Seite 1
H O M E T E C H HD-Camcorder mit HDMI-Anschluss Bedienungsanleitung und Serviceinformationen Gebruikershandleiding en service-informatie DV-5100HD...
DV-5100HD Inhalt Inhalt Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise ................ 6 Kinder und Personen mit Einschränkungen ........8 Ladegerät und Akku ............... 9 Kabel..................... 10 Reparatur und Pflege ..............10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........11 Konformität..................12 Entsorgung von Altgeräten............12 Einführung Lieferumfang ................. 13 Bedienelemente ................
Seite 3
Inhalt DV-5100HD Aufladen des Akkus ..............18 Einlegen des Akkus ..............19 Einlegen einer SD-Karte .............. 20 Der Schreibschutz der Speicherkarte .......... 21 Ein- und Ausschalten des Camcorders........21 Die Betriebsarten umschalten............22 Einstellen der Menüsprache ............22 Einstellen von Datum und Uhrzeit ..........23 Aufnahme Aufnehmen von Videos..............
Seite 4
DV-5100HD Inhalt Format..................37 Standardeinst................37 Sprache..................37 Frequenz..................37 Dat./Zeit ..................37 Das Videomenü................38 Weißabgleich ................38 Auflösung ..................39 Effekt.................... 39 Nachtmodus................. 39 Stabilisator ................... 40 Aufnahmemodus................40 Das Videowiedergabemenü ............40 Einzeln löschen................41 Alles löschen................41 Schutz ..................
Seite 5
Inhalt DV-5100HD Schutz..................45 Autom. Abspielen ................ 45 DPOF................... 45 Anschlüsse Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen......... 46 Anschluss über das HDMI-Kabel ..........47 Anschluss über das USB/AV-Kabel ..........47 Aufnahmen auf einen Computer überspielen........ 48 Verwenden des USB-Anschlusses ..........48 Verwenden eines Kartenlesers............
Seite 6
DV-5100HD Inhalt Die Symbolleiste ................56 Importieren................... 56 Dateiverknüpfung ................. 56 Videoclips schneiden ..............57 Hochladen auf YouTube .............. 57 Hochladen auf Facebook ............. 57 Fotoalbum ..................58 Albumseite ................... 58 Anhang Technische Daten ................. 59 Fehlerbehebung ................60 Garantiehinweise ................61...
Einführung DV-5100HD Wichtige Hinweise Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle...
Seite 8
DV-5100HD Einführung benutzen Sie es nicht bei Regen oder Schnee. Bei Feuchtigkeit besteht die Gefahr von Brand und elektrischen Schlägen. Halten Sie das Gerät und das Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren, um Unfälle und Schäden zu vermeiden.
Einführung DV-5100HD können. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, wenn Sie dieses über einen längeren Zeitraum nicht verwenden (z.B. wenn Sie in den Urlaub fahren), um die Gefahr von Bränden zu vermeiden. Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an.
DV-5100HD Einführung sein. Bewahren Sie die Akkus für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde ein Akku verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Halten auch Verpackungsfolie fern, es besteht Erstickungsgefahr. Ladegerät und Akku Legen Sie den Akku stets polrichtig ein. Werfen Sie einen Akku unter keinen Umständen in ein offenes Feuer.
Einführung DV-5100HD Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie weder das Gerät, Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf die Kabel und achten Sie darauf,...
DV-5100HD Einführung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Camcorder ist ein Gerät der Informationstechnik und dient ausschließlich der Aufnahme und Wiedergabe von Videos und Fotos. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Das vorliegende Produkt standardmäßig...
Einführung DV-5100HD Konformität Das Gerät und das mitgelieferte Zubehör erfüllen die grundlegenden Anforderungen anderen relevanten Vorschriften EMV-Richtlinie 2004/108/EC sowie Richtlinie für Nieder- spannungsgeräte 2006/95/EC. Entsorgung von Altgeräten Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene...
DV-5100HD Einführung Das Display ausklappen Klappen Sie das Display auf und drehen es bei Bedarf in die gewünschte Position. Sie können das Display auch nach vorne drehen, die Orientierung der Abbildung wird dabei automatisch angepasst. Das gedrehte Display lässt sich an das Kameragehäuse klappen.
Einführung DV-5100HD Erste Schritte Der Camcorder wird mit einem wieder aufladbaren Lithium-Ionen- Akku (PAC-0040) betrieben. Im Auslieferungszustand ist dieser Akku nicht aufgeladen. Bitte laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch des Gerätes auf. Aufladen des Akkus Legen Sie den Akku in das Ladegerät HSTFT H-CAS-CNP40-00, sodass die Kontaktbezeichnungen [+] und [-] auf dem Akku und am Ladegerät übereinstimmen.
DV-5100HD Einführung Die Kontrollleuchte an der Ladeschale leuchtet orange, solange der Akku geladen wird. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Kontrollleuchte grün. Sie können den Akku dann entnehmen und in den Camcorder einsetzen. Abhängig vom Ladepegel des Akkus dauert der Ladezyklus bis zu 2 Stunden.
Einführung DV-5100HD dabei unbedingt die Polung. Die Polung ist auf den Batterien und auf der Innenseite des Akkufachdeckels gekennzeichnet. Einlegen einer SD-Karte Durch eine SD-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten), erhöhen Sie den Speicherplatz des Camcorders, um Ihre Videos und Fotos zu speichern. Wenn eine Speicherkarte eingelegt ist, werden alle Aufnahmen darauf gespeichert.
DV-5100HD Einführung Der Schreibschutz der Speicherkarte Eine Speicherkarte einem Schreibschutzschalter ausgestattet. Wenn der Schreibschutz aktiviert ist (siehe rechte Abbildung unten), können Sie bestehende Videos und Fotos nur ansehen, jedoch nicht löschen oder bearbeiten. Auch neue Videos und Fotos können auf der Karte nicht mehr abgespeichert werden.
Einführung DV-5100HD Die Betriebsarten umschalten Drehen Sie den Betriebsartenschalter [9], um zwischen den Betriebsarten Videoaufzeichnung, Fotografie und Einstellungen zu wechseln. Drehen Sie dazu das entsprechende Symbol auf die Markierung an der oberen Seite. Videomodus Fotomodus Einstellungen Einstellen der Menüsprache Klappen Sie das Display des Camcorders auf. Das Gerät schaltet sich automatisch ein.
DV-5100HD Einführung Einstellen von Datum und Uhrzeit Klappen Sie das Display des Camcorders auf. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Falls das Display bereits aufgeklappt war und das Gerät abgeschaltet war, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste [14]. Drehen Sie den Betriebsartenschalter [9] auf die Position SET.
Aufnahme DV-5100HD Aufnahme Aufnehmen von Videos Klappen Sie das Display auf und richten es nach Bedarf aus. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Falls die Betriebsart nicht auf Videoaufzeichnung eingestellt ist, wählen Sie diese mit der Betriebsartenschalter [9] aus. Durch Bewegen des Navigationsschalters können Sie die Belichtungskorrektur in jeweils vier Stufen positiv oder negativ einstellen.
Aufnahme DV-5100HD Aufnehmen von Fotos Klappen Sie das Display auf und richten es nach Bedarf aus. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Falls die Betriebsart nicht auf den Fotomodus eingestellt ist, wählen Sie diesen mit dem Betriebsartenschalter [9] aus. Durch Bewegen des Navigationsschalters können Sie die Belichtungskorrektur in jeweils vier Stufen positiv oder negativ einstellen.
Seite 28
DV-5100HD Aufnahme 0003 Restanzahl für Fotos Belichtungskorrektur Effekt Nachtmodus Weißabgleich Anzeige des aktuellen Speichers Videoleuchte eingeschaltet Auflösung Batteriestatus Histogrammanzeige Makromodus Selbstauslöser Betriebsart Fotomodus Zoomanzeige Deutsch - 27...
Aufnahme DV-5100HD Die Videoleuchte Bei geringer Umgebungshelligkeit können Sie jederzeit während der Video- oder Fotoaufzeichnung die eingebaute Videoleuchte [3] zuschalten. Drücken Sie dazu auf den Navigationsschalter [7]. Bei erneutem Betätigen derselben Taste wird die Videoleuchte wieder abgeschaltet. Wenn die Videoleuchte eingeschaltet ist, wird das Symbol auf dem Display angezeigt.
DV-5100HD Aufnahme Der Makromodus Das Gerät ist mit einer Makrofunktion ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, den Fokus auf sehr nahe Aufnahmeobjekte zu richten. Sie können die Linse dabei auf bis zu 20cm an das Objekt bewegen. Der Makroschalter [16] befindet sich an der Seite des Gerätes.
Wiedergabe DV-5100HD Wiedergabe Abhängig von der gewählten Betriebsart können Sie mit der Wiedergabetaste jeweiligen Wiedergabemodus umschalten. Wiedergabe von Videos Wenn die Betriebsart Videomodus aktiv ist, können Sie mit der Wiedergabetaste [6] in den Wiedergabemodus umschalten. Ein erneuter Druck auf die Wiedergabetaste wechselt zum Videomodus zurück.
Seite 32
DV-5100HD Wiedergabe Während der Wiedergabe gibt Ihnen das Display weitere Informationen: 100-0004 Dateiname des Videos 0001/0001 Aktuelle Videonummer / Gesamtanzahl der Videos Lautstärke der Wiedergabe mit Balkenanzeige (die Einblendung erscheint nur bei Betätigung des Zoomreglers und erlischt dann nach drei...
Seite 33
Wiedergabe DV-5100HD Während der Wiedergabe eines Videos können Sie die Abspiel- geschwindigkeit erhöhen oder verringern, oder das Video pausieren. Verwenden Sie dazu folgende Schalter: Die Aufnahmetaste [10] pausiert die aktuelle Wiedergabe. Ein erneuter Druck auf dieselbe Taste setzt die Wiedergabe fort.
DV-5100HD Wiedergabe Wiedergabe von Fotos Betriebsart Fotomodus, können Wiedergabetaste [6] in den Anzeigemodus für die gespeicherten Fotos umschalten. Ein erneuter Druck auf die Wiedergabetaste wechselt zum Aufzeichnungsmodus zurück. Das Symbol in der linken oberen Ecke des Displays zeigt Ihnen die Betriebsart an.
Seite 35
Wiedergabe DV-5100HD Während der Fotoanzeige gibt Ihnen das Display weitere Informationen: DPOF 0001/0001 Aktuelle Fotonummer / Gesamtanzahl der Fotos Anzeige des aktuellen Speichers 100-0001 Dateiname des Fotos Batteriestatus Dateischutz Wiedergabesymbol 34 - Deutsch...
DV-5100HD Die Menüs Der Camcorder ist mit verschiedenen Menüs ausgestattet, die, je nach aktiver Betriebsart, unterschiedliche Möglichkeiten bieten. Darüber hinaus gibt es ein Hauptmenü, das Ihnen gestattet, grundlegende Eigenschaften des Camcorders einzurichten. Das Hauptmenü Drehen Sie den Betriebsartenschalter [9] auf die Position SET.
Die Menüs DV-5100HD Signalton Hier können Sie bestimmen, ob bei jedem Tastendruck ein Quittungston ausgegeben werden soll. Mit dieser Option schalten Sie gleichzeitig die Einschaltmelodie ein oder aus. Histogramm Das Histogramm gibt Ihnen hilfreiche Informationen über die Bildhelligkeit (siehe Seite 28), allerdings kann es möglicherweise störend wirken.
DV-5100HD Die Menüs Format Mit dieser Funktion können Sie die eingelegte Speicherkarte und den internen Speicher vollständig löschen und die Speicherstruktur erneuern (Formatierung). Achtung! Alle gespeicherten Videos und Fotos werden dabei unwiderruflich gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie Aufnahmen, die Sie noch behalten möchten, vorher auf einem anderen Medium...
Die Menüs DV-5100HD Das Videomenü Das Videomenü erreichen Sie, wenn Sie im Videomodus die Menütaste [13] drücken. Wählen Navigationsschalter eine Einstellungsmöglichkeiten drücken dann Navigationsschalter. Bestimmen Sie mit dem Navigationsschalter eine der möglichen Optionen und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken auf denselben.
DV-5100HD Die Menüs Auflösung Mit der Auflösung bestimmen Sie die Größe der Aufnahme in Pixeln. Grundsätzlich gilt: Bei größerer Auflösung wird mehr Speicherplatz benötigt. Folgende Einstellungen sind möglich: Angabe Auflösung in Pixeln Beschreibung 1080P 1440 x 1080 Hohe Qualität 720P 1280 x 720 Mittlere Qualität...
Die Menüs DV-5100HD Stabilisator Der Stabilisator hilft Ihnen mit intelligenter Elektronik, eine gleitende Videoaufzeichnung erstellen zu können. Ruckartige Bewegungen des Camcorders werden elektronisch verlangsamt, sodass die Aufnahme ruhiger erscheint. Bei eingeschaltetem Stabilisator wird DIS eingeblendet. Aufnahmemodus Hier können Sie die Mikrofonaufnahme aktivieren. Es wird dann nur noch der Ton aufgezeichnet und Sie können den Camcorder...
DV-5100HD Die Menüs Einzeln löschen Verwenden Sie diese Option, um ein einzelnes Video zu löschen. Wählen Sie mit dem Navigationsschalter [7] das zu löschende Video aus. Bestätigen Sie dann durch Drücken auf den Navigationsschalter den Löschvorgang. Achtung! Wenn eine Aufnahme gelöscht ist, kann sie nicht wiederhergestellt werden.
Die Menüs DV-5100HD Autom. Abspielen Mit dieser Funktion können Sie alle aufgezeichneten Videos der Reihe nach abspielen lassen. Bestätigen Sie das Symbol , um die Automatik zu aktivieren oder brechen Sie den Vorgang mit dem Symbol Wenn Sie im Wiedergabemodus eine Aufzeichnung abspielen, werden alle folgenden Aufnahmen ebenfalls wiedergegeben.
DV-5100HD Die Menüs Auflösung Mit der Auflösung bestimmen Sie die Größe der Aufnahme in Pixeln. Grundsätzlich gilt: Bei größerer Auflösung wird mehr Speicherplatz benötigt. Folgende Einstellungen sind möglich: Angabe Auflösung in Pixeln Beschreibung 2048 x 1536 Normale Qualität 2592 x 1944 Mittlere Qualität...
Die Menüs DV-5100HD Wählen Selbstauslöser 5 Sekunden oder 10 Sekunden Verzögerung aus. Das entsprechende Symbol wird auf dem Display angezeigt. Richten Sie den Camcorder auf das Motiv aus und achten Sie auf einen festen Stand des Gerätes. Drücken Sie die Auslösertaste [17].
DV-5100HD Die Menüs Alles löschen Hier können alle gespeicherten Fotos löschen. Videoaufzeichnungen bleiben von diesem Löschvorgang unberührt. Die Bedienung der Funktion entspricht der Löschfunktion der Videowiedergabe (siehe Seite 41). Schutz Diese Funktion entspricht der Sperrfunktion der Videowiedergabe (siehe Seite 41).
Anschlüsse DV-5100HD Anschlüsse Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen Aufnahmen, die auf dem Display des Camcorders wiedergegeben werden, können auch auf einem Fernsehgerät angesehen werden. Ihr Fernsehgerät muss dazu über einen passenden Videoeingang verfügen. Abhängig von den Anschlussmöglichkeiten Ihres Fernsehgerätes können Sie das USB/AV-Kabel oder das HDMI-Kabel verwenden.
DV-5100HD Anschlüsse Anschluss über das HDMI-Kabel Stellen Sie sicher, dass der Camcorder ausgeschaltet ist. Öffnen Sie die Abdeckung der Anschlussbuchsen und stecken Sie den kleineren Anschlussstecker des HDMI-Kabels in die HDMI-Anschlussbuchse des Camcorders (siehe Abbildung auf der vorhergehenden Seite). Stecken Sie den größeren Anschlussstecker des HDMI-Kabels in die HDMI-Anschlussbuchse des Fernsehgerätes.
Anschlüsse DV-5100HD Aufnahmen auf einen Computer überspielen Es gibt zwei Möglichkeiten, die Aufnahmen des Camcorders auf einen Computer zu kopieren. Durch Anschließen des Gerätes an einen Computer mit Hilfe des USB/AV-Kabels. Durch Einlegen der Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) in ein Speicherkartenlesegerät.
DV-5100HD Anschlüsse datenträger und erstellt jeweils ein neues Laufwerk mit dem nächsten verfügbaren Laufwerksbuchstaben. Das Display des Camcorders bleibt dunkel, die Betriebsleuchte [5] leuchtet grün. Öffnen Sie den Arbeitsplatz des Computers und führen einen Doppelklick auf das neue Laufwerk „Media“ aus. Innerhalb des Laufwerks sind alle Aufnahmen im Verzeichnis „DCIM“...
