Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SCAW 5 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Camcorder
  5. SCAW 5 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SCAW 5 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SCAW 5 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SCAW 5 A1

  • Seite 3 Français................2 Nederlands ..............56 Deutsch ..............110...
  • Seite 4 Marques déposées – Registered trademark of – USB est une marque déposée d'USB Implementers Forum, Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées par Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Le logo SDHC est une marque de SD-3C, LLC. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ..................21 5.3.1 Allumer et éteindre le caméscope ........21 5.3.2 Aller dans le menu configuration ........22 5.3.3 Menus de configuration ............. 23 Etape 4 : installez le logiciel « TotalMedia™ HDCam » ....25 Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 6 Raccordement à un téléviseur (câble AV) ......52 6.9.2 Raccordement à un téléviseur (câble HDMI)..... 52 6.9.3 Raccordement à un PC (câble USB) ......... 53 Dépannage ..................... 54 Consignes de garantie et numéros d’appel de l’assistance téléphonique ..................55 Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 7: Contenu Du Coffret

    Français Contenu du coffret 1 caméscope Silvercrest SCAW 5.00 A1 1 chargeur 2 batteries lithium-ion 1 câble d'alimentation 1 sacoche 1 câble USB/AV 1 câble HDMI 1 carte SDHC (4 Go)  1 CD "TotalMediaHDCam"  1 manuel d’utilisation Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 8: Consignes De Sécurité

    à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu ; • est mis en service après avoir été endommagé ou modifié. Ce caméscope est réservé à un usage privé et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 9: Informations Sur La Conformité Ce

    Ne rangez pas le caméscope et ses accessoires dans un endroit chaud. Les températures élevées réduisent la durée de vie des appareils électro- niques, endommagent la batterie et déforment ou font fondre les pièces en plastique. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 10: Sûreté De Fonctionnement

    : − sortez immédiatement le caméscope de l'eau ; − séchez le caméscope ; − Faites réparer le caméscope par un professionnel ou adressez-vous au service après-vente de votre fournisseur. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 11 électrique. Vérifiez régulièrement l'état du câble d'alimentation. N’utilisez pas d’adaptateur ou de rallonge non conformes aux normes de sécurité et n’effectuez aucune intervention sur le cordon d’alimentation et la prise de courant ! Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 12: Ecran Lcd

    N'insérez une batterie dans l'appareil que si elle est visiblement intacte. Si une batterie est endommagée, le liquide peut fuir et endommager le ca- méscope. • Si vous n'utilisez pas le caméscope pendant une période prolongée, reti- rez la batterie pour éviter une fuite du liquide. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 13 (vase, boisson) sur ou à proximité du chargeur) ; − ne soumettez pas le chargeur à de fortes variations de température : la condensation générée provoquerait un court-circuit ; − ne le soumettez pas à des vibrations et des chocs violents. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 14: Nettoyage

    N'oubliez pas d'enlever la saleté et le sable sur le joint étanche et la surface opposée. La saleté et le sable risquent d'endommager le matériau ou la sur- face et, par conséquent, de nuire à l'étanchéité. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 15: Réparation

    à la protection de l'environnement et de la santé des personnes. Pour plus d'informations sur la mise au rebut de votre équipement usagé, contactez votre mairie, les autorités d'élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 16: Fiche Technique

    Portée réelle : < 1 m Mode : Marche/Arrêt Auto / Soleil / Nuage / Ampoule / Néon / balance des Balance des blancs (WB) blancs spéciale en mode plongée Correction d'exposition -2 Ev (sous-exposer) à +2 Ev (surexposer) Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 17 100 à 240 V ; 50 à 60 Hz Puissance absorbée max. 0,07 A Dimensions (l x h x p) 63 x 25 x 90 mm Poids 65 g (sans câble) Température de fonctionne- 0° C à 35° C ment Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 18: Description

    Mémoire vive : 1 Go minimum • Carte graphique DirectX9 (DirectX10 recommandée) • Lecteur CD ou DVD pour installer le logiciel • Port USB 1.1 ou supérieur • Espace disponible sur disque dur : 2 Go Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 19: Commandes Et Connectique

