Seite 2
NICK WASH 600 Die Informationen in dieser Publikation wurden sehr sorgfältig zusammengestellt und überprüft. Trotzdem wird keine Verantwortung für eventuell noch enthaltene Fehler übernommen. Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne schriftliche Einwilligung von D.T.S. weder elektronisch noch auf andere Weise - nicht komplett und auch nicht in Teilen - kopiert oder vervielfältigt werden.
NICK WASH 600 Symbole In dieser Anleitung verwendete grafische Symbole und ihre Bedeutungen: = Gefahr eines elektrischen Schlages = heiße Geräteoberfläche = allgemeiner Gefahrenhinweis = Gerät nicht auf brennbaren Oberflächen betreiben! = Mindestabstand zwischen Gerät und angestrahlten Objekten. Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Die Farbtemperatur ist linear veränderbar von 2.800°K-6.500°K. Ein „eigenes Weiß’ kann erzeugt, abgespeichert und per DMX mit dem speziellen ‚Weiß-Kanal’ abgerufen werden. Die NICK WASH 600 sind außerdem mit 90 weißen plus 30 amberfarbenen LEDs oder auf Anfrage auch als RGBA Version erhältlich.
NICK WASH 600 Technische Daten 90-260V AC, 50-60Hz Betriebsspannung 2,65A 240W Leistungsaufnahme 120V 240W 230V 240W 260V 0,9A 240W -10°C … 40°C Temperaturbereich 7,9kg Gewicht schwarz, weiß Oberfläche Klassifizierung und Sicherheit LED: Klasse 2 LED-Produkt Maße und Gewichte Packmaße (L x B x H): 430 x 515 x 290mm Versandgewicht: 10kg Geräteabmessungen (L x B x H): 360 x 217 x 440mm...
Gute Luftzirkulation ist für die einwandfreie Funktion der Geräte erforderlich! Schutz gegen schädigende Lichteinwirkung Betreiben Sie einen NICK WASH 600 nicht, wenn Linsen oder Schutzgläser beschädigt sind! Schauen Sie nicht direkt in leuchtende LEDs! Generelle Sicherheitsvorkehrungen ...
NICK WASH 600 8 Installation NICK WASH 600 LED-Scheinwerfer können sowohl stehend als auch hängend montiert betrieben werden. Für stehenden Betrieb ist der Gerätesockel mit Gummifüßen ausgestattet. Für hängende Montage empfehlen wir die Verwendung passender Halterungen, um die Geräte sicher zu befestigen.
NICK WASH 600 Schwenkbereich des Scheinwerferkopfes: Nick Wash 600 Zoom F.A.R.: Pan und Tilt unbegrenzt Nick Wash 600 Zoom: 540° horizontal / Pan (2,0s), und 270° vertikal / Tilt (1,2s) Der Schwenkbereich darf nicht blockiert sein! Brandschutz Die NICK WASH 600 produzieren Wärme und dürfen nur an ausreichend belüfteten Orten installiert werden.
NICK WASH 600 DMX-Verbindung Der NICK WASH 600 wird per DMX-Signal gesteuert. Die Verbindung zwischen der Steuerung und den NICK s untereinander wird mit 2-polig geschirmtem Kabel (z.B. 2*0,34mm² mit Geflechtschirm, 110Ω) und 3- oder 5-poligen XLR-Steckverbindern ausgeführt. Stellen Sie sicher, dass sich die einzelnen Leiter nicht berühren. Verbinden Sie den Kabelschirm nicht mit dem Gehäuse des XLR-Steckverbinders!
NICK WASH 600 DMX-Adressierung Der NICK WASH 600 bietet zwei DMX-Betriebsarten: 17 DMX-Kanäle (standard für Geräte ohne F.A.R.) oder 20 DMX-Kanäle (standard für Geräte mit F.A.R.). Im 17-Kanal Modus werden die Geräte wie folgt adressiert: Gerät 1 A001 Gerät 2 A018 Die folgenden Startadressen ergeben sich jeweils durch Addition von ‚17’.
NICK WASH 600 11 DISPLAY–Funktionen Das Display des NICK WASH 600 zeigt die verfügbaren Gerätefunktionen an. Mit diesen Funktionen können Sie sowohl bestimmte Parameter verändern als auch noch Funktionen hinzufügen. Das Verändern der Werkseinstellungen kann eventuell zur Folge haben, dass das Gerät nicht mehr auf DMX512-Steuersignale reagiert.
