seite 70 Drucken der Werte 000001 bis 001000, dann 010001 bis 991000 in der ersten Zeile, wobei der gedruckte Wert bei jedem Druckvorgang um Eins erhöht werden soll. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 des vorher beschriebenen Verfahrens durch. 2. Ändern Sie folgende Einstellungen. Der Cursor steht in der ersten Zeile.
Seite 71: Einstellen Der Zeichenhöhe Und Zeichenausrichtung
Einstellen der Zeichenhöhe und Zeichenausrichtung. 3.3.1 Überblick Die Zeichenhöhe, Zeichenbreite, Zeichenausrichtung und Schreib-Startposition werden wie unten beschrieben eingestellt. 3.3.1-1 Zeichenhöhe "Geschwindigkeitsve rfolgung Die Zeichenhöhe kann festgelegt werden Kapitel 4.2, "Anwendungsspezifi Sie ist im Bereich von 0 bis 99 einstellbar. sche Einstellungen" Zeichenhöhe Die Zeichenbreite kann festgelegt werden.
Seite 72: Zeichenausrichtung
3.3.1-2 Zeichenausrichtung Die Zeichenausrichtung und Druckrichtung können festgelegt werden. Die folgenden Einstellungen sind möglich: Einstellung Vorschubrichtung Transportrichtung Beispiel mit "ABC Die Ergebnisse des Ausdrucks "ABC123" sind folgende: Einstellung Druckergebnisse A B C 1 2 3 A B C 1 2 3 Der Unterschied zwischen "Null-Zeichen"...
Seite 73 Sie sollten die Schreib-Startposition zunächst in Zeicheneinheiten einstellen und anschließend die Feineinstellung in Scan-Einheiten durchführen. Die Positionsbeziehung zwischen dem Sensor und der Düse ist wie unten dargestellt: Düse vor dem Sensor positioniert Düse hinter dem Sensor positioniert Sensor Sensor Transport- Transportrichtung richtung 0 0 2 3...
Seite 74: Vorgehensweise
3.3.2 Vorgehensweise Einstellung der Zeichenhöhe auf "90", der Zeichenbreite auf "10" und der Allgemeine Hinweise zum Ändern von Zeichenausrichtung auf "1" Einstellungen siehe Abschnitt 2.1.3, 1. Drücken Sie im Bildschirm "Druckbeschreibung" die Taste [Druckvorgaben]. “Ändern von Der Bildschirm "Druckvorgaben" wird geöffnet. (Der Maximalwert für die Schreib- Einstellungen”.
Seite 75: Einstellungen Für Fortlaufenden Druck
Das gleiche Ergebnis erhalten Sie, indem Sie [Erhöhen] drücken. Einstellung für fortlaufenden Druck 3.4.1 Überblick Diese Funktion wird benutzt, um dieselbe Druckbeschreibung fortlaufend zu drucken. Stellen Sie die "Druckintervalle" und den "Druckzähler" für den fortlaufenden Druck ein. Druckintervalle für fortlaufenden Druck: Die Größe des Druckbereichs kann angegeben werden.
Seite 76 Die Tabelle unten zeigt die Beziehung zwischen dem fortlaufenden Druckmodus und dem Druckzähler. Einstellung Einstellung 2~9998 9999 Die voreingestellte Anzahl von Der Drucker druckt fortlaufend, Druckvorgängen wird mit den solange ein zu bedruckendes Signal vorgegebenen Intervallen Teil erkannt wird. (Dauer- wiederholt, solange ein zu signal) bedruckendes Teil erkannt...
Seite 77: Vorgehensweise
3.4.2 Vorgehensweise Einstellen der Druckintervalle und des Druckzählers 1. Drücken Sie im Bildschirm ıDruckbeschreibung„ die Taste [Druckvorgabe]. Der Bildschirm ıDruckvorgabe„ wird geöffnet. 2. Drücken Sie [Seite vor]. Die zweite Seite der Druckvorgabe erscheint. 3. Stellen Sie die Druckintervalle ein. Die Einheit für die Druckintervalle kann durch Drücken von [Zeicheneinheit] oder [Scan-Einheit] geändert werden.
