Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Camescope numérique HD de poche
avec fonction appareil photo et MP3
Manuel d'utilisation et
FR
BE
informations sur les services
Bedienungsanleitung
und Serviceinformationen
CH
Gebruikershandleiding
BE
en service-informatie
DV-1000HD
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest DV-1000HD

  • Seite 46 Annexe DV-1000HD 44 - Français...
  • Seite 89 DV-1000HD Bijlage Nederlands - 87...
  • Seite 90 Bijlage DV-1000HD 88 - Nederlands...
  • Seite 91 DV-1000HD Inhalt Inhalt Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise ..............91 Konformität..................96 Entsorgung von Altgeräten............96 Einführung Lieferumfang ................. 98 Bedienelemente ................99 Erste Schritte Aufnahme Aufnehmen von Videos ............... 109 Aufnehmen von Fotos ..............110 Wiedergabe Wiedergabe von Videos .............. 112 Wiedergabe von Fotos ..............
  • Seite 92 Inhalt DV-1000HD Anschließen des Ohrhörers ............127 Anhang Software installieren ..............129 Technische Daten............... 130 Garantiehinweise ................ 132 90 - Deutsch...
  • Seite 93: Wichtige Hinweise

    DV-1000HD Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen Umgang elektronischen Geräten vertraut ist. Prüfen Sie stets, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Bewahren Sie dieses Handbuch mit den Anweisungen sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
  • Seite 94 Sicherheitshinweise DV-1000HD elektrische Schläge, Explosion oder andere Gefahren zu vermeiden. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, bevor Sie den Akku aus dem Ladegerät entnehmen oder das Ladegerät vom Netzkabel trennen. Im Falle eines Defekts des Ladegerätes oder des Zubehörs trennen Sie unbedingt das Netzkabel vom Netz.
  • Seite 95 DV-1000HD Sicherheitshinweise der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird. Insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden (stellen keine Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät).
  • Seite 96 Sicherheitshinweise DV-1000HD Während des Einsetzens oder Entfernens der Akkus kann es zu einem Funkenschlag kommen. Dies kann eine Explosion verursachen. Explosionsgefährdete Bereiche sind oft, aber nicht immer eindeutig ausgewiesen. Dazu zählen Tankbereiche wie z.B. unter Deck Booten, Kraftstoffüberführungen oder Kraftstoffaufbewahrungsbereiche, Bereiche in denen die Luft Chemikalien oder Teilchen enthält, wie z.B.
  • Seite 97 DV-1000HD Sicherheitshinweise wurde, oder, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen das Netzkabel aus der Netzsteckdose. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde.
  • Seite 98: Konformität

    Sicherheitshinweise DV-1000HD Konformität Das Gerät und das mitgelieferte Zubehör erfüllen die grundlegenden Anforderungen anderen relevanten Vorschriften EMV-Richtlinie 2004/108/EC sowie der Richtlinie für Niederspan- nungsgeräte 2006/95/EC. Die Konformitätserklärung finden Sie auch am Ende dieser Bedienungsanleitung. Dieses Gerät erfüllt alle, im Zusammenhang mit der EC- Konformität, relevanten Normen und Richtlinien.
  • Seite 99 DV-1000HD Sicherheitshinweise Erläuterung der Hinweissymbole Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Dieses Symbol weist Sie auf die Gefahr möglicher Gehörschäden hin. Deutsch - 97...
  • Seite 100: Einführung Lieferumfang

    Einführung DV-1000HD Einführung Lieferumfang Camcorder DV-1000HD Etui Akku PAC ELECTRONICS CO., Ladegerät DJ04V20500A und LTD., PAC-0040 Netzkabel AV-Kabel HDMI-Kabel 98 - Deutsch...
  • Seite 101: Bedienelemente

    DV-1000HD Einführung USB-Kabel Kopfhörer, SilverCrest IEHS 1000 CD mit Software Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) Bedienelemente Eine zusätzliche Abbildung der Bedienelemente und den in diesem Handbuch verwendeten Bezugsnummern finden Sie auch auf der ausklappbaren Innenseite des Handbuchumschlags. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie die weiteren Kapitel im Handbuch lesen.
  • Seite 102 Einführung DV-1000HD Rückseite 1 Öse für Halsgurt 2 Lautsprecher 3 Display 4 Richtungstasten/ Aufnahmetaste 5 Betriebsartenschalter (MODE) und Start/ Stopp für Aufnahme/ Wiedergabe 6 LED-Betriebsanzeige 7 Stativgewinde 8 Löschtaste (DEL) 9 Ein/Aus-Taste Vorderseite 10 Objektiv 11 Mikrofon 100 - Deutsch...
  • Seite 103 DV-1000HD Einführung Linke Seite 12 Anschluss für Kopfhörer (hinter Schutz- abdeckung) 13 Akku-/Speicher- kartenfach (hinter Schutz- abdeckung) Rechte Seite 14 USB-Anschluss* 15 HDMI-Anschluss (Typ C)* * der USB- und der HDMI-Anschluss befinden sich hinter einer Schutzabdeckung Deutsch - 101...
  • Seite 104: Erste Schritte

    Erste Schritte DV-1000HD Erste Schritte Der Camcorder wird mit einem wieder aufladbaren Lithium-Ionen- Akku (PAC ELECTRONICS CO., LTD., PAC-0040) betrieben. Im Auslieferungszustand ist dieser Akku nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch des Gerätes auf. Aufladen des Akkus Legen Sie den Akku in das Ladegerät SCOPE TECHNOLOGY...
  • Seite 105 DV-1000HD Erste Schritte Die Kontrollleuchte an der Ladeschale leuchtet orange, solange der Akku geladen wird. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Kontrollleuchte grün. Sie können den Akku dann entnehmen und in den Camcorder einsetzen. Abhängig vom Ladepegel des Akkus dauert der Ladezyklus bis zu 3 Stunden.
  • Seite 106 Erste Schritte DV-1000HD Einlegen einer SD-Karte (optional) Durch eine SD-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten), erhöhen Sie den Speicherplatz des Camcorders, um Ihre Videos und Fotos zu speichern. Wenn eine Speicherkarte eingelegt ist, werden alle Aufnahmen darauf gespeichert. Ist keine Speicherkarte eingelegt, werden die Fotos und Videos im internen Speicher des Camcorders abgelegt.
  • Seite 107 DV-1000HD Erste Schritte Herausnehmen einer SD-Karte (optional) 1. Schalten Sie den Camcorder aus. Drücken Sie dazu die Ein- /Aus-Taste (9). 2. Um die Speicherkarte zu entnehmen, öffnen Sie das Akku- /Speicherkartenfach (siehe oben) und drücken leicht auf die eingelegte Karte. Diese wird ein kleines Stück heraus gedrückt, sodass Sie sie greifen und herausziehen können.
  • Seite 108 Erste Schritte DV-1000HD Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (9) erneut, um den Camcorder abzuschalten. Verbleibende Akku-Kapazität überprüfen Oben links am Display erscheint ein Akku-Symbol, das die gegenwärtig verbleibende Kapazität des Akkus anzeigt. Einstellen von Datum und Uhrzeit 1. Schalten Sie den Camcorder ein. Drücken Sie dazu die Ein- /Aus-Taste (9).
  • Seite 109 DV-1000HD Erste Schritte 3. Drücken Sie viermal die Richtungstaste (4), um das Symbol für Datum und Uhrzeit zu markieren. 4. Drücken Sie die Aufnahmetaste (4). Daraufhin erscheinen das aktuelle Datum und die Uhrzeit, und die Jahreszahl ist markiert. Die Datumsanzeige erfolgt im Format Jahr/Monat/Tag, die Uhrzeit wird im 12-Stunden- Format von 00:00 bis 11:59 Uhr angezeigt.
  • Seite 110 Erste Schritte DV-1000HD Symbol für Betriebsart Das Symbol für die Betriebsart wird nicht während der Aufnahme oder Wiedergabe angezeigt. Mit den Einstellungen HD und WVGA bestimmen Sie die Größe der Aufnahme (Auflösung) in Pixeln. Grundsätzlich gilt: Bei größerer Auflösung wird...
  • Seite 111: Aufnahme

    DV-1000HD Aufnahme Aufnahme Aufnehmen von Videos 1. Schalten Sie den Camcorder ein. Drücken Sie dazu die Ein- /Aus-Taste (9). 2. Falls die Betriebsart nicht auf Videoaufzeichnung oder eingestellt ist, wählen Sie diese mit den Tasten oder (4) aus. 3. Drücken Sie die Aufnahmetaste (4), um die Aufnahme zu starten.
  • Seite 112: Aufnehmen Von Fotos

    Aufnahme DV-1000HD Batteriestatus Betriebsart Aufnahme (HD, WVGA, Foto) Haben Sie eine SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) eingelegt, erscheint das SD-Symbol oben rechts am Display. Zoomanzeige Das Symbol für die Betriebsart wird nicht während der Aufnahme oder Wiedergabe angezeigt. Der Zoombalken erscheint nur, wenn Sie mit den...
  • Seite 113 DV-1000HD Aufnahme Fotomodus, und Sie können bei Bedarf weitere Fotos aufnehmen. Im Fotomodus werden auf dem Display verschiedene Symbole dargestellt, die Ihnen Auskunft über aktuelle Einstellungen geben. Sie sind mit den Symbolen für die Videoaufzeichnung identisch. Siehe auch Seite 109 - Aufnehmen von Videos.
  • Seite 114: Wiedergabe

    Wiedergabe DV-1000HD Wiedergabe Sie können Ihre aufgenommenen Videos und Fotos am Bildschirm Ihres Camcorders, am Fernsehgerät oder auf Ihrem Computer abspielen. In den folgenden beiden Abschnitten erfahren Sie, wie Sie Ihre Videos bzw. Fotos am Display Ihres Camcorders wiedergeben können. Außerdem können Sie bei Verwendung einer...
  • Seite 115 DV-1000HD Wiedergabe 4. Drücken Sie die Aufnahmetaste (4), um die Wiedergabe zu starten. Rechts unten am Display erscheint ein Zeitzähler, der die Spielzeit des Videos anzeigt. Links daneben wird ein Fortschrittbalken eingeblendet, der die aktuelle Zeitposition innerhalb der gesamten Aufnahme kennzeichnet.
  • Seite 116: Wiedergabe Von Fotos

    Wiedergabe DV-1000HD Miniaturbildübersicht: Schalten Sie in den Wiedergabemodus um, und drücken Sie die Richtungstaste (4), um eine Miniaturbildansicht Ihrer Aufnahmen zu erhalten. Daraufhin wählen Sie die gewünschte Aufnahme mithilfe der Richtungstasten oder (4) aus und drücken die Aufnahmetaste (4), um sie abzuspielen.
  • Seite 117 DV-1000HD Wiedergabe Oben rechts am Display erscheint ein Zähler, der die Nummer der aktuellen Aufnahme und der Gesamtanzahl Aufnahmen anzeigt. Beispielsweise bedeutet 2/5, dass die aktuelle Aufnahme die zweite von fünf ist. Fotos sind von Videos dadurch zu unterscheiden, dass unten rechts kein Zähler für die Gesamtspieldauer angezeigt wird.
  • Seite 118: Wiedergabe Von Musik

    Wiedergabe DV-1000HD Wiedergabe von Musik Sie können Ihren Camcorder auch als MP3-Player verwenden. Dazu müssen Sie eine SD-Speicherkarte verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten), auf die Sie die Musikdateien zunächst mithilfe Ihres Computers aufspielen. Siehe auch Seite 104 - Einlegen einer SD-Karte (optional).
  • Seite 119 DV-1000HD Wiedergabe 4. Drücken Sie die Aufnahmetaste (4) zweimal, um die Musikwiedergabe zu starten. In der Mitte des Displays erscheint ein Zeitzähler, der die Spielzeit des Musiktitels anzeigt. Während Wiedergabe stehen Ihnen folgenden Sonderfunktionen zur Verfügung: • Drücken Sie die Aufnahmetaste (4), um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten (Pause).
  • Seite 120: Das Einrichtungsmenü

    Einrichtungsmenü DV-1000HD Das Einrichtungsmenü Der Camcorder ist mit einem Einrichtungsmenü ausgestattet, mit dem Sie die grundlegenden Eigenschaften des Camcorders einstellen können. 1. Schalten Sie den Camcorder ein. Drücken Sie dazu die Ein- /Aus-Taste (9). 2. Drücken Sie gleichzeitig die Löschtaste (DEL) (8) und den Betriebsartenschalter (MODE) (5), um das Einrichtungsmenü...
  • Seite 121 DV-1000HD Einrichtungsmenü Einschaltmelodie Hier können Sie die Einschaltmelodie ein- oder ausschalten und die gewünschte Lautstärke einstellen. TV-Standard Unterscheiden Sie zwischen den TV-Standards PAL und NTSC. NTSC ist der Standard in Amerika und Japan, PAL wird in den Ländern Europas verwendet. Diese Auswahl betrifft lediglich die Wiedergabe mit dem Video-Kabel.
  • Seite 122: Aufnahmen Löschen

    Einrichtungsmenü DV-1000HD Komprimierung Mit der Komprimierung bestimmen Sie die Dateigröße der Aufnahme. Grundsätzlich gilt: Bei geringerer Komprimierung wird mehr Speicherplatz benötigt. Folgende Einstellungen sind möglich: Komprimierung Beschreibung Geringe Komprimierung: bietet eine bessere Auflösung, benötigt aber mehr Speicherplatz. Hohe Komprimierung: benötigt weniger Speicherplatz, ergibt aber eine geringere Auflösung.
  • Seite 123 DV-1000HD Einrichtungsmenü 4. Drücken Sie die Löschtaste (DEL) (8), und wählen Sie mithilfe der Richtungstasten oder (4) das Symbol (eine Datei löschen). 5. Bestätigen Sie dann den Löschvorgang durch Drücken der Aufnahmetaste (4). Möchten Sie doch nicht löschen, gehen Sie zurück...
  • Seite 124 Einrichtungsmenü DV-1000HD Achtung! Wenn Sie Ihre Aufnahmen gelöscht haben, können sie nicht wiederhergestellt werden. 122 - Deutsch...
  • Seite 125: Anschlüsse

    DV-1000HD Anschlüsse Anschlüsse Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen Aufnahmen, die auf dem Display des Camcorders wiedergegeben werden, können auch auf einem Fernsehgerät angesehen werden. Ihr Fernsehgerät muss dazu über einen passenden Videoeingang verfügen. Abhängig von den Anschlussmöglichkeiten Ihres Fernsehgerätes können Sie das AV-Kabel oder das HDMI-Kabel verwenden. Das HDMI-Kabel übermittelt digitale Bild- und Tonsignale und liefert die...
  • Seite 126 Anschlüsse DV-1000HD Anschluss über das AV-Kabel 1. Stellen Sie sicher, dass der Camcorder ausgeschaltet ist. 2. Öffnen Sie die Abdeckung der Anschlussbuchsen (14) sowie (15), und stecken Sie den Anschlussstecker des AV-Kabels in die USB-Anschlussbuchse (14) des Camcorders. 3. Stecken Sie die AV-Stecker in die Anschlussbuchsen an Ihrem Fernsehgerät (gelber Stecker in VIDEO IN, weißer und roter...
  • Seite 127: Aufnahmen Auf Einen Computer Überspielen

    DV-1000HD Anschlüsse Aufnahmen auf einen Computer überspielen Es gibt zwei Möglichkeiten, die Aufnahmen des Camcorders auf einen Computer zu kopieren. Durch Anschließen des Gerätes an einen Computer mit Hilfe des USB-Kabels. Durch Einlegen der Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) in ein Speicherkartenlesegerät.
  • Seite 128 Anschlüsse DV-1000HD Wechseldatenträger und erstellt jeweils ein neues Laufwerk mit dem nächsten verfügbaren Laufwerksbuchstaben. Das Display des Camcorders bleibt dunkel, die Betriebsleuchte (6) leuchtet grün. 5. Öffnen Sie den Arbeitsplatz des Computers und führen einen Doppelklick auf das neue Laufwerk aus. Innerhalb des Laufwerks sind alle Aufnahmen in einem Unterordner des im Verzeichnisses „DCIM“...
  • Seite 129: Anschließen Des Ohrhörers

    Sie können für die Video- und Musikwiedergabe auch den mitgelieferten Kopfhörer des Typs SilverCrest IEHS 1000 anschließen, um den Ton zu hören. Bei Musikwiedergabe haben Sie so den Vorteil, Ihre Songs in Stereo-Qualität genießen zu können. Vorsicht beim Verwenden des mitgelieferten Kopfhörers.
  • Seite 130 Anschlüsse DV-1000HD So schließen Sie den Kopfhörer an: 1. Öffnen Sie die Schutzkappe (12), indem Sie mit dem Fingernagel vorsichtig an der Oberseite der Schutzkappe ziehen. 2. Verbinden Sie den Klinkenstecker des Kopfhörers mit der Kopfhörerbuchse, die sich hinter der Schutzkappe befindet.
  • Seite 131: Anhang

    DV-1000HD Anhang Anhang Software installieren Systemanforderungen ® ® Windows 7, Windows Vista™ oder Windows Freier USB-Port oder Kartenleser Die Software Die Software befindet sich auf der mitgelieferten CD. Mit ihr können Sie Ihre Videos bearbeiten und sogar auf YouTube, Facebook usw.
  • Seite 132: Technische Daten

    ELECTRONICS CO., LTD., PAC- 0040, 3,7 V, 1100 mAh Betriebstemperatur 0°C - 35°C Mikrofon Integriert Lautsprecher Integriert Abmessungen 67 x 107 x 26 mm (B x H x T) Gewicht 88 g (ohne Akku) Kopfhörer SilverCrest IEHS 1000 130 - Deutsch...
  • Seite 133 DV-1000HD Anhang Breitbandkennungsspannung 245mV Ladegerät SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD, DJ04V20500A Eingang: 100-240 V~, 50-60 Hz, 0,07A Ausgang : 4,2 V 500mA Deutsch - 131...
  • Seite 134: Garantiehinweise

    Anhang DV-1000HD Garantiehinweise 132 - Deutsch...
  • Seite 135 DV-1000HD Anhang Deutsch - 133...
  • Seite 136 Anhang DV-1000HD 134 - Deutsch...
  • Seite 137 DV-1000HD Anhang Deutsch - 135...
  • Seite 138 Anhang DV-1000HD 136 - Deutsch...

Inhaltsverzeichnis