Seite 13
NICK WASH 600 DMX Betriebsart: DMX Set DMX MODE / MACRO 17-Kanal (standard für Geräte ohne F.A.R.) DMX Mode Betrieb im 17-Kanal oder 20 Kanal DMX-Modus (wie DELTA 10R 20-Kanal (für F.A.R. Geräte) Zoom) Macro Macro gestattet die Zuordnung von Standard Modus (standard) Regenbogen–...
Seite 14
NICK WASH 600 linear lineare Stromkurve quadratisch lineare GAMMA Corr. In diesem Menü wählen Sie aus, ob der Helligkeitskurve LED-Strom den DMX -Steuerwerten linear oder quadratisch folgt. standard = linear Bereich von 610Hz – 10 kHz Output Freq Verändert die Frequenz der PWM des...
Seite 15
Die Slave-Geräte empfangen SLAVE ein DMX-Signal vom Master- Gerät. SLAVE MODUS Stellt den NICK WASH 600 auf Slave- Alle Slave Geräte erhalten die Betrieb um. DMX-Startadresse „1“ und synchronisieren sich mit dem Um im Slave-Modus arbeiten zu Master .
Seite 16
1. Der Sender erkennt ein DMX-Signal und sendet es. Dies wird durch eine konstant grün leuchtende LED am Sender und eine konstante Anzeige im Display des NICK WASH 600 angezeigt. 2. Am Sender liegt kein DMX-Signal an: die Sender LED blinkt rot/grün und das Display des NICK WASH 600 blinkt ebenfalls.
Seite 17
NICK WASH 600 EMERGENCY EMERGENCY standard = nicht aktiviert EMERGENCY Modus Wenn dieser Modus aktiviert ist, wird eine der 16 vorprogrammierten Weißstimmungen wiedergegeben, solange kein DMX-Signal anliegt. EMERGENCY Sehr nützlich z.B. zur Beleuchtung von Notausgängen und Wegen. aktiv Helligkeit (Dimmer), Pan/Tilt und Zoom sind einstellbar.
Seite 18
NICK WASH 600 DEFAULT SET DEFAULT SET stellt die Werkseinstellungen wieder TEMPER.°C TEMPERATUR Gerätetemperatur wird angezeigt TIME Betriebsstundenzähler Dieses Menü zeigt die Gesamtbetriebszeit des Gerätes sowie die der einzelnen LED-Gruppen.
Seite 19
NICK WASH 600 PAN Invertierung SYSTEM standard = NORM PAN INVERSION / TILT INVERSION / PAN-TILT SPEED / FAN MAX SPEED / RESET BY DMX / MOTORS FIRMWARE UPGRADE PAN INVERSION Pan Bewegung normal oder TILT Invertierung umgekehrt. standard = NORM...
Seite 20
NICK WASH 600 Softwarestand der LED- SOFTWARE Steuerung SOFTWARE Softwarestand der LED- und Motorsteuerungen Softwarestand der Pan-, Tilt- sowie Zoommotor-Steuerungen...
Überprüfen Sie die Schutzerdung und den festen Sitz aller Steckverbindungen. Ersetzen von Sicherungen: Der Sicherungshalter mit der Gerätesicherung des NICK WASH 600 befindet sich im Gerätefuß neben dem PowerCon Netzanschluss. Überprüfen Sie die Sicherung mit einem Multimeter und falls erforderlich, ersetzen Sie diese nur durch einen gleichwertigen Typ.
NICK WASH 600 13 DMX-Protokolle 17-Kanal Modus (Standardmodus für Geräte ohne F.A.R.) PAN MSB 540° PAN LSB TILT MSB 270° TILT LSB GESCHWINDIGKEIT SHUTTER DIMMER GRÜN BLAU AMBER / Weiß Weiß (vorprogrammierte Weißtöne) FARBMAKROS FUNKTION ZOOM RESET DMX-Kanal Parameter: PAN MSB 540°...
Seite 23
NICK WASH 600 DMX-Kanal Parameter: SHUTTER DMX- mittlerer Bewegungs- Modus Option Funktion Wertebereich DMX-Wert bereich (Grad) 0 – 9 Black Out 10 – 19 Offen 20 – 29 Black Out 30 – 119 Stroboskop m. variabler Geschwindigkeit (3,27s – 30ms) 120 –...