Seite 78 7. Drücken Sie [Entscheidung]. 8. Drücken Sie [Zurück]. Sie sehen dann wieder den Bildschirm ıDruckbeschreibung„. 3–26 3.4 Einstellung für fortlaufenden Druck Section 3...
Seite 79: Zukünftiges Datum Und Zukünftige Uhrzeit Drucken
Zukünftiges Datum und zukünftige Uhrzeit drucken 3.5.1 Überblick Bei der Kalendereinstellung können das Datum und/oder die Uhrzeit der Offset-Werte: Werte, die dem aktuellen internen Uhr mit Offset-Werten vorgestellt werden. Datum und/oder der Die folgenden Offset-Werte sind möglich: aktuellen Uhrzeit hinzugefügt werden Jahr 0~99 Monat...
Seite 80 Der Bildschirm "Zeicheneingabe" wird geöffnet Bereit 1. Drücken Sie die Taste [Speziell]. 2. Drücken Sie [Kalendereinstellung]. Der Bildschirm "Kalendereinstellung" wird geöffnet und der Cursor befindet sich im Wenn kein Cursor vorhanden ist, Eingabefeld für das Jahr. drücken Sie [Cursor anzeigen]. 3.
Seite 81 4. Geben Sie [0], [0], [0] und [1] ein. 5. Drücken Sie [Entscheidung]. Um den Offset für ein anderes Element einzustellen, drücken Sie [Seite vor] oder [Seite zur.] und wiederholen Sie die Schritte 4 und 5. 6. Drücken Sie [Zurück]. Sie sehen dann wieder den Bildschirm "Zeicheneingabe".
Seite 82: Speichern Der Eingegebenen
Speichern der eingegebenen Druckdaten 3.6.1 Überblick Sie können die eingegebenen oder geänderten Druckdaten speichern. Den Druckdaten werden automatisch Registriernummern zugewiesen. Die Namen der Druckdaten (oder Druckaufträge) müssen eindeutig sein. 3.6.2 Vorgehensweise Speichern der Druckdaten mit dem Namen "ABC" Drücken Sie im Bildschirm "Druckbeschreibung" die Taste [Format speichern]. Allgemeine Hinweise zum Ändern von Einstellungen siehe...
Seite 83: Aufrufen Gespeicherter Daten/Formate
Aufrufen gespeicherter Daten 3.7.1 Überblick Gespeicherte Druckaufträge können jederzeit wieder aufgerufen werden. 3.7.2 Vorgehensweise Aufrufen des Druckauftrags "FFFFFFFFFFFF" 1. Drücken Sie im Bildschirm "Druckbeschreibung" die Taste [Format aufrufen]. Allgemeine Hinweise zum Ändern von Einstellungen siehe Abschnitt 2.1.3, “Ändern von ö Einstellungen”.
Seite 84 3–32 3.7 Aufrufen gespeicherter Daten Section 3...
Seite 85: Kapitel 4. Einstellungen Im Wartungsmenü
4. Einstellungen im Wartungsmenü Betriebsverwaltung 4.1.1 Überblick Sie können folgende Betriebsparameter einstellen: Die Betriebszeit und der Druckzähler weder jede Stunde abgespeichert (bei 00 Minuten). Bei Spannungsverlust werden die letzten gespeicherten Werte gesetzt. Parameter Beschreibung • Die Betriebszeit seit dem letzten Filter/- Tintenwechsel wird angezeigt.
Seite 86: Vorgehensweise
4.1.2 Vorgehensweise 4.1.2-1 Einstellen der Betriebszeit und des Druckzählers auf "0" Drücken Sie im Bildschirm "Druckbeschreibung" die Taste [Wartung]. Allgemeine Hinweise zum Ändern von Einstellungen siehe Abschnitt 2.1.3, “Ändern von Einstellungen” Weitere Menüfunktionen, darunter "Betriebsverwaltung", werden angezeigt. 2. Drücken Sie [Betriebsverwaltung] Der Bildschirm "Betriebsverwaltung"...