    F : commutateur macro ; position : pour gros plans, pour portraits et paysages. G : couvercle du compartiment à batterie ; il cache la batterie et la carte SD. H : fixe-trépied ; permet de visser un tré- pied. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 20 S : MODE, touche Mode ; pour basculer d'un mode à l'autre ("Vidéo", "Photo" ou "Réglage"). T : DISP, touche d'affichage ; pour rendre visibles ou invisibles les informations affichées à l'écran (icônes). Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 21: Mise En Service Et Configuration

    Lorsque la batterie est en charge, le voyant lumineux devient orange. Lorsqu'elle est entiè- rement chargée, le voyant passe au vert. La durée de charge dépend de la capacité de la batterie et des conditions de charge. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 22: Etape 2 : Insérez La Carte Sd Et La Batterie

    1. Ouvrez le cache du compartiment de la batte- rie en poussant le verrou vers l'avant. 2. Insérez la carte SD jusqu'à la butée. Pour retirer la carte SD, appuyez dessus jus- qu'à ce qu'elle sorte de son logement et puisse être saisie. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 23: Etape 3 : Allumez Le Caméscope Et Effectuez Les Réglages De Base

    Exception : en mode plongée, le caméscope reste allumé même lorsque le clapet d'écran est fer- mé. En mode plongée ou lorsque le clapet d'écran est ouvert, le bouton Marche/Arrêt (P) permet d'allumer et d'éteindre le caméscope. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 24: Aller Dans Le Menu Configuration

    (ici année « 2010 ») à l'aide des touches de navigation gauche/droite (L). 5. Sélectionnez le paramètre souhaité à l'aide des touches de navigation haut/bas (L). 6. Appuyez sur la touche de navigation centrale(L) pour retourner à l'écran du menu. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 25: Menus De Configuration

    Sélectionnez ici la norme TV de votre pays. NTSC : répandu aux USA et au Japon. PAL : répandu dans la majorité des pays euro- péens. Ce réglage s'applique uniquement à la sortie vidéo et non à la sortie d'images en mode HDMI. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 26 Fréquence de rafraîchissement Sélectionnez ici la fréquence de votre réseau électrique afin de réduire le scintillement des tubes électroniques lors des prises de vues. En Europe, la fréquence courante est de 50 Hz (60 Hz aux Etats-Unis). Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 27: Etape 4 : Installez Le Logiciel « Totalmedia™ Hdcam

    Au bout de quelques secondes, le message "Nouveau matériel détecté" s'affiche à l'écran de l'ordinateur. Si le caméscope n'est pas détecté, débranchez puis rebranchez le con- necteur USB. Utilisez éventuellement une autre prise USB du PC. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 28 4. Pour choisir la langue de l'interface utilisateur, allez dans le menu "Op- tions" (en haut à droite de la fenêtre) et cliquez sur "Paramètres par dé- faut" (première commande de menu). Pour plus d'informations, lisez l'aide en ligne, à laquelle vous accédez également dans le menu "Options". Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 29: Utilisation

    Dans ce cas, vous ne pouvez pas enregistrer d'évène- ments en direct, d'improvisations ou d'expositions, même pour votre usage privé. Tout transfert d'images ou de données sur des supports de stockage est soumis au droit d'auteur. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 30: Enregistrer Des Vidéos

    − modifier la valeur d'exposition avec la touche de navigation haut/bas (L) ; − activer le mode macro avec le bouton macro (F). 4. Une nouvelle pression sur la touche d'enregistrement (M) met fin à la séquence vidéo. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 31: Écran D'enregistrement Vidéo

    Indique la résolution actuelle. Indique la durée d'enregistrement. Indique la valeur d'exposition actuelle. Indique l'espace restant sur la carte mémoire / dans la mémoire interne. Indique s'il y a une carte mémoire ou des fichiers dans la mémoire interne. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 32: Menu D'enregistrement Vidéo

