Prévention De La Santé; Aspects Médicaux; Précautions Techniques; Directives De Sécurité - Trotec INT Bedienungsanleitung

l'homme, les animaux et les plantes. Pour cela, les
mesures de sécurité suivantes devront être respec-
tées impérativement !
Prévention de la santé
• Après le démarrage du neutralisateur
d'odeurs et pendant le processus de purifi-
cation, ni des personnes ni des animaux ne
doivent séjourner dans le local à nettoyer !
Enlever également des plantes éventuelles.
• Une fois l'appareil démarré, quitter immédia-
tement la pièce !
• Après la fin de la neutralisation, il ne faut
accéder au local nettoyé qu'une fois que la
concentration d'ozone a reculé pour passer à
une valeur de 0,2 mg/m³ ! À l'aide d'un appa-
reil de mesure d'ozone disponible chez Trotec
ou dans le commerce spécialisé, vérifier la
concentration d'ozone encore présente.
• Pour protéger les yeux et les voies respira-
toires, préparer des masques à gaz avec filtre
à ozone pour chaque intervention.
• Étancher les ouvertures existantes dans la
pièce de sorte que l'ozone ne puisse pas
contaminer l'environnement.
• Signaler le traitement à l'ozone d'une pièce
aux personnes concernées et assurer que
l'accès aux pièces concernées est exclu !
Des panneaux d'avertissement appropriés
sont disponibles chez Trotec.
• Les locaux traités doivent disposer d'une ali-
mentation suffisante en air frais ou bien d'une
installation d'extraction d'air appropriée.
Aspects médicaux
Les symptômes suivants peuvent indiquer une intoxi-
cation ou une irritation par l'ozone :
• Irritations des yeux - conjonctivite, yeux brû-
lants et larmoyants
• Fortes quintes de toux
• Insuffisance respiratoire - sensation d'op-
pression
• Douleurs à l'inspiration
• Vertiges, torpeur
• Maux de tête
• Sentiment de faiblesse
Si vous constatiez un ou plusieurs des symptômes
susmentionnés dans le contexte de l'utilisation du
FR
neutralisateur d'odeurs, consultez immédiatement un
médecin.
Précautions techniques
Prendre des précautions techniques pour éviter le
dégagement incontrôlé d'ozone.
• Réaliser un entretien ou un contrôle dans des
intervalles réguliers. Pour ce faire, s'orienter
sur les indications au chapitre « Entretien et
maintenance ».
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, toujours débran-
cher l'appareil de l'alimentation électrique.
Directives de sécurité
Dans la République fédérale d'Allemagne, l'exploi-
tation de générateurs d'ozone oblige au respect
des directives de sécurité au travail des organismes
professionnels allemands et des normes en vigueur
telles qu'entre autres :
• GUV-R 1/474
• ZH 1/474
• DIN 19627
En cas d'exploitation hors l'Allemagne, respecter les
prescriptions et directives nationales respectivement
applicables !

6. Utilisation conforme

L'appareil est destiné à la neutralisation d'odeurs
dans des locaux fermés.
Il doit uniquement être utilisé dans le domaine indus-
triel et commercial. Par conséquent, le Supercracker
peut être utilisé pour l'élimination professionnelle
d'odeurs après des incendies et des dégâts des eaux.
De plus, il convient particulièrement bien pour la dé-
sinfection de pièces (élimination de virus, de bacté-
ries et de moisissures ainsi que de microorganismes
cancerogènes et allergènes).
En raison de l'utilisation de l'oxydant qu'est l'ozone
et qui est toxique pour les organismes vivants, seul
un personnel spécialement formé doit exploiter cet
appareil ! Lors de chaque utilisation, mettre en œuvre
impérativement des mesures de sécurité spéciales
Mode d'emploi – Airozon Supercracker
C-3