Seite 87 5. Drücken Sie [Rücksetzen]. Im Feld "Druckzähler" steht dann [000000000]. 6. Drücken Sie [Entscheidung]. 7. Drücken Sie [Zurück]. Sie sehen wieder das Wartungsmenü. Eingaben Taste Funktion Setzt den Wert auf "0" zurück, wenn sich der Cursor im Rücksetzen Feld "Betriebszeit", "Alarmzeit", "Druckzähler" oder "Gesamtbetriebszeit"...
Seite 88: Anwendungsspezifische Einstellungen
Anwendungsspezifische Einstellungen 4.2.1 Überblick Standard- Einstellung Beschreibung einstellung • Wenn diese Funktion beim Drucken aktiviert ist, wird Geschwindigkeits- die Zeichenbreite unabhängig von der Transport- Nicht vorhanden geber geschwindigkeit des Druckziels beibehalten. • Legt die Frequenzteilung fest, die die Intervalle bestimmt, in denen des Sensorsignal erkannt wird. •...
Seite 89: Vorgehensweise
4.2.2 Vorgehensweise Einstellen der Geschwindigkeitsverfolgung auf "Bereitgestellt", Frequenzteilung auf "3". Abschnitt 2.1.3, “Ändern Allgemeine Hinweise zum Ändern von Einstellungen siehe von Einstellungen”. 1. Wählen Sie [Wartung] aus dem Menü. Das Wartungsmenü erscheint. Weitere Menüfunktionen, darunter "Druckereinstellung", werden angezeigt. 2. Drücken Sie [Druckereinstellung]. Der Bildschirm "Druckereinstellung"...
Seite 90 Cursor zeigen 4. Drücken Sie die [Frequenzteilung]. Wenn kein Cursor vorhanden ist, Der Cursor erscheint im Eingabefeld "Frequenzteilung". drücken Sie [Cursor anzeigen]. 5. Drücken Sie [1]. Im Feld "Geschwindigkeitsgeber" ist "1: Ja" gewählt und der Geschwindigkeitsge- ber ist aktiviert. Ent- schei- dung 6.
Seite 91: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Einstellen von Datum und Uhrzeit 4.3.1 Überblick Der Ausdruck von Datum und Uhrzeit kann in Übereinstimmung mit dem Kalender Wenn ein Passwort eingerichtet ist, kön- erfolgen. Zwei Einstellungen sind möglich. nen das Datum und die Uhrzeit nur nach Eingabe des Pass- •...
Seite 92 4. Drücken Sie [2]. Das Feld "Kalenderzeit einstellen" zeigt "Uhrstopp" und Sie können die Kalenderzeit eingeben. 5. Drücken Sie Menüzeile [Kalenderzeit einstellen]. 6. Der Cursor erscheint zur Auswahl. 7. Drücken Sie [2] und [3]. [23] (Stunde) [45] (Minute) [12] (Sekunde) wird angezeigt und der Cursor steht im Eingabefeld "Minute".
Seite 93: Einrichten Des Passworts
Einrichten des Passworts 4.4.1 Überblick Sie können ein Passwort festlegen, um den Zugang zu bestimmten Funktionen einzuschränken. Das Passwort kann aus 1 bis 12 Zeichen bestehen. Für ein Passwort sind die Zeichen 0–9 und A–Z zulässig. Um das Passwort zu ändern, muss zunächst das aktuelle Passwort eingegeben werden.
Seite 94 4. Drücken Sie [Neues Passwort] Der Cursor erscheint zur Auswahl. 5. Drücken Sie [C], [Z], [B], [0] und [5]. 6. Drücken Sie [Neues Passwort] 7. Drücken Sie [C], [Z], [B], [0], and [5] 8. Drücken Sie [Ausführen]. Das Passwort ist aktualisiert und Sie sehen wieder die Druckereinstellung. Unter den folgenden Umständen tritt eine Fehlermeldung auf: 1 Das eingegebene alte Passwort stimmt nicht mit dem aktuell gültigen Passwort überein.
Seite 95: Einschränkung Der Verfügbaren Funktionen (Passwort)
Einschränkung der verfügbaren Funktionen 4.5.1 Überblick Sie haben die Möglichkeit, die Funktionen "Druckdaten ändern", "Wiederabruf/ Registrierung" und "Druckvorgaben" zu sperren. Wenn diese Funktionen gesperrt sind, werden die zugehörigen Tasten nicht Passwort angezeigt. Section 4.4, "Ein- richten des Pass- Funktionseinschränkungen sind erst möglich, nachdem das richtige Passwort worts"...
Seite 96: Vorgehensweise
4.5.2 Vorgehensweise Einschränken des Zugangs zu der Funktion "Zeicheneingabe/Format aufrufen" Für die folgende Beschreibung wird 1. Wählen Sie [Wartung] aus dem Menü. davon ausgegangen, dass das Passwort "CZB05" lautet. Allgemeine Hinweise zum Ändern von Das Wartungsmenü wird geöffnet. Einstellungen siehe Abschnitt 2.1.3, “Ändern von Einstel- lungen”.
Seite 97 5. Drücken Sie [Passworterkennung]. Der Cursor befindet sich im Feld [Zeicheneingabe/Format aufrufen] und Sie können Einstellungen mit [0] ıverwendbar„ und [1] ıeingeschränkt„ auf den Menüebenen vornehmen. 6. Drücken Sie [1]. Der Zugang zu der Funktion [Zeicheneingabe/Format aufrufen] ist jetzt eingeschränkt. 7.
Seite 98 4–14 4.5 Einschränkung der verfügbaren Funktionen Section 4...
Seite 99: Kapitel 5. Zusatzfunktionen
5. Zusatzfunktionen Sie können angelegte Druckdaten/Formate reduzieren und Grafiken erstellen oder ändern. Die zugehörigen Funktionen werden aus dem Zusatzfunktionsmenü ausgewählt. Format Verwaltung 5.1.1 Formatnummer ändern 5.1.1-1 Überblick Zwei Sätze von Druckdaten können durch Vertauschen der Registriernummern ausgetauscht werden. 5.1.1-2 Vorgehensweise Austauschen des Druckauftrags Nr.
Seite 100 3. Berühren Sie Zeile 3. Der Cursor springt auf dieses Feld. 4. Drücken Sie [Auswählen/Auswahl rückgängig]. Die Zeile Nr. 3 ist schattiert und der Cursor steht in Zeile Nr. 4. 5. Berühren Sie Zeile 7. Der Cursor springt auf dieses Feld. 6.
Seite 101 8. Drücken Sie [Abbrechen]. Sie sehen wieder den Bildschirm "Formatverwaltung". Section 5 5.1 Format Verwaltung 5–3...
Seite 102: Formate Löschen
5.1.2 Formate löschen 5.1.2-1 Überblick Vorhandene Druckaufträge/Formate können gelöscht werden.. 5.1.2-2 Vorgehensweise Löschen des Druckauftrags Nr. 2 Der Drucker muss sich im Status "Stillstand" oder im Wartezustand befinden. Wählen Sie [Zusatzfunktion] aus dem Menü. ö Allgemeine Hinweise Das Zusatzfunktionsmenü wird geöffnet. zum Ändern von Einstellungen siehe Abschnitt 2.1.3,...
Seite 103 3. Drücken Sie [Auswählen]. Die Bestätigungsmeldung für das Löschen registrierter Daten erscheint. Wenn mehr als 30 Sätze von Druckdaten registriert sind, drücken Sie [Seite vor] oder [Seite zur.], um den Rest der Liste zu sehen. 4. Drücken Sie [Ausführen]. Die Druckdaten "B" werden dann gelöscht. 5.
Seite 104: Formatname Ändern
5.1.3 Formatname ändern 5.1.3-1 Überblick Der Name eines gespeicherten Druckauftrags/Formates kann geändert werden. 5.1.3-2 Vorgehensweise Namen des Druckauftrags "A" in "ABC9701" ändern 6. Der Drucker muss sich im Status "Stillstand" oder im Wartezustand befinden. Wählen Sie [Zusatzfunktion] aus dem Menü. ö...
Seite 105 3. Geben Sie [A], [B], [C], [9], [7], [0] und [1] ein. Im Feld für den neuen Namen des Druckauftrags steht dann "ABC9701". 4. Drücken Sie [Änderung ausführen]. Der Auswahlbildschirm zum Ändern des Namens für einen Druckauftrag wird geöffnet. 7. Drücken Sie [Abbrechen]. Sie sehen wieder den Bildschirm "Formatverwaltung".
Seite 106 5–8 5.1 Format Verwaltung Section 5...
Seite 107: Erstellen Einer Grafik
Erstellen einer Grafik 5.2.1 Speichern einer Grafik 5.2.1-1 Überblick Sie können Grafiken erstellen und speichern. Bis zu 40 Zeichen (in jeder Zeichengröße) können im System abgelegt werden. Sechs verschiedene Zeichengrößen sind möglich: 5 x 8, 7 x 10, 12 x 16. Der Wortzwischenraum ist von 0 bis 4 Punkten wählbar.
Seite 108 2. Drücken Sie [Grafik erstellen]. Der Bildschirm "Grafik erstellen" wird geöffnet. Der Cursor befindet sich in der linken oberen Ecke der Vorlagenerstellung. Den Cursor bewegen Sie mit den Tasten rechts neben dem Bereich für die Erstellung der Vorlage. 5–10 5.2 Erstellen einer Grafik Section 5...
Seite 109 Beispiele für die Cursorbewegung sehen Sie unten. Section 5 5.2 Erstellen einer Grafik 5–11...
Seite 110 Zwei verschiedene Cursor werden angezeigt: Bewegungscursor Angezeigt mit: X Der Cursor wird zu einem Punkt der Matrix gebracht. Umkehrungscursor Angezeigt mit: Der Punkt, an dem sich der Cursor befindet, wird umgekehrt. Um den Cursortyp zu ändern, drücken Sie [Wechseln]. 3. Drücken Sie die Taste [ ] fünf mal hintereinander. Der Cursor befindet sich dann im unter linken Beriech der Matrix.
Seite 111 6. Drücken Sie die Taste [ ] fünf mal hintereinander. Der Cursor bewegt sich nach oben und kehrt dabei die Punkte um. 7. Drücken Sie [ ] viermal hintereinander. Der Cursor bewegt sich nach schräg links unten und kehrt dabei die Punkte um. 8.
Seite 112: Wiederaufrufen Einer Grafik
5.2.2 Wiederaufrufen einer Grafik 5.2.2-1 Überblick Eine registrierte Grafik kann wieder aufgerufen und im Bildschirm "Grafik erstellen" angezeigt werden. 5.2.2-2 Vorgehensweise Wiederaufruf einer Vorlage mit der Zeichengröße 5 x 7, registriert an Position Nr. 3 ö 1. Der Drucker muss sich im Status "Stillstand" oder im Wartezustand befinden. Allgemeine Hinweise zum Ändern von Wählen Sie [Zusatzfunktion] aus dem Menü.
Seite 113 Wählen Sie die Vorlage an der dritten Position von links. Die dritte Vorlage wird dann in Negativdarstellung (Weiß auf Schwarz) angezeigt. Um einen anderen Bildschirm zu sehen, drücken Sie [Seite vor]. Drücken Sie [Ausführen]. Sie sehen wieder den Bildschirm "Grafik erstellen" und die gewählte Vorlage im Arbeitsbereich.
Seite 114 5–16 5.2 Erstellen einer Grafik Section 5...
Seite 115: Kapitel 7. Alarme Und Störungen
7. Alarme und Störungen Anzeigen bei Alarmen und Störungen Wenn ein Alarm oder eine Störung auftritt, leuchtet die Alarm- oder Störungslampe auf. Anzeigelampen für den Betriebszustand Bei einem Bedienungsfehler oder als Aufforderung für die Durchführung eines Vorgangs erscheinen Bestätigungsmeldungen. Wenn eine Störung auftritt, die zu einem Fehler im Druck führt, und die Beleuchtung der LCD ausgeschaltet ist, oder wenn ein Alarm auftritt, der einen Wartungseingriff erfordert (kein Fehler im Druck), wird ein Fenster zur Anzeige einer Störungs- oder Alarmmeldung geöffnet.
Seite 116 2. Bei einem Alarm: ä ü ä ü ö ö Wenn Sie [Meldung löschen] drücken, wird das Alarmfenster geschlossen, der Alarmzustand besteht aber weiterhin. Im Anzeigebereich für den Alarm (siehe Abbildung oben) ist der Name des Alarms angegeben. Wenn der Alarmzustand beseitigt ist, verschwindet die Alarmanzeige automatisch.
Seite 117: Bildschirmmeldungen
60 Minuten nach Anzeige des Alarms erfolgt). Zeitüberschreitung Die automatische Nachfüll- Wenden Sie sich an Ihren beim Nachfüllen sequenz dauert zu lange. Hitachi Händler. Reinigen Sie die Ablauf- rinne, Ablenkelektroden und benachbarten Teile. Die Tintenpartikel sind nicht Ändern Sie die Erregungs- Elektrische Ladung...
Seite 118 Teile. Die Ausgangsspannung Ablenkspannung der Hochspannungsversor- Wenden Sie sich an Ihren nicht normal gung ist zu niedrig oder zu Hitachi Händler. hoch. Interner Kommuni- Fehler bei der Datenverar- Schalten Sie die Stromver- kationsfehler S beitung im Motorbereich. sorgung aus und wieder ein.
Seite 119 7.2.1-2 Störungen, bei denen der Tintenausstoß nicht gestoppt wird. Meldung Bedeutung der Meldung Abhilfe Die Druckfrequenz ist zu Das Startsignal für den näch- hoch. Verringern. Überlappungsfehler sten Druck kam vor dem Das Sensorsignal prellt. beim Drucken Abschluss des Druckvor- Stellen Sie das Sensor- gangs an.
Seite 120 Meldung Bedeutung der Meldung Abhilfe Kontrollieren Sie die Fest- legung des Druckinhalts Der Druckinhalt ist nicht Kein Druckinhalt und ob keine Spalte mit festgelegt. ausschließlich ungültigen Daten vorhanden ist. Reinigen Sie die Ablauf- rinne, Ablenkelektroden und benachbarten Teile. Ändern Sie die Erre- gungseinstellung, um sicherzustellen, dass die Der Wert des Signals zur...
Seite 121: Alarmmeldungen
Betriebstemperatur liegt. Ausfall der Fehler im Bereich der Wenden Sie sich an Ihren Tintenheizung Tintenheizung Hitachi Händler. Wenden Sie sich an Ihren Hitachi Händler. Wenn Sie den Drucker starten, stellen Sie die Uhr Lebensdauer der Die Spannung der eingebau- im Bildschirm "Datum/...
Seite 122 Meldung Bedeutung der Meldung Abhilfe Die Tintenkonzentration wird jetzt auf einen nor- malen Stand eingestellt. Niedrige Tinten- Tintenkonzentration niedrig Wenn die Druckqualität konzentration nach wie vor schlecht ist, wechseln Sie die Tinte aus. Ermitteln Sie die optimale Erregungseinstellung im Prüfung der Erre- Die Erregungseinstellung Bildschirm für den Düsen- gungseinstellung...
Seite 123: Anzeige Des Störungs- Und Alarmprotokolls
Anzeige des Störungs- und Alarmprotokolls 7.3.1 Überblick Sie können sich das Störungs- und Alarmprotokoll ansehen, um festzustellen, wann welche Störungen und Alarme aufgetreten sind. Das System speichert bis zu 70 Alarm- und Störungsmeldungen. Wenn mehr als 70 Meldungen gespeichert sind, wird die jeweils älteste Meldung überschrieben.
Seite 124 7–10 7.3 Anzeige des Störungs- und Alarmprotokolls Section 7...