    3. Appuyez sur la touche de navi- gation centrale (L) pour ouvrir le menu. 4. Sélectionnez le paramètre souhaité à l'aide des touches de navigation gauche/droite (L). 5. Appuyez sur la touche de navi- gation centrale(L) pour retourner à l'écran du menu. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 33 WVGA : 848 x 480 (60 images/s) QVGA : 320 x 240 (120 images/s) Remarque : Le zoom numérique n'est pas sup- porté en modes 1080p et QVGA. En mode QVGA, le son n'est pas enregistré. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 34 Réglage de la qualité. Une vidéo de qualité éle- vée nécessite plus d'espace mémoire qu'une vidéo de qualité normale. : sélection d'une qualité d'image élevée (disponible uniquement lorsqu'une carte SD a été insérée). : qualité d'image normale. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 35: Lire Une Vidéo

    − interrompre (pause) la lecture en appuyant sur la touche zoom « W » (D). Si vous rappuyez sur la touche zoom « W », la lecture reprend. 6. Pour stopper la lecture, appuyez sur la touche de navigation centrale (L). Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 36: Écran De Lecture Vidéo

    6.4.1 Écran de lecture vidéo Rep. Symbole Description Indique que le caméscope est en mode lecture. Indique que le fichier est protégé. Indique la durée d'enregistrement. Affiche le numéro de la vidéo en cours / le nombre total de vidéos. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 37: Menus De Lecture Vidéo

    (L) pour ouvrir le menu. 4. Sélectionnez la commande que vous souhaitez exécuter à l'aide des touches de navigation gauche/droite (L). 5. Appuyez sur la touche de naviga- tion centrale (L) pour exécuter la commande. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 38 (L). Une re- quête de sécurité proposant les fonctions sui- vantes apparaît : = annuler la suppression. = supprimer le fichier sélectionné. Suppt. Tout Supprimer tous les fichiers enregistrés. = annuler la suppression. = supprimer tous les fichiers. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 39 Vous pouvez supprimer la protection en exécu- tant la fonction une nouvelle fois sur le fichier protégé. Lecture automatique Lecture automatique des fichiers enregistrés. Appuyez sur la touche de navigation centrale (L) pour terminer la lecture automatique. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 40: Prendre Des Photos

    − allumer et éteindre le voyant lumineux (B) avec la touche de naviga- tion droite (L) ; − modifier la valeur d'exposition avec la touche de navigation haut/bas (L) ; − activer le mode macro avec le bouton macro (F). Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 41: Écran De Prise De Photo

    Indique le nombre total de photos prises. Indique le niveau de la batterie. Indique que le retardateur est activé. Indique la résolution actuelle. Indique la valeur d'exposition actuelle. Indique s'il y a une carte mémoire ou des fichiers dans la mémoire interne. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 42: Menus De Prise De Photo

    (L) pour ouvrir le me- 4. Sélectionnez le réglage que vous souhaitez modifier à l'aide des touches de navigation gauche/droite (L). 5. Appuyez sur la touche de naviga- tion centrale(L) pour retourner à l'écran du menu. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 43 3M : Sélectionnez cette option pour définir une résolution de 2048 x 1536. 5M : Sélectionnez cette option pour définir une résolution de 2592 x 1944. 16M : Sélectionnez cette option pour définir une résolution maximale (4608 x 3456). Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 44 10 secondes. Remarque : Le retardateur s'arrête automati- quement une fois la photo prise (Off). Si vous souhaitez prendre d'autres photos en utilisant le retardateur, vous devez le programmer à nou- veau dans ce menu. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 45: Lire Les Photos

    (J), appuyez sur la touche zoom « W » (D). Naviguez dans les vues mi- niatures à l'aide des touches de navigation (L) et ouvrez la photo sélec- tionnée à l'aide de la touche de navigation centrale (L). Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 46: Écran De Lecture De Photos

    6.6.1 Écran de lecture de photos Rep. Symbole Description Indique que le caméscope est en mode lecture. Indique que le fichier est protégé. Affiche le numéro de la photo en cours / le nombre total de photos. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 47: Menus De Lecture De Photos

    (L) pour ouvrir le menu. 4. Sélectionnez la commande que vous souhaitez exécuter à l'aide des touches de navigation gauche/droite (L). 5. Appuyez sur la touche de naviga- tion centrale (L) pour exécