Seite 2
Der Käufer hat nur dann das Recht, aus der Garantie abgeleitete Unterstützungsleistungen in Anspruch zu nehmen, wenn das Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle erworben oder der jeweils geltende internationale Preis gezahlt wurde. Fluke behält sich das Recht vor, dem Käufer Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, falls der Käufer das Produkt nicht in dem Land zur Reparatur einsendet, in dem er das Produkt...
Inhaltsverzeichnis Überschrift Seite Einführung ........................1 Zugriff auf das Bedienungshandbuch ................ 1 Kontaktaufnahme mit Fluke.................... 1 Standardausrüstung ....................... 3 Sicherheitsinformationen ....................3 Symbole........................5 Erste Schritte mit dem Kalibrator..................6 Eingangs- und Ausgangsbuchsen ................6 Tasten ........................7 Anzeige........................10 Wartung..........................
Seite 4
Produktübersicht Gleichspannungsmessung und -quelle ..............14 Gleichstrom-mA-Messung und -quelle ..............14 Ohmmessung......................15 Ohmquelle......................... 15 Frequenzmessung ....................15 Frequenzquelle ......................16 Temperatur, Thermoelemente................... 16 Widerstandsmessfühler-Genauigkeit (Read und Source) (ITS-90) ......18 Schleifenstromversorgung..................19 Pulse Read und Pulse Source .................. 19 Druckmessung ......................
Zugriff auf das Bedienungshandbuch Process Calibrator‘‘ (nachfolgend „Kalibrator‘‘ genannt) ist ein batteriebetriebenes Handinstrument, das elektrische und Das 726 Bedienungshandbuch ist auf der mit dem Kalibrator gelieferten 725/726 CD enthalten. physikalische Parameter misst und einspeist. Siehe Tabelle 1. Zusätzlich zu den in der Tabelle 1 aufgeführten Funktionen bietet...
Seite 6
Produktübersicht Tabelle 1. Übersicht über die Quellen- und Messfunktionen Funktion Messen (Measure) Quelle (Source) Gleichspannung V 0 V bis 30 V 0 V bis 20 V Gleichstrom mA 0 bis 24 mA 0 bis 24 mA Frequenz 2 CPM bis 15 kHz 2 CPM bis 15 kHz 0 Ω...
Messgerät gebotene Schutz beeinträchtigt werden kann. • Stapelbare Krokodilklemmen-Messleitungen Ein Warnhinweis signalisiert Bedingungen und Aktivitäten, die • 726 Produktübersicht den Bediener einer oder mehrerer Gefahren aussetzen. Ein Vorsichtshinweis kennzeichnet Bedingungen und Aktivitäten, • 725/726 CD-ROM die den Kalibrator oder die zu prüfende Ausrüstung •...
Seite 8
Produktübersicht XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag oder Verletzungen folgende Vorschriften einhalten: • Den Kalibrator ausschließlich wie in diesem Bedienungshandbuch beschrieben verwenden, andernfalls kann die Schutzfunktion des Kalibrators beeinträchtigt werden. • Zwischen den Anschlüssen bzw. zwischen den Anschlüssen und Erde nie eine Spannung anlegen, die die am Kalibrator angegebene Nennspannung überschreitet (30 V, 24 mA max., alle Anschlüsse).
Multifunction Process Calibrator Sicherheitsinformationen • Sicherstellen, dass kein Wasser in das Gehäuse eindringt. WVorsicht Zur Vermeidung von Schäden am Kalibrator oder an der zu testenden Ausrüstung folgende Vorschriften einhalten: • Vor dem Testen von Widerstand oder Kontinuität den Strom abschalten und alle Hochspannungskondensatoren entladen. •...
Produktübersicht Erste Schritte mit dem Kalibrator Eingangs- und Ausgangsbuchsen Die Abbildung 1 zeigt die Kalibrator-E/A-Buchsen. Die Tabelle 3 erklärt den Gebrauch dieser Buchsen. PRECISION CALIBRATOR Tabelle 3. E/A-Buchsen und -Anschlüsse Name Beschreibung Druckmodulanschluss/ Dient zum Anschließen des Kalibrators Serieller Anschluss an ein Druckmodul bzw.
Multifunction Process Calibrator Erste Schritte mit dem Kalibrator Tasten Die Abbildung 2 zeigt die Kalibratortasten und die Tabelle 4 beschreibt deren Gebrauch. PRECISION CALIBRATOR PRECISION CALIBRATOR ZERO ZERO %Error OPEN/CLOSE %Error OPEN/CLOSE 3 Seconds 3 Seconds V mA V mA SWITCH SWITCH TEST...
Produktübersicht Tabelle 4. Tastenfunktionen Name Beschreibung Schaltet den Strom ein bzw. aus. %Error Schaltet in der oberen Anzeige zwischen Spannungs-, mA-, Schleifenstrom- und %-Fehler-Messfunktionen um. ZERO Wählt in der oberen Anzeige die Druckmessfunktion aus. Wiederholtes Drücken der Taste durchläuft die verfügbaren Druckeinheiten. 3 Seconds Nulldruck nach 3 Sekunden Halten.
Seite 13
Multifunction Process Calibrator Erste Schritte mit dem Kalibrator Tabelle 4. Tastenfunktionen (Fortsetzung) Name Beschreibung Durchläuft die Auswahlmöglichkeiten: E Langsame Rampe 0 % - 100 % - 0 % TRIGGER/STOP P Schnelle Rampe 0 % - 100 % - 0 % N In 25-%-Schritten an-/absteigende Rampe 0 % - 100 % - 0 % Verwendet für Impulsfolge- und Summenfunktionen.
Multifunction Process Calibrator Wartung Wartung Ersetzen der Batterien Warnung Zur Vermeidung falscher Ablesungen, die zu Stromschlag oder Verletzungen führen können, die Batterien ersetzen, sobald der Batterieanzeiger (M) eingeblendet wird. Abbildung 4 zeigt, wie die Batterien ausgewechselt werden. bee38f.eps Abbildung 4. Ersetzen der Batterien...
658424 durchgeführt werden. Wenn am Kalibrator eine Störung auftritt, zuerst die Batterien prüfen und bei Bedarf ersetzen. befestigungselement Für Kontaktinformationen zu autorisierten Servicezentren vorne Neigefuß 659026 in diesem Handbuch unter „Fluke-Kontaktstellen“ nachschlagen. 1/4-Drehung-Stifte für 948609 Batteriefachabdeckung TL75-Messleitungen 855742 Messleitung, rot...
Seite 17
Wartung bec45.eps Abbildung 5. Ersatzteile...
Produktübersicht Spezifikationen Spezifikationen basieren auf einem Kalibrierzyklus von 1 Jahr und gelten von +18 °C bis +28 °C, sofern nicht anders vermerkt. Alle Spezifikationen setzen eine Aufwärmzeit von 5 Minuten voraus. Gleichspannungsmessung und -quelle Genauigkeit, Bereich Minimum Maximal (% Messwert + Summierglied) 30 V (obere Anzeige) 0,000 30,000...
Spezifikationen Schleifenstromversorgung Spannung: 24 V Maximalstrom: 22 mA Kurzschlussfest. Pulse Read und Pulse Source Impuls Min. Max. Genauigkeit Frequenz Source 10.000 1 Zählung 2 CPM bis 10 kHz Read 100.000 Druckmessung Bereich Auflösung Genauigkeit Einheiten Modus Bestimmt durch das 5 Stellen Bestimmt durch das Drücken von A für O bei 4 °C, inH...
Produktübersicht Allgemeine Spezifikationen Betriebstemperatur -10 °C bis 50 °C Lagertemperatur - 20 °C bis 70 °C Stabilität ± 0,005 % des Bereichs/°C außerhalb von 23 ± 5 °C Betriebshöhenlage 3000 Meter über Meeresspiegel Relative Feuchtigkeit (Betrieb - % nicht-kondensierend) 90 % (10 bis 30 °C) 75 % (30 bis 40 °C) 45 % (40 bis 50 °C) 35 % (50 bis 55 °C)