Seite 125: Notmaßnahmen
9. Notmaßnahmen Drücken Sie den Netzschalter auf OFF, um den Drucker auszuschalten. Drücken VORSICHT Wenn ein Erdbeben, Brand oder anderer Notfall eintritt und der Drucker druckt oder eingeschaltet ist, schalten Sie den Drucker sofort aus. Gehen Sie so ausschließlich in Notfällen vor. Schalten Sie, nachdem der Notfall nicht mehr besteht, den Drucker sofort wieder ein und drücken Sie die Taste [Start], um den Tintenausstoß...
Seite 126 9–2 Notmaßnahmen Section 9...
Seite 127: Kapitel 11. Wartung
11. Wartung Um den IJ printer in einem optimalen Betriebszustand zu erhalten, sollten Sie die unten beschriebenen Wartungsprogramme durchführen. Bei Verwendung der Tinte JP-K31A sind andere Wartungsprogramme notwendig. Abschnitt 1.2.1-4, “Unterschiede in den Tinten und Vorkehrungen bei Siehe der Handhabung” und Abschnitt 1.2.1, “Anmerkungen zur Tinte und zum Lösungsmittel”.
Seite 128: Weitere Wartungsprogramme
11.3 Periodisch zu wechselnde Teile Die Batterie der Uhr, Teile des Zirkulationssystems (Pumpe, Magnetventile usw.) und das Heizmodul müssen regelmäßig ausgewechselt werden. Wenden Sie sich an Ihren Hitachi Händler. 11.3.1 Auswechseln des Luftfilters 1. Lösen Sie die Verschraubung und entfernen Sie die Abdeckung.
Seite 129 2. Nehmen Sie den Luftfilter heraus und setzen Sie eine neuen Luftfilter wie unten gezeigt ein. (Die mit dem roten Punkt markierte Seite muss zur Innenseite des Druckers zeigen.) Luftfilter Rote Markierung (1) Zuerst die oberseite des Filters (2) Unterseite an den Anschlag drücken. einsetzen.
Seite 130: Teilenummern Von Tinten Und Lösungsmitteln
ACHTUNG Stecken Sie das Filter vollständig ein. Wenn dies nicht geschieht, kann Staub in den Drucker eindringen und zu Störungen führen. 5. Öffnen Sie den Bildschirm "Betriebszeitkontrolle" (aus dem Bildschirm "Zirkulationskontrolle") und setzen Sie die Betriebsstunden für das Luftfilter auf "0". ö...
Seite 131: Umfang Der Gewährleistung Und Ausschluss
11.3.3 Umfang der Gewährleistung und Ausschluss Hitachi übernimmt für Ihren IJ Drucker eine Gewährleistung für defekte Teile und Verarbeitung über einen Zeitraum von einem Jahr oder 2.400 Betriebsstunden ab dem Kaufdatum (kostenfrei). In den unten aufgeführten Fällen sind Reparaturen auch innerhalb der Gewährleistungszeit kostenpflichtig: 1.
Seite 132: Teileverfügbarkeit
Teile, die benötigt werden, um die Funktionalität des Produkts zu erhalten. Füllen Sie das folgende Notizformular zur zukünftigen Verwendung aus. Notiz: Diese Notizen sind hilfreich, wenn Sie sich an Ihren Hitachi Händler wenden. Ihr Hitachi Vertriebs- repräsentant: ALLEN Codiergeräte GmbH, Friedrich-Bergius-Ring 30, 97076 Würburg. Tel. 0931-25076-0, E-Mail: allen@allen.de Ihr Hitachi Händler:...

Hitachi IJ Printers Modell PB Bedienungsanleitung

Kapitel 1 . Überblick

Kapitel 2. Grundlegende Arbeitsverfahren

Kapitel 3. Eingeben von Druckdaten und Drucken

Kapitel 4. Einstellungen IM Wartungsmenü

Kapitel 5. Zusatzfunktionen

Kapitel 7. Alarme und Störungen

Kapitel 11. Wartung

Kapitel 8 . Entfällt Beim PB-Modell

Kapitel 9 . Notmaßnahmen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Hitachi IJ Printers Modell PB

Inhaltszusammenfassung für Hitachi IJ Printers Modell PB

Inhaltsverzeichnis