Renkforce RT-1923 Retro-Plattenspieler Bedienungsanleitung Seite 71

L'enregistrement est brièvement interrompu pendant la création de la nouvelle piste. Dans le cas de titres
s'enchaînant rapidement, il peut arriver que le début du nouveau titre ne soit pas enregistré complètement.
Création automatique de pistes :
Cette option n'est possible que pour les enregistrements à partir de disques vinyle ou de sources
d'enregistrement externes via la prise « AUX IN ».
• Une fois la source d'enregistrement sélectionnée, appuyez sur MODE/CLK (14).
• L'écran indique « T-ON », et la fonction de création automatique des pistes est activée.
• Appuyez de nouveau sur MODE/CLK (14) pour désactiver la création automatique des pistes. L'écran LCD (15)
indique « T-OF ».
• Lancez l'enregistrement en appuyant sur REC./DEL. (18).
• Chaque fois que le système détecte un « trou » (silence), il crée automatiquement une nouvelle piste sur le support
de stockage.
C'est la raison pour laquelle des erreurs peuvent arriver dans la détection automatique lorsque des titres
comportent des temps de silence insérés volontairement par les auteurs.
L'enregistrement est brièvement interrompu pendant la création de la nouvelle piste. Dans le cas de titres
s'enchaînant rapidement, il peut arriver que le début du nouveau titre ne soit pas enregistré complètement.
Dans le cas d'enregistrements à partir de disques vinyle, la platine marque un bref arrêt entre les titres afin
de permettre la création de la nouvelle piste sans risquer d'omettre le début du nouveau titre.
Enregistrement à partir de CD audio et de périphériques de stockage de masse USB
• Activez le mode CD.
• Branchez un périphérique de stockage de masse USB sur le port USB (4).
• Appuyez sur REC./DEL. (18). Le support de stockage est lu et est prêt à l'emploi au bout de quelques secondes.
L'écran indique d'abord « REC », puis « ONE » (1) quelques secondes plus tard.
• Si vous ne souhaitez enregistrer que la piste en cours de lecture, appuyez de nouveau sur REC/DEL. (18) pour
confirmer. L'enregistrement commence quelques secondes plus tard.
• Si vous souhaitez enregistrer toutes les pistes du CD, sélectionnez « ALL » avec le bouton TUNING/SKIP (8), puis
appuyez de nouveau sur REC./DEL. (18). « WAITING » (en cours d'attente) clignote à l'écran. L'enregistrement
commence quelques secondes plus tard. « REC » et « USB » clignotent à l'écran (15) pendant l'enregistrement.
• Si vous souhaitez enregistrer les pistes du répertoire d'un CD sous format MP3/WMA, sélectionnez « DIR » avec
le bouton TUNING/SKIP (8), puis appuyez de nouveau sur REC./DEL. (18). L'enregistrement commence quelques
secondes plus tard. « REC » et « USB » clignotent à l'écran (15) pendant l'enregistrement.
L'enregistrement d'un répertoire de CD n'est possible qu'avec des titres enregistrés sous format MP3 ou
WMA.
• Pour interrompre momentanément l'enregistrement, appuyez sur
sans être enregistré. Pour reprendre l'enregistrement, appuyez de nouveau sur cette touche.
• Pour arrêter l'enregistrement avant la fin, appuyez sur (9) ou sur REC./DEL. (18).
• L'enregistrement s'arrête automatiquement à la fin du support source. L'écran affiche alors « END » (fin).
L'enregistrement s'effectue en temps réel. L'enregistrement entraîne la création de fichiers MP3 avec un débit de
128 kbit/s sur le support cible.
(12). Le titre en cours de lecture continue
71