1GAFCPFCGRQB?RCL@J?RR
+CRF?LMJ
0LCLOQ *FKRQBK JFQ SFBI 4>PPBO RKA 0BFCB PMªIBK
(IBFARKD SLO ABJ 0MªIBK BKQCBOKBK
BF >KE>IQBKABO /BFWRKD JBAFWFKFP@EBK !FBKPQOWQ HLKPRIQFBOBK
+>@E "FK>QJBK
BQOLCCBKB -BOPLK >K AFB COFP@EB )RCQ ?OFKDBK
4BKK K¤QFD HªKPQIF@E ?B>QJBK
*BAFWFKFP@EBK !FBKPQ OWQ HLKPRIQFBOBK
+>@E 3BOP@EIR@HBK
3BOP@EIR@HBK SLK *BQE>KLI FPQ IB?BKPDBCEOIF@E
"OPQB 0VJMQLJB H¤KKBK ?FP 0QRKABK K>@E ABO "UMLPFQFLK >RCQOBQBK
BQOLCCBKB -BOPLK ?BF SLIIBJ BTRPPQPBFK RKA OWQIF@EB %FICB KF@EQ AFOBHQ SBOCªD?>O HBFK "O?OB@EBK
EBO?BFCªEOBK
*BAFWFKFP@EBK !FBKPQOWQ HLKPRIQFBOBK
*>K>EJBK WRO O>KA?BHJMCRKD
$BBFDKBQB )¤P@EJFQQBI
(IBFK?O>KA -RISBO (LEIBKPROB %>ILKB 4>PPBOKB?BI 0Q>KA>OAP@E>RJ
$OL?O>KA 4>PPBOKB?BI ###0@E>RJ >IHLELI?BPQKAFDBO 0@E>RJ JFQ BKQTBABO LABO FDB
0@E>RJALPFBORKD
2KDBBFDKBQB )¤P@EJFQQBI
+
$BCEOIF@EB 7BOPBQWRKDPMOLARHQB
1LUFP@EB $>PB RKA !JMCB (LEIBKJLKLUFA (LEIBKAFLUFA RKA #LOJ>IABEVA
*>K>EJBK
*BQE>KLI ?OBKKQ JFQ BFKBO OBFKBK EBIIBK #I>JJB AFB FJ 1>DBPIF@EQ K>EBWR RKPF@EQ?>O FPQ
RC TFKAWRDBT>KAQBO 0BFQB ?IBF?BK $BC>EOBKWLKB >?PMBOOBK
(LKWBKQO>QFLKBK FK 4>PPBO SLK JBEO >IP
1>KHP$BCB HªEIBKFK 0F@EBOEBFQ ?OFKDBK
*FQ DFCQFDBJ )¤P@ET>PPBO OB@EKBK
4>PPBO PM>OP>J BFKPBQWBK TBKK J¤DIF@E >RCC>KDBKBFKAJJBK
BPLKABOB 0@ERQW>RPOªPQRKD CªO #BRBOTBEOIBRQB
2JIRCQRK>?EKDFDBP QBJDBOQ JFQ 3LIIDBPF@EQPP@ERQW MLPFQFSBO !OR@H RKA DBBFDKBQB 0@ERQWHIBFARKD
QO>DBK
!FB ?BF ABO #BRBO?BHJMCRKD ª?IF@EB 0@ERQWHIBFARKD ?FBQBQ RKDBKªDBKABK 0@ERQW DBDBK *BQE>KLI
+F@EQ FK SBOP@EªQQBQBP *BQE>KLI QOBQBK A> BP J¤DIF@EBOTBFPB ?OBKKBK H>KK RKA AFB #I>JJBK
RKPF@EQ?>O ?IBF?BK
*>K>EJBK ?BF RK?B>?PF@EQFDQBO #OBFPBQWRKD
-BOPLKBK?BWLDBKB 3LOPF@EQPJ>K>EJBK
PFBEB
2JTBIQP@ERQWJ>K>EJBK
*BQE>KLI PFKA KL@E FJJBO BKQWªKAIF@E
46