Silvercrest DV-5300HD Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DV-5300HD:
- Bedienungsanleitung und serviceinformationen (166 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (110 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest DV-5300HD
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest DV-5300HD
- Seite 1 Digitaler HD-Camcorder mit HDMI-Anschluss Bedienungsanleitung und Serviceinformationen Caméscope numérique HD avec interface HDMI Manuel d‘utilisation et informations sur les services Telecamera digitale HD Con uscita HDMI Istruzioni per l’uso e informationi di servizio DV-5300HD...
- Seite 2 T S R...
- Seite 3 Deutsch ................2 Français................54 Italiano................106...
- Seite 4 IBM, IBM PC, PS/2 sind eingetragene Warenzeichen von IBM Corporation oder IBM Deutschland GmbH. USB ist eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Cor- poration in den USA und/oder anderen Staaten. Das SDHC-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme und Konfiguration ............19 Schritt 1: Akku aufladen..............19 Schritt 2: SD-Karte und Akku einlegen ..........20 Schritt 3: Camcorder einschalten und Grundeinstellungen vornehmen.............21 5.3.1 Camcorder einschalten ............21 5.3.2 Konfigurationsmenü aufrufen ..........22 5.3.3 Konfigurationsmenüs............22 Schritt 4: Software "TotalMedia™ HDCam" installieren....25 Silvercrest DV-5300HD... - Seite 6 6.8.1 Tauchmodus ..............47 6.8.2 Wichtige Hinweise ..............47 Camcorder an Fernseher oder Computer anschließen ....50 6.9.1 Anschließen an einen Fernseher (AV-Kabel) .....50 6.9.2 Anschließen an einen Fernseher (HDMI-Kabel)....51 6.9.3 Anschließen an einen PC (USB-Kabel)......51 Störungsbeseitigung................52 Garantiehinweise und Hotlinenummern ..........53 Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 7: Lieferumfang
Deutsch Lieferumfang 1 x Camcorder DV-5300HD 1 x Ladegerät DJ04V20500A, SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD. 1 x Lithium-Ionen-Akku PAC-0040, PAC ELECTRONICS CO., LTD. 1 x Netzkabel 1 x Tasche 1 x USB/AV-Kabel 1 x HDMI-Kabel 1 x SD-Karte (2 GB) 1 x CD "TotalMediaHDCam"... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Der Hersteller übernimmt keine Haftung, wenn das Gerät ... • nicht bestimmungsgemäß verwendet wird. • beschädigt oder umgebaut in Betrieb genommen wird. Der Camcorder darf nur zu privaten und nicht zu industriellen oder kommer- ziellen Zwecken verwendet werden. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 9: Hinweise Zur Konformität
Stöße. Lassen Sie den Camcorder insbesondere nicht fallen. Es könnte dadurch beschädigt werden. • Lagern Sie den Camcorder und sein Zubehör nicht an heißen Orten. Hohe Temperaturen können die Lebenszeit elektronischer Geräte verkürzen, Akkus beschädigen und Plastikteile verformen oder schmelzen. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 10: Betriebssicherheit
Camcorder gestellt werden. • Halten Sie mit dem Camcorder Abstand zu hochfrequenten und magneti- schen Störquellen (z. B. Fernseher, Mobiltelefone, Lautsprecherboxen), um Fehlfunktionen zu vermeiden. • Öffnen Sie das Akkufach niemals während Bildaufnahmen. Hierdurch können bereits gespeicherte Bilddaten beschädigt werden. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 11 Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlän- gerungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen, und nehmen Sie auch keine Eingriffe am Netzkabel und Netzstecker vor! Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 12 Entfernen Sie den Akku, wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benut- zen, damit keine Akkuflüssigkeit auslaufen kann. • Nehmen Sie den Akku sofort heraus, wenn dieser zerdrückt oder beschä- digt ist, da dies zu einem Auslaufen der Akkuflüssigkeit und somit zu einer unnormalen Ausdehnung des Akkus führen kann. Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 13 Vasen oder Getränke auf oder neben das Ladegerät). − das Ladegerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurz- schlüssen führen kann. − das Ladegerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 14: Reinigung
Es darf keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringen. Denken Sie daran, Schmutz und Sand von der wasserfesten Dichtung bzw. deren gegenüberliegenden Oberfläche zu entfernen. Schmutz und Sand kann das Material oder die Oberfläche zerkratzen und damit die Wasserdichtheit reduzieren. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 15: Reparatur
Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Produktes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 16: Technische Daten
Video: 4-facher Digitalzoom * Foto: 4-facher Digitalzoom * * Kein Zoom bei Auflösung 1080p und QVGA sowie im Mak- romodus Bildschirm TFT; 7,6 cm (3,0"); 960 x 240 Pixel; 16:9-Format LED-Leuchte Effektive Reichweite: < 1 m Modus: Ein / Aus Silvercrest DV-5300HD... - Seite 17 SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD. Stromversorgung 100 bis 240 V AC; 50 bis 60 Hz Stromaufnahme max. 0,07 A Abmessung (B x H x T) 63 x 25 x 90 mm Gewicht 65 g (ohne Netzkabel) Betriebstemperatur 0 °C bis 35 °C Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 18: Produktbeschreibung
• Intel - / AMD-Dual-Core-CPU oder höher • Mindestens 1 GB Arbeitsspeicher • Mindestens eine DirectX9-Grafikkarte (DirectX10 wird empfohlen) • CD- oder DVD-Laufwerk zur Installation der Software • USB 1.1-Anschluss oder besser • Mindestens 2 GB freier Festplattenspeicherplatz Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 19: Bedienelemente Und Anschlüsse
E: Mikrofon zur Aufnahme der Umge- bungsgeräusche während der Video- aufnahme. F: Makroschalter; Stellung: für Nahaufnahmen, für Porträt- und Landschaftsauf- nahmen. G: Akkufach-Deckel; unter dem Deckel steckt der Akku und die SD-Karte. H: Stativhalterung; hier können Sie ein Stativ anschrauben. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 20 Q: PLAYBACK, Wiedergabetaste R: MENU, Menütaste; Menü des aktuel- len Modus aufrufen. S: MODE, Modustaste; zwischen den Modi "Video", "Foto" oder "Einstel- lung" umschalten. T: DISP, Anzeigetaste; Bildschirm- Informationen (Symbole) ein- und ausblenden. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 21: Inbetriebnahme Und Konfiguration