Seite 24
NICK WASH 600 DMX-Kanal Parameter: Weiß (vorprogrammiertes Weiß) DMX- mittlerer Bewegungs- Modus Option Funktion Wertebereich DMX-Wert bereich (Grad) 0 – 55 keine 56 – 105 R, G, B max. (255) 106 - 155 DTS Weiß 156 – 205 benutzerdefiniertes Weiß erzeugen (RGB Werte per DMX einstellbar) 206 –...
Seite 25
NICK WASH 600 DMX-Kanal Parameter: Farbmakros (erweitert) DMX SET MACRO DMX- mittlerer Bewegungs- Modus Option Funktion Wertebereich DMX-Wert bereich (Grad) 0 – 14 keine 15 – 22 Farbmakro 1 23 – 30 Farbmakro 2 31 – 38 Farbmakro 3 39 – 46 Farbmakro 4 47 –...
Seite 26
NICK WASH 600 DMX-Kanal Parameter: ZOOM DMX- mittlerer Bewegungs- Modus Option Funktion Wertebereich DMX-Wert bereich (Grad) linearer Zoom von eng -> weit abstrahlend (13,5°-40°)l 0 – 255 DMX-Kanal Parameter: RESET DMX- mittlerer Bewegungs- Modus Option Funktion Wertebereich DMX-Wert bereich (Grad) keine Funktion 0 –...
NICK WASH 600 DMX-Protokolle 20-Kanal Modus (Standardmodus für Geräte mit F.A.R.) PAN MSB 540° PAN LSB TILT MSB 270° TILT LSB GESCHWINDIGKEIT PAN F.A.R. TILT F.A.R. SHUTTER DIMMER GRÜN BLAU AMBER / Weiß Weiß (vorprogrammiertes Weiß) FARBMAKROS FUNKTION ZOOM RESET...
Seite 28
NICK WASH 600 DMX-Kanal Parameter: PAN FAR DMX- mittlerer Bewegungs- Modus Option Funktion Wertebereich DMX-Wert bereich (Grad) 0 – 10 Positions-Modus 540°(standard) 11 – 20 Positions-Modus 360°(1 Umdrehung) 21 – 30 Positions-Modus 720°(2 Umdrehungen) 31 – 40 Positions-Modus 1080°(3 Umdrehungen) 41 –...
Seite 29
NICK WASH 600 DMX-Kanal Parameter: SHUTTER DMX- mittlerer Bewegungs- Modus Option Funktion Wertebereich DMX-Wert bereich (Grad) 0 – 9 Black Out 10 – 19 Offen 20 – 29 Black Out 30 – 119 Stroboskop m. variabler Geschwindigkeit (3,27s – 30ms) 120 –...
Seite 30
NICK WASH 600 DMX-Kanal Parameter: Weiß (vorprogrammiertes Weiß) DMX- mittlerer Bewegungs- Modus Option Funktion Wertebereich DMX-Wert bereich (Grad) 0 – 55 keine 56 – 105 R, G, B max. (255) 106 - 155 DTS Weiß 156 – 205 benutzerdefiniertes Weiß erzeugen (RGB Werte per DMX einstellbar) 206 –...
Seite 31
NICK WASH 600 DMX-Kanal Parameter: Farbmakros (erweitert) DMX SET MACRO DMX- mittlerer Bewegungs- Modus Option Funktion Wertebereich DMX-Wert bereich (Grad) 0 – 14 keine 15 – 22 Farbmakro 1 23 – 30 Farbmakro 2 31 – 38 Farbmakro 3 39 – 46 Farbmakro 4 47 –...
Seite 32
NICK WASH 600 DMX-Kanal Parameter: Funktionen (Erzeugen, Speichern u. Abrufen von benutzerdefiniertem Weiß) DMX- mittlerer Bewegungs- Modus Option Funktion Wertebereich DMX-Wert bereich (Grad) 0 – 79 benutzerdefiniertes Weiß abrufen 80 – 160 benutzerdefiniertes Weiß erzeugen 161 – 255 benutzerdefiniertes Weiß speichern...
NICK WASH 600 15 DMX-Übersicht DMX-Übersicht D.T.S. NICK WASH 600 Modus 17-Kanal 20-Kanal Kanal PAN MSB 540° PAN MSB 540° PAN LSB PAN LSB TILT MSB 270° TILT MSB 270° TILT LSB TILT LSB GESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEIT SHUTTER PAN FAR (ohne Funktion)