Software DV-5100HD Die Software Mit der beigelegten Software können Sie die erstellten Aufnahmen bearbeiten und abspielen. Systemanforderungen ® ® Betriebssystem: Windows XP oder Windows Vista oder ® Windows CPU: Intel/AMD Dual-Core oder höher Arbeitsspeicher: mind. 1GB Grafikkarte: DirectX 9 oder DirectX 10 (empfohlen) Schnittstelle: USB 1.1 oder höher...
DV-5100HD Software Die Software deinstallieren Software deinstallieren, verwenden Deinstallationsassistenten in der Systemsteuerung Ihres Betriebs- systems. Das Hauptfenster 1 Navigationsleiste mit verschiedenen Ansichtsoptionen. 2 Das Vorschaufenster zeigt Voransichten und weitere Informationen. 3 Die Symbolleiste mit häufig verwendeten Funktionen. Deutsch - 51...
Software DV-5100HD Sprache auswählen Sie können nachträglich die Sprache der Software verändern: Klicken Sie im Hauptfenster: >Options (Optionen) >Preferences (Voreinstellungen) Wählen Sie eine Sprache aus der Liste aus und bestätigen Sie dann durch Klicken auf „OK“. Die Software meldet, dass ein Neustart erforderlich ist.
DV-5100HD Software Aufnahmen bearbeiten Aufnahmen betrachten Verwenden Sie das USB-Verbindungskabel, um den Camcorder mit Ihrem Computer zu verbinden. Schalten Sie den Camcorder dann ein. 4 Anzeige und Auswahl der Laufwerke. 5 Anzeige der Aufnahmen auf dem ausgewählten Laufwerk. Sie haben folgende Möglichkeiten: Wählen Sie in der Navigation (4) das Laufwerk aus, dessen...
Software DV-5100HD den Pfeiltasten der Tastatur die nächste oder vorhergehende Aufnahme aufrufen. Um eine Videoaufnahme anzusehen, führen Sie einen Doppelklick darauf aus. Im Videofenster stehen die Symbole Stopp , Wiedergabe und Pause zur Verfügung. Mit den Pfeilsymbolen oder mit den Pfeiltasten der Tastatur können Sie die nächste oder vorhergehende Videoaufnahme...
DV-5100HD Software Die Ansicht der Navigation auswählen Sie haben verschiedene Möglichkeiten, die importierten Auf- nahmen aufzurufen. In den Bibliotheken können Sie nach Ordnernamen oder Datum sortieren. Klicken Sie auf das Ordnersymbol , um nach Ordnernamen zu sortieren. Klicken Sie auf das Kalendersymbol , um nach Datum zu sortieren.
Software DV-5100HD Die Symbolleiste Importieren Importiert ausgewählte Aufnahmen von angeschlossenen Geräten. Dateiverknüpfung Erzeugt Filme aus Ihren Videoaufnahmen. Hochladen auf Lädt Videoaufnahmen auf Ihren YouTube Zugang bei YouTube hoch. Fotoalbum Erzeugt ein Fotoalbum aus Ihren Fotos. Albumseite Erzeugt eine Seite (z.B.
DV-5100HD Software Videoclips schneiden Sie können ungewünschte Abschnitte aus den Videoclips entfernen. Klicken Sie auf das Scherensymbol in der Übersicht der Videoaufnahmen. Es erscheint das Wiedergabefenster mit der ausgewählten Videoaufnahme. Navigieren Sie zum Anfang der Szene, die Sie ausschneiden möchten. Klicken Sie dann auf Navigieren Sie zum Ende der Szene, die Sie ausschneiden möchten.
Software DV-5100HD Fotoalbum Mit dieser Funktion können Sie aus mehreren Fotos ein Album erstellen. Dafür stehen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Klicken Sie auf das Symbol Fotoalbum Ziehen Sie die Fotos, die Sie für das Album verwenden möchten mit gehaltener linker Maustaste in die Leiste am unteren Fensterrand.
Anhang DV-5100HD Betriebsluftfeuchtigkeit max. 85 % rel. Feuchte Mikrofon Integriert Lautsprecher Integriert Abmessungen 41 x 68 x 111 mm (B x H x T) Gewicht 227g (ohne Akku) Fehlerbehebung Der Camcorder lässt sich nicht einschalten. Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie vier Batterien ein.