Netzsteckdo- se an. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED am Ladegerät orange. Nachdem der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die LED grün. Die Ladedauer ist abhängig von der Aus- gangskapazität des Akkus und den Ladebe- dingungen. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 22: Schritt 2: Sd-Karte Und Akku Einlegen
1. Zum Öffnen der Abdeckung des Akkufachs, schieben Sie dessen Riegel nach vorne. 2. Stecken Sie die SD-Karte ein, bis sie einras- tet. Zum Herausnehmen der SD-Karte, drücken Sie diese nach unten, bis sie ausrastet und herausgezogen werden kann. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 23: Schritt 3: Camcorder Einschalten Und Grundeinstellungen Vornehmen
5.3.1 Camcorder ein- und ausschalten Der Camcorder wird eingeschaltet, sobald die Bildschirmklappe geöffnet wird; er schaltet sich automatisch aus, wenn die Bildschirmklappe geschlossen wird. Während die Bildschirmklappe offen ist, kann der Camcorder über den Ein-/ Aus-Taster (P) ein- und ausgeschaltet werden. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 24: Konfigurationsmenü Aufrufen
6. Drücken Sie die mittlere Navigations- taste (L), um zur Menüansicht zurück zu kehren. 5.3.3 Konfigurationsmenüs Datum und Uhrzeit einstellen Datum einstellen; von links nach rechts: Jahr, Monat, Tag Uhrzeit einstellen; von links nach rechts: Stunde, Minute, Sekunde Silvercrest DV-5300HD... - Seite 25 Taste betätigt wurde. TV-Standard Wählen Sie hier die Fernsehnorm Ihres Heimat- landes. NTSC: Verbreitet in den USA und in Japan PAL: Verbreitet in den meisten europäischen Ländern Diese Einstellung betrifft lediglich die Video- ausgabe, nicht die Bildausgabe im HDMI- Modus. Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 26 Bildschirmsprache wählen Wählen Sie hier die Bildschirmsprache. Bildwiederholfrequenz Wählen Sie hier die Netzfrequenz Ihres Strom- netzes, um bei Aufnahmen das Flimmern von Leuchtstoffröhren zu unterdrücken. In Europa ist eine Netzfrequenz von 50 Hz üblich, in Ame- rika 60 Hz. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 27: Schritt 4: Software "Totalmedia™ Hdcam" Installieren
Sie müssen Ihren Camcorder an den PC anschließen, bevor Sie die CD in Ihr CD- bzw. DVD-Laufwerk einlegen. Anderenfalls kann die Software den Camcorder nicht finden und lässt sich nicht installieren. So gehen Sie vor: 1. Schließen Sie den Camcorder über das mitgelieferte USB/AV-Kabel an den PC an. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 28 4. Die Sprache der Benutzeroberfläche wählen Sie über das Menü "Optio- nen" (rechts oben im Programmfenster) und den Menübefehl "Voreinstel- lungen" (oberster Menübefehl). Informationen zu den Funktionen der Software entnehmen Sie bitte der zugehörigen Online-Hilfe, die Sie ebenfalls über das Menü "Optionen" auf- rufen. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 29: Bedienung
Beachten Sie die Hinweise “Fotografieren verboten” an manchen Orten. Sie dürfen dann keine Live-Aufführungen, Improvisationen oder Ausstellungen aufnehmen, nicht einmal für private Zwecke. Jegliche Übertragung von Bil- dern oder Daten auf Speichermedien muss gemäß den Einschränkungen des Urheberrechts erfolgen. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 30: Videos Aufnehmen
Weißabgleich mit der Navigationstaste links (L) ändern. − die LED-Leuchte mit der Navigationstaste rechts (L) ein- und aus- schalten. − den Makromodus am Makroschalter (F) aktivieren. 4. Durch erneutes Drücken der Aufnahmetaste (M) beenden Sie die Video- aufnahme. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 31: Videoaufnahmebildschirm
Zeigt die aktuelle Auflösung an. Zeigt die Aufnahmezeit. Zeigt den aktuellen Belichtungswert. Zeigt den verbleibenden Speicherplatz auf Ihrer Spei- cherkarte / in Ihrem internen Speicher. Zeigt an, ob eine Speicherkarte eingelegt ist bzw. sich Dateien im internen Speicher befinden. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 32: Videoaufnahmemenü
3. Drücken Sie die mittlere Navigati- onstaste (L), um das Menü zu öff- nen. 4. Wählen Sie mit den Navigations- tasten links/rechts (L) die ge- wünschte Einstellung aus. 5. Drücken Sie die mittlere Navigati- onstaste (L), um zur Menüansicht zurück zu kehren. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 33 Auflösung von 848 x 480. QVGA: Wählen Sie diese Option zur Ein- stellung einer Auflösung von 320 x 240. Hinweis: Der Digitalzoom wird bei den Modi 1080p und QVGA nicht unterstützt. Im Mo- dus QVGA wird kein Ton aufgezeichnet. Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 34 Qualität benötigt mehr Spei- cherplatz als eine Datei mit normaler Quali- tät. Drei Sterne: Mit dieser Option wählen Sie eine hohe Qualität (steht nur zur Verfügung, wenn eine SD-Karte eingelegt ist). Ein Stern: Mit dieser Option wählen Sie eine normale Qualität. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 35: Video Wiedergeben
(L) drücken. − die Wiedergabe unterbrechen (Pause), indem Sie die Zoomtaste "W" (D) drücken. Wenn Sie die die Zoomtaste "W" erneut drücken, wird die Wiedergabe fortgeführt. 5. Zum Beenden der Wiedergabe, drücken Sie die mittlere Navigationstas- te (L). Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 36: Videowiedergabebildschirm
Deutsch 6.4.1 Videowiedergabebildschirm Pos. Symbol Beschreibung Zeigt an, dass sich der Camcorder im Wiedergabemodus befindet. Zeigt an, dass die Datei geschützt ist. Zeigt die Aufnahmezeit. Zeigt das aktuelle Video / die Gesamtzahl aller Videos an. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 37: Videowiedergabemenüs
3. Drücken Sie die mittlere Naviga- tionstaste (L), um das Menü zu öffnen. 4. Wählen Sie mit den Navigati- onstasten links/rechts (L) die Funktion aus, die Sie ausführen möchten. 5. Drücken Sie die mittlere Naviga- tionstaste (L), um die Funktion auszuführen. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 38 Sie die mittlere Navigationstaste (L), um die Datei zu schützen. Eine geschützte Aufnahme ist mit einem Sym- bol ( ) gekennzeichnet. Den Schutz können Sie wieder aufheben, in- dem Sie die Funktion auf der geschützten Datei erneut ausführen. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 39: Fotos Aufnehmen
Motiv mit den Zoomtasten (D) vergrößern und verkleinern (nicht in den Auflösungen 1080P und QVGA sowie im Makromodus). − den Weißabgleich mit der Navigationstaste links (L) ändern. − die LED-Leuchte mit der Navigationstaste rechts (L) ein- und aus- schalten. − den Makromodus am Makroschalter (F) aktivieren. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 40: Fotoaufnahmebildschirm
Zeigt die Gesamtanzahl aller aufgenommenen Fotos an. Zeigt die verbleibende Akkuleistung an. Zeigt an, dass der Selbstauslöser aktiviert ist. Zeigt die aktuelle Auflösung an. Zeigt den aktuellen Belichtungswert. Zeigt an, ob eine Speicherkarte eingelegt ist bzw. sich Dateien im internen Speicher befinden. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 41: Fotoaufnahmemenüs
(L), um das Menü zu öff- nen. 4. Wählen Sie mit den Navigations- tasten links/rechts (L) die Einstel- lung aus, die Sie ändern möchten. 5. Drücken Sie die mittlere Navigati- onstaste (L), um zur Menüansicht zurück zu kehren. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 42 3M: Wählen Sie diese Option zur Einstellung einer Auflösung von 2048 x 1536. 5M: Wählen Sie diese Option zur Einstellung einer Auflösung von 2592 x 1944. 16M: Wählen Sie diese Option zur Erzielung einer maximalen Auflösung (4608 x 3456). Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 43 10 Sek.: Wählen Sie diese Option zur Einstel- lung einer zehnsekündigen Verzögerung Hinweis: Der Selbstauslöser schaltet sich nach einmaligem Auslösen selbstständig aus (Off). Wenn Sie eine weitere Aufnahme mit Selbst- auslöser machen möchten, müssen Sie die Verzögerung erneut in diesem Menü einstellen. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 44: Fotos Wiedergeben
4. Starten Sie die Fotowiedergabe durch einen Druck auf die mittlere Navi- gationstaste (L). 5. Drücken Sie die Navigationstaste rechts (L), um zum nächsten Bild zu wechseln. Drücken Sie die Navigationstaste links (L), um zum vorigen Bild zu wechseln. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 45: Fotowiedergabebildschirm
Deutsch 6.6.1 Fotowiedergabebildschirm Pos. Symbol Beschreibung Zeigt an, dass sich der Camcorder im Wiedergabemodus befindet. Zeigt an, dass die Datei geschützt ist. Zeigt die Nummer des aktuellen Fotos / die Gesamtzahl aller Fotos an. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 46: Fotowiedergabemenüs
3. Drücken Sie die mittlere Naviga- tionstaste (L), um das Menü zu öffnen. 4. Wählen Sie mit den Navigations- tasten links/rechts (L) die Funk- tion aus, die Sie ausführen möch- ten. 5. Drücken Sie die mittlere Naviga- tionstaste (L), um die Funktion auszuführen. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 47 Sie die mittlere Navigationstaste (L), um die Datei zu schützen. Eine geschützte Aufnahme ist mit einem Sym- bol ( ) gekennzeichnet. Den Schutz können Sie wieder aufheben, in- dem Sie die Funktion auf der geschützten Datei erneut ausführen. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 48: Aufnahmen Auf Einen Pc Übertragen
Wechseldatenträger (USB-Speicherstick, externe Festplatte usw.). Über das Programm "TotalMedia™ HDCam" können Sie Ihre Aufnahmen verwalten und bearbeiten. Das Programm befindet sich auf der CD im Liefer- umfang (siehe Kapitel "5.6 Schritt 4: Software TotalMedia™ HDCam installie- ren"). Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 49: Mit Dem Camcorder Tauchen
Schnittstellen (O) unbedingt, bis die Kamera vollständig getrocknet ist. Hal- ten Sie beim Öffnen der Abdeckung ein saugfähiges Tuch bereit und ent- fernen Sie damit Wasser und Schmutz rund um die Abdeckungen. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung beim Öffnen nach unten zeigt. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 50 Wassertemperatur von nicht kälter als 0° und nicht wärmer als 40 °C aus. − keinen Stößen oder Schlägen aus; andernfalls könnte sich dadurch die Abdeckung des Akkufachs (G) und der Schnittstellen (O) öffnen. • Tauchen Sie den Camcorder nicht länger als 60 Minuten unter Wasser. Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 51 Achten Sie darauf, dass die Abdeckung beim Öffnen und Reinigen nach unten zeigt. 7. Bewahren Sie den Camcorder an einem gut belüfteten kühlen Ort auf, damit er an der Luft trocknen kann; meiden Sie dabei direktes Sonnenlicht und ungeschützte Stellen. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 52: Camcorder An Fernseher Oder Computer Anschließen
Lesen und befolgen Sie die Dokumentation Ihres Fernsehers oder Computers, bevor Sie den Camcorder anschließen. 6.9.1 Anschließen an einen Fernseher (AV-Kabel) Sie können den Camcorder zur Anzeige von Bildern und Videos auf einem Fernseher über das mitgelieferte USB/AV-Kabel am Fernsehgerät anschlie- ßen. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 53: Anschließen An Einen Fernseher (Hdmi-Kabel)
Deutsch 6.9.2 Anschließen an einen Fernseher (HDMI-Kabel) Alternativ können Sie den Camcorder über das mitgelieferte HDMI-Kabel an einem Fernsehgerät anschließen. 6.9.3 Anschließen an einen PC (USB-Kabel) Schließen Sie den Camcorder über das mitgelieferte USB/AV-Kabel an einen Computer an. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 54: Störungsbeseitigung
Daten, bevor Sie die Speicherkarte formatie- ren. Keine der Tasten Es gab einen Kurz- Nehmen Sie den Akku funktioniert. schluss beim Anschluss aus der Kamera heraus der Kamera an ein an- und legen Sie ihn wieder deres Gerät. ein. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 55: Garantiehinweise Und Hotlinenummern
Deutsch Garantiehinweise und Hotlinenummern Silvercrest DV-5300HD... - Seite 56 IBM, IBM PC, PS/2 sont des marques déposées d'IBM Corporation ou IBM Deutschland GmbH. USB est une marque déposée d'USB Implementers Forum, Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées par Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Le logo SDHC est une marque de SD-3C, LLC. Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 57 Étape 3 : allumez le caméscope et effectuez les réglages de base ..............73 5.3.1 Allumer et éteindre le caméscope ........73 5.3.2 Aller dans le menu configuration ........74 5.3.3 Menus de configuration ............75 Étape 4 : installez le logiciel "TotalMedia™ HDCam" ....77 Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 58 Relier le caméscope à un téléviseur ou un ordinateur....102 6.9.1 Raccordement à un téléviseur (câble AV) ......102 6.9.2 Raccordement à un téléviseur (câble HDMI)....103 6.9.3 Raccordement à un PC (câble USB)........103 Dépannage ...................104 Texte de garantie et numéros d’appel de l’assistance téléphonique ..............105 Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 59: Contenu Du Coffret
Français Contenu du coffret Caméscope DV-5300HD Chargeur DJ04V20500A, SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD. Batterie lithium-ion PAC-0040, PAC ELECTRONICS CO., LTD. Câble d'alimentation Sacoche Câble USB/AV Câble HDMI Carte SD (2 Go) CD "TotalMediaHDCam" Manuel d’utilisation Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 60: Consignes De Sécurité
à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu ; • est mis en service après avoir été endommagé ou modifié. Ce caméscope est réservé à un usage privé et ne doit en aucun cas être utili- sé à des fins industrielles ou commerciales. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 61: Informations Sur La Conformité
à ne jamais le laisser tomber. Cela l'endommagerait. • Ne rangez pas le caméscope et ses accessoires dans un endroit chaud. Les températures élevées réduisent la durée de vie des appareils électro- niques, endommagent la batterie et déforment ou font fondre les pièces en plastique. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 62: Sûreté De Fonctionnement
(téléviseur, téléphone mobile, haut-parleurs, etc.), qui pourraient affecter le fonctionnement et la fiabilité de votre appareil. • N'ouvrez jamais le compartiment de la batterie pendant les prises de vues. Cela pourrait endommager les vidéos et photos déjà enregistrées. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 63 électrique. Vérifiez régulièrement l'état du câble d'alimentation. N’utilisez pas d’adaptateur ou de rallonge non conformes aux normes de sécurité et n’effectuez aucune intervention sur le cordon d’alimentation et la prise de courant ! Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 64 Si vous n'utilisez pas le caméscope pendant une période prolongée, retirez la batterie pour éviter une fuite du liquide. • Si la batterie est comprimée ou endommagée, retirez-la immédiatement du caméscope, car elle pourrait couler et se dilater de façon anormale. Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 65 (vase, boisson) sur ou à proximité du chargeur) ; − ne soumettez pas le chargeur à de fortes variations de température : la condensation générée provoquerait un court-circuit ; − ne le soumettez pas à des vibrations et des chocs violents. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 66: Nettoyage
Dans de tels cas, ne réutilisez pas le chargeur avant de l'avoir fait examiner par un professionnel. N'ouvrez pas le boîtier. Les réparations doivent être effectuées par des tech- niciens qualifiés ! Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 67: Mise Au Rebut Des Appareils Usagés
à la protection de l'environnement et de la santé des personnes. Pour plus d'informations sur la mise au rebut de votre équipement usagé, contactez votre mairie, les autorités d'élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 68: Fiche Technique
Portée réelle : < 1 m Mode : Marche/Arrêt Balance des blancs Auto / Soleil / Nuage / Ampoule / Néon / balance des blancs spéciale en mode plongée Correction d'exposition -2 Ev (sous-exposer) à +2 Ev (sur-exposer) Silvercrest DV-5300HD... - Seite 69 100 à 240 V ; 50 à 60 Hz Puissance absorbée max. 0,07 A Dimensions (l x h x p) 63 x 25 x 90 mm Poids 65 g (sans câble) Température de fonction- 0° C à 35° C nement Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 70: Description
/ AMD Dual Core • Mémoire vive : 1 Go • Carte graphique DirectX9 (DirectX10 recommandée) • Lecteur CD ou DVD pour installer le logiciel • Port USB 1.1 ou supérieur • Espace disponible sur disque dur : 2 Go Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 71: Commandes Et Connectique
F : commutateur macro ; position : pour gros plans, pour portraits et paysages. G : couvercle du compartiment batterie ; il cache la batterie et la carte SD. H : Fixe trépied ; permet de visser un trépied. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 72 S : MODE, touche Mode ; pour basculer d'un mode à l'autre ("Vidéo", "Photo" ou "Réglage"). T : DISP, touche d'affichage ; pour ren- dre visibles ou invisibles les informa- tions affichées à l'écran (icônes). Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 73: Mise En Service Et Configuration
Lorsque la batterie est en charge, le voyant lumineux devient orange. Lorsqu'elle est en- tièrement chargée, le voyant passe au vert. La durée de charge dépend de la capacité de la batterie et des conditions de charge. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 74: Étape 2 : Insérez La Carte Sd Et La Batterie
1. Ouvrez le cache du compartiment batterie en poussant le verrou vers l'avant. 2. Insérez la carte SD jusqu'à la butée. Pour retirer la carte SD, appuyez dessus jus- qu'à ce qu'elle sorte de son logement et puisse être saisie. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 75: Étape 3 : Allumez Le Caméscope Et Effectuez Les Réglages De Base
5.3.1 Allumer et éteindre le caméscope Le caméscope s'allume dès que vous ouvrez le clapet de l'écran et s'éteint automatiquement dès que vous le rabattez. Le bouton marche-arrêt (P) permet d'allumer et d'éteindre le caméscope lors- que le clapet est ouvert. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 76: Aller Dans Le Menu Configuration
(ici année "2010") à l'aide des touches de navigation gauche/droite (L). 5. Sélectionnez le paramètre souhaité à l'aide des touches de navigation haut/bas (L). 6. Appuyez sur la touche de naviga- tion centrale (L) pour retourner à l'écran du menu. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 77: Menus De Configuration
1 min : le caméscope se met en veille si au- cune touche n'a été actionnée au bout d'1 mi- nute. 5 min : le caméscope se met en veille si au- cune touche n'a été actionnée au bout de 5 minutes. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 78 : formater la carte SD ou, à défaut, la mé- moire interne. X : interrompre le formatage. Réglage par défaut : rétablir les paramètres par défaut X : interrompre la commande. Langue Choisissez ici la langue d'affichage souhaitée. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 79: Étape 4 : Installez Le Logiciel "Totalmedia™ Hdcam
Le logiciel se trouve sur le CD fourni avec le caméscope. Vous devez relier votre caméscope à un PC avant d'insérer le CD dans vo- tre lecteur CD ou DVD, faute de quoi le logiciel ne trouvera pas le camés- cope et ne pourra pas être installé. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 80 4. Pour choisir la langue de l'interface utilisateur, allez dans le menu "Op- tions" (en haut à droite de la fenêtre) et cliquez sur "Paramètres par dé- faut" (première commande de menu). Pour plus d'informations, lisez l'aide en ligne, à laquelle vous accédez également dans le menu "Options". Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 81: Utilisation
Dans ce cas, vous ne pouvez pas photographier les repré- sentations live, les improvisations ou les expositions, même pour votre usage privé. Tout transfert d'images ou de données sur des supports de stockage est alors soumis au droit d'auteur. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 82: Enregistrement De Vidéos
éteindre le voyant lumineux avec la touche de navigation droite (L) ; − activer le mode macro avec le bouton macro (F). 4. Une nouvelle pression sur le bouton d’enregistrement (M) met fin à la séquence vidéo. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 83: Écran D'enregistrement Vidéo
Indique la résolution actuelle. Indique la durée d'enregistrement. Indique la valeur d'exposition actuelle. Indique l'espace restant sur la carte mémoire / dans la mémoire interne. Indique s'il y a une carte mémoire ou des fichiers dans la mémoire interne. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 84: Menu D'enregistrement Vidéo
3. Appuyez sur la touche de naviga- tion centrale (L) pour ouvrir le me- 4. Sélectionnez le paramètre souhaité à l'aide des touches de navigation gauche/droite (L). 5. Appuyez sur la touche de naviga- tion centrale (L) pour retourner à l'écran du menu. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 85 Nuage : Sélectionnez cette option si vous filmez par temps nuageux. Néon : Sélectionnez cette option si vous pre- nez des photos à la lumière de tubes fluores- cents. Ampoule : Sélectionnez cette option si vous prenez des photos sous une lumière artificielle normale. Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 86 Modification de l'effet. Naturel : Sélectionnez cette option pour des photos en couleur. Noir et blanc : Sélectionnez cette option pour un effet noir et blanc. Sépia : Sélectionnez cette option pour des photos avec des variations de brun. Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 87 Réglage de la qualité vidéo. Un fichier de qua- lité élevée nécessite plus d'espace mémoire qu'un fichier de qualité normale. Trois étoiles : sélection d'une qualité vidéo élevée (nécessite la présence d'une carte SD). Une étoile : sélection d'une qualité normale. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 88: Lire Une Vidéo
(pause) la lecture en appuyant sur la touche zoom « W » (D). Si vous rappuyez sur la touche zoom « W », la lecture reprend. 5. Pour stopper la lecture, appuyez sur la touche de navigation centrale (L). Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 89: Écran De Lecture Vidéo
6.4.1 Écran de lecture vidéo Rep. Symbole Description Indique que le caméscope est en mode lecture. Indique que le fichier est protégé. Indique la durée d'enregistrement. Affiche le numéro de la vidéo en cours / le nombre total de vidéos. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 90: Menus De Lecture Vidéo
(L) pour ouvrir le me- 4. Sélectionnez la commande que vous souhaitez exécuter à l'aide des touches de navigation gau- che/droite (L). 5. Appuyez sur la touche de naviga- tion centrale (L) pour exécuter la commande. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 91 (L). Appuyez sur la touche de na- vigation centrale (L) pour protéger le fichier. Un enregistrement protégé est indiqué par une icône ( Vous pouvez supprimer la protection en exécu- tant la fonction une nouvelle fois sur le fichier protégé. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 92: Prendre Des Photos
(L) ; − allumer et éteindre le voyant lumineux avec la touche de navigation droite (L) ; − activer le mode macro avec le bouton macro (F). Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 93: Écran D'enregistrement Photo
Indique le nombre total de photos prises. Indique le niveau de la batterie. Indique que le retardateur est activé. Indique la résolution actuelle. Indique la valeur d'exposition actuelle. Indique s'il y a une carte mémoire ou des fichiers dans la mémoire interne. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 94: Menus D'enregistrement De Photos
(L) pour ouvrir le me- 4. Sélectionnez le réglage que vous souhaitez modifier à l'aide des tou- ches de navigation gauche/droite (L). 5. Appuyez sur la touche de naviga- tion centrale (L) pour retourner à l'écran du menu. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 95 3M : Sélectionnez cette option pour définir une résolution de 2048 x 1536. 5M : Sélectionnez cette option pour définir une résolution de 2592 x 1944. 16M : Sélectionnez cette option pour définir une résolution maximale (4608 x 3456). Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 96 10 secondes. Remarque : Le retardateur s'arrête automati- quement une fois la photo prise (Off). Si vous souhaitez prendre d'autres photos en utilisant le retardateur, vous devez le programmer à nouveau dans ce menu. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 97: Lire Les Photos
4. Démarrez la lecture en appuyant sur la touche de navigation centrale (L). 5. Appuyez sur la touche de navigation droite (L) pour passer à la photo suivante. Appuyez sur la touche de navigation gauche (L) pour retourner à la pho- to précédente. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 98: Écran De Lecture Photo
Français 6.6.1 Écran de lecture photo Rep. Symbole Description Indique que le caméscope est en mode lecture. Indique que le fichier est protégé. Affiche le numéro de la photo en cours / le nombre total de photos. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 99: Menus De Lecture Photo
(L) pour ouvrir le me- 4. Sélectionnez la commande que vous souhaitez exécuter à l'aide des touches de navigation gau- che/droite (L). 5. Appuyez sur la touche de naviga- tion centrale (L) pour exécuter la commande. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 100 (L). Appuyez sur la touche de na- vigation centrale (L) pour protéger le fichier. Un enregistrement protégé est indiqué par une icône ( Vous pouvez supprimer la protection en exécu- tant la fonction une nouvelle fois sur le fichier protégé. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 101: Transférer Les Prises De Vues Sur Un Pc
Vous pouvez gérer et retoucher vos prises de vues avec le logiciel "TotalMe- dia™ HDCam". Le logiciel se trouve sur le CD fourni avec le caméscope (voir chapitre "5.6 Étape 4 : installez le logiciel "TotalMedia™ HDCam"). Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 102: Plonger Avec Le Caméscope
Attendez que le caméscope soit entièrement sec avant d'ouvrir le cou- vercle du compartiment batterie (G) et le cache-interfaces (O). Utilisez un linge absorbant pour éponger la saleté et l'eau autour des couvercles. Veil- lez à diriger les couvercles vers le bas lorsque vous les ouvrez. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 103 Vérifiez également si le caméscope lui-même n'est pas endommagé. 2. Rincez le caméscope à l'eau courante. 3. Plongez-le 2 à 3 minutes dans de l'eau claire (pas d'eau salée) pour élimi- ner les résidus de sel. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 104: Relier Le Caméscope À Un Téléviseur Ou Un Ordinateur
Lisez attentivement le manuel d’utilisation de votre téléviseur ou de vo- tre ordinateur et connectez le caméscope selon la procédure indiquée. 6.9.1 Raccordement à un téléviseur (câble AV) Utilisez le câble USB/AV fourni avec le caméscope pour visualiser les photos et les vidéos sur votre téléviseur. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 105: Raccordement À Un Téléviseur (Câble Hdmi)
6.9.2 Raccordement à un téléviseur (câble HDMI) Vous pouvez également utiliser le câble HDMI fourni pour relier le caméscope au téléviseur. 6.9.3 Raccordement à un PC (câble USB) Reliez le caméscope au PC avec le câble USB/AV fourni. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 106: Dépannage
Sécurisez les caméscopes. données avant de for- mater la carte. Aucune touche ne Il y a eu un court-circuit lors Retirez et remettez la fonctionne. du branchement du camés- batterie du caméscope. cope à un autre appareil. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 107: Texte De Garantie Et Numéros D'appel De L'assistance Téléphonique
Français Texte de garantie et numéros d’appel de l’assistance téléphonique Silvercrest DV-5300HD... - Seite 108 IBM, IBM PC, PS/2 sono marchi registrati di IBM Corporation o IBM Deu- tschland GmbH. USB è un marchio registrato di USB Implementers Forum, Inc. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Il logo SDHC è un marchio di SD-3C, LLC. Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 109 Fase 2: inserire la scheda SD e la batteria ........124 Fase 3: accendere la camcorder e definire le impostazioni di base ..................125 5.3.1 Accensione/spegnimento della camcorder.......125 5.3.2 Menu di configurazione ............126 5.3.3 Menu di configurazione ............127 Fase 4: Installare software "TotalMedia™ HDCam" ....129 Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 110 Collegare la camcorder al televisore o al computer.....154 6.9.1 Collegare a un televisore (cavo AV) .........154 6.9.2 Collegare a un televisore (cavo HDMI)......155 6.9.3 Collegamento a un PC (cavo USB) ........155 Risoluzione dei problemi ..............156 Istruzioni sulla garanzia e numeri dell'Assistenza Clienti....157 Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 111: Dotazione
Italiano Dotazione 1 camcorder DV-5300HD 1 caricatore DJ04V20500A, SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD. 1 batteria agli ioni di litio PAC-0040, PAC ELECTRONICS CO., LTD. 1 cavo elettrico 1 borsa 1 cavo USB/AV 1 cavo HDMI 1 scheda SD (2 GB) 1 CD "TotalMediaHDCam"... -
Seite 112: Disposizioni Di Sicurezza
Il produttore declina ogni responsabilità nel caso in cui l'apparecchio ... • non sia utilizzato conformemente alla destinazione d'uso • venga messo in funzione in seguito a danneggiamenti o modifiche. La camcorder è destinata all'uso privato e non può essere utilizzata per scopi commerciali o industriali. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 113: Conformità
In caso si intenda ricor- rere alla garanzia, tenere a portata di mano lo scontrino d'acquisto dell'ap- parecchio e contattare la nostra assistenza clienti (per il numero di telefo- no consultare le condizioni di garanzia). Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 114: Condizioni Operative/Condizioni Ambientali
• La guarnizione resistente all'acqua può essere sostituita dietro pagamen- to. Questo materiale deve essere sostituito una volta l'anno per garantire l'impermeabilità. • Leggete attentamente le disposizioni di sicurezza nel capitolo "Fare im- mersioni con la camcorder". Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 115: Sicurezza Di Funzionamento
Non collocare l'apparecchio, i mobili o altri oggetti pesanti sui cavi e accertarsi che i cavi stessi non siano piegati, in particolare in corrispondenza dei connet- tori e delle prese. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 116 Rimuovere la batteria, se non si utilizza la camcorder per un periodo pro- lungato per evitare la fuoriuscita del liquido. • Estrarre subito la batteria se questo è schiacciata o danneggiata, perché si potrebbero verificare la fuoriuscita del liquido e quindi un'espansione anormale della batteria. Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 117 (non collocare oggetti colmi di liquidi, ad es. vasi o bevande sopra o vicino al caricatore); − il caricatore non sia esposto a forti oscillazioni di temperatura perché l’umidità potrebbe condensarsi e causare cortocircuiti elettrici; − il caricatore non sia sottoposto a scosse e vibrazioni eccessive. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 118: Pulizia
Non utilizzare solventi, né detergenti aggressivi o spray. Nell'apparecchio non deve penetrare alcuna umidità. Eliminate sporcizia e sabbia dalla guarnizione resistente all'acqua o dalla su- perficie circostante. Sporcizia e sabbia possono graffiare il materiale o la su- perficie e ridurre l'impermeabilità. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 119: Riparazione
Lo smaltimento corretto evita danni all’ambiente e tutela la salute personale. L'amministrazione comunale, l'ufficio responsabile dello smaltimento rifiuti oppure il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto forniscono ulteriori informazioni riguardanti lo smaltimento del prodotto non più utilizzato. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 120: Dati Tecnici
TFT; 7,6 cm (3,0"); 960 x 240 pixel; formato 16:9 Raggio d’azione effettivo: < 1 m Modalità: On/off Bilanciamento del bianco Auto / Soleggiato / Nuvoloso / Lampadina / Lampada fluorescente / Bilanciamento speciale del bianco in modalità immersione Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 121: Caricabatteria
Da 100 a 240 V AC; da 50 a 60 Hz Assorbimento di corrente max. 0,07 A Dimensioni (L x A x P): 63 x 25 x 90 mm Peso 65 g (senza cavo) Temperatura operativa: Da 0 °C a 35 C° Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 122: Descrizione Del Prodotto
RAM di almeno 1 GB • Almeno una scheda grafica DirectX9 (si consiglia DirectX10) • Unità CD o DVD per l'installazione del software • Porta USB 1.1 oppure una versione superiore • Almeno 2 GB di spazio libero sul disco fisso Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 123: Comandi E Collegamenti
F: pulsante macro; posizione: per riprese da vicino, per ritratti e paesaggi. G: coperchio del vano batteria; sotto il coperchio ci sono la batteria e la scheda SD. H: supporto per stativo; qui è possibile avvitare uno stativo. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 124 R: MENU, tasto dei menu; richiama il menu della modalità attuale. S: MODE, tasto della modalità; selezio- na le modalità "Filmato", "Foto" op- pure "Imposta". T: DISP, tasto di visualizzazione; visua- lizza e nasconde le informazioni sul display (icone). Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 125: Messa In Funzione E Configurazione
Durante il caricamento il LED del caricatore si illumina di arancione. Dopo il caricamento completo, il LED si illumina di verde. La durata di caricamento dipende dalla poten- za in uscita della batteria e dalle condizioni di caricamento. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 126: Fase 2: Inserire La Scheda Sd E La Batteria
1. Per aprire il coperchio del vano batteria, spin- gere la barretta verso l'alto. 2. Inserire la scheda SD fino all'arresto. Per estrarre la scheda SD, premere verso il basso per sbloccarla ed estrarla. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 127: Fase 3: Accendere La Camcorder E Definire Le Impostazioni Di Base
La camcorder si accende non appena si apre il coperchio del display; si spe- gne automaticamente una volta chiuso il coperchio. Mentre il coperchio del display è aperto, è possibile accendere e spegnere la camcorder tramite il pulsante on/off (P). Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 128: Menu Di Configurazione
(L) le im- postazioni che si desidera modificare (qui l'anno "2010"). 5. Selezionare con i tasti di naviga- zione in alto/in basso (L) l'imposta- zione desiderata. 6. Premere il tasto di navigazione cen- trale (L) per ritornare al menu. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 129: Menu Di Configurazione
OFF: modalità di risparmio energetico disattiva- 1 min: la modalità di risparmio energetico si attiva, quando non viene azionato alcun tasto per 1 minuto. 5 min: la modalità di risparmio energetico si attiva, quando non viene azionato alcun tasto per 5 minuti. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 130 : la scheda SD oppure se nessuna carta è inserita, formattare la memoria interna X: interrompere la formattazione Predefinito : ritorno alle impostazioni predefinite X: interrompere la funzione Selezionare la lingua del display Qui si seleziona la lingua del display. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 131: Fase 4: Installare Software "Totalmedia™ Hdcam
Il software si trova sul CD in dotazione. Si deve collegare la camcorder al PC, prima di inserire il CD nell'unità CD o DVD. In caso contrario il software non è in grado di trovare la camcorder e non è possibile eseguire l'installazione. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 132 4. La lingua dell'interfaccia utente si seleziona mediante il menu "Opzioni" (a destra in alto nella finestra del programma) e la voce del menu "Preimpo- stazioni" (prima voce del menu). Le informazioni relative alle funzioni del software sono presenti nella guida online che si richiama mediante il menu "Opzioni". Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 133: Funzionamento
In alcune località è affisso il cartello di divieto "Vietato fotografare". Non è consentito riprendere spettacoli dal vivo, show improvvisati o esibizioni, nean- che per scopi privati. La trasmissione di immagini o dati sui supporti di memo- ria deve rispettare le restrizioni imposte dal diritto d'autore. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 134: Ripresa Di Filmati
LED con il tasto di navigazione a destra (L). − attivare la modalità macro con il pulsante macro (F) . 4. Mediante una nuova pressione del tasto di registrazione (M) si termina la ripresa del filmato. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 135: Display Per La Ripresa Di Filmati
Indica l'ora della ripresa. Indica il valore attuale dell'esposizione. Indica la memoria residua sulla scheda di memoria / nella memoria interna. Indica se è inserita una scheda di memoria o se i file si trovano nella memoria interna. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 136: Menu Di Ripresa Dei Filmati
3. Premere il tasto di navigazione centrale (L) per aprire il menu. 4. Selezionare con i tasti di naviga- zione in alto/in basso(L) l'imposta- zione desiderata. 5. Premere il tasto di navigazione centrale (L) per ritornare al menu. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 137 Nuvoloso: selezionate questa opzione per effettuare riprese in una giornata nuvolosa. Lampada fluorescente: selezionate questa opzione per effettuare riprese in ambienti interni illuminati da lampade fluorescenti. Lampadina: selezionate questa opzione per effettuare riprese in una stanza normalmen- te illuminata. Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 138 Modifica degli effetti di una ripresa. Naturale: selezionate questa opzione per effettuare riprese a colori. Bianco e nero: selezionate questa opzione per effettuare riprese in bianco e nero. Seppia: selezionate questa opzione per effettuare riprese in tonalità seppia. Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 139 Tre stelle: con questa opzione si seleziona una qualità elevata (disponibile solo se è inserita una scheda SD). Una stella: con questa opzione si seleziona una qualità normale. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 140: Riprodurre Filmati
(L). − interromperla (Pause), premendo il tasto zoom "W" (D). Premendo nuovamente il tasto zoom "W" si riprende la riproduzione. 5. Terminare la riproduzione premendo il tasto di navigazione centrale (L). Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 141: Display Della Riproduzione Di Filmati
6.4.1 Display della riproduzione di filmati Pos. Simbolo Descrizione Indica che la camcorder si trova nella modalità di ripro- duzione. Indica che il file è protetto. Indica l'ora della ripresa. Indica il filmato attuale/ il numero totale di tutti i filmati. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 142: Menu Di Riproduzione Dei Filmati
3. Premere il tasto di navigazione centrale (L) per aprire il menu. 4. Con i tasti di navigazione a sini- stra/a destra (L) selezionare la fun- zione che si vuole eseguire. 5. Premere il tasto di navigazione centrale (L) per eseguire la funzio- Silvercrest DV-5300HD... - Seite 143 La registrazione protetta è contrassegnata dall’icona ( ). È possibile rimuovere la protezione, eseguendo nuovamente la funzione per il file protetto. Riprod.Auto. Riproduce automaticamente i file salvati. Premere il tasto di navigazione centrale (L) per terminare la riproduzione automatica. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 144: Riprese Fotografiche
WB con il tasto di navigazione a sinistra (L). − accendere e spegnere il LED con il tasto di navigazione a destra (L). − attivare la modalità macro con il pulsante macro (F) . Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 145: Display Della Modalità Foto
Indica il numero di tutte le foto scattate. Indica la carica residua della batteria. Indica che è attivato l'autotimer. Indica la risoluzione attuale. Indica il valore attuale dell'esposizione. Indica se è inserita una scheda di memoria o se i file si trovano nella memoria interna. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 146: Menu Della Modalità Foto
3. Premere il tasto di navigazione centrale (L) per aprire il menu. 4. Con i tasti di navigazione a sini- stra/a destra (L) selezionare la fun- zione che si vuole modificare. 5. Premere il tasto di navigazione centrale (L) per ritornare al menu. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 147 è necessario più spazio in memoria. 3M:selezionate questa opzione per la definizio- ne di una risoluzione 2048 x 1536. 5M:selezionate questa opzione per la definizio- ne di una risoluzione 2592 x 1944. 16M:selezionate questa opzione per ottenere la risoluzione massima (4608 x 3456). Silvercrest DV-5300HD...
- Seite 148 10 sec.: selezionate questa opzione per impo- stare un intervallo di dieci secondi. Attenzione: l'autotimer si disattiva automati- camente dopo che è stato utilizzato una volta (Off). Se volete scattare altre fotografie con l'autotimer, dovete impostare nuovamente l'in- tervallo mediante il menu. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 149: Riproduzione Delle Fotografie
4. Avviare la riproduzione premendo il tasto di navigazione centrale (L). 5. Premere il tasto di navigazione a destra (L) per passare alla fotografia successiva. Premere il tasto di navigazione a sinistra (L) per ritornare alla fotografia precedente. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 150: Display Della Riproduzione Fotografica
6.6.1 Display della riproduzione fotografica Pos. Simbolo Descrizione Indica che la camcorder si trova in modalità di riprodu- zione fotografica. Indica che il file è protetto. Indica il numero delle fotografie attuali / il numero totale delle fotografie. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 151: Menu Di Riproduzione Fotografica
3. Premere il tasto di navigazione centrale (L) per aprire il menu. 4. Con i tasti di navigazione a sini- stra/a destra (L) selezionare la fun- zione che si vuole eseguire. 5. Premere il tasto di navigazione centrale (L) per eseguire la funzio- Silvercrest DV-5300HD... - Seite 152 (L), il file che si desidera pro- teggere. Premere il tasto di navigazione cen- trale (L) per proteggere il file. La registrazione protetta è contrassegnata dall’icona ( ). È possibile rimuovere la protezione, eseguendo nuovamente la funzione per il file protetto. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 153: Trasferire I Filmati/Le Fotografie Su Un Pc
(stick USB, disco esterno). Tramite il programma "TotalMedia™ HDCam" potete gestire i vostri filmati e le vostre fotografie. Il programma si trova sul CD in dotazione (consultare il capi- tolo "5.6 paragrafo 4: Installare il software "TotalMedia™ HDCam"). Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 154: Fare Immersioni Con La Camcorder
Prima di aprire il coperchio del vano batteria (G) e delle interfacce (O) è necessario attendere che l'apparecchio sia completamente asciutto. Quan- do aprite il coperchio, asportate con un panno assorbente l'acqua e la sporcizia che potrebbe essersi depositata. Aprire il coperchio rivolgendolo verso il basso. Silvercrest DV-5300HD... - Seite 155 2. Ripulire la camcorder sotto l'acqua corrente. 3. Immergere la camcorder due o tre minuti in acqua (non salata) per rimuo- vere qualsiasi residuo salino. 4. Estrarre la camcorder dall'acqua e scuoterla più volte. Silvercrest DV-5300HD...
-
Seite 156: Collegare La Camcorder Al Televisore O Al Computer
Consultate attentamente le istruzioni relative al vostro televisore o al computer prima di collegare la camcorder. 6.9.1 Collegare a un televisore (cavo AV) È possibile collegare la camcorder a un apparecchio televisivo mediante il cavo USB/AV per vedere fotografie e filmati. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 157: Collegare A Un Televisore (Cavo Hdmi)
6.9.2 Collegare a un televisore (cavo HDMI) In alternativa è possibile collegare la camcorder a un apparecchio televisivo mediante il cavo HDMI. 6.9.3 Collegamento a un PC (cavo USB) Collegare la camcorder al computer tramite il cavo USB/AV. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 158: Risoluzione Dei Problemi
Salvare i dati pri- altre camcorder. ma di formattare la scheda di memoria. Nessuno dei tasti è Si è verificato un corto- Estrarre la batteria dalla funzionante. circuito collegando la camcorder e inserirla nuo- camcorder a un altro vamente. apparecchio. Silvercrest DV-5300HD... -
Seite 159: Istruzioni Sulla Garanzia E Numeri Dell'assistenza Clienti
Italiano Istruzioni sulla garanzia e numeri dell'Assistenza Clienti Silvercrest DV-5300HD... - Seite 160 Italiano Silvercrest DV-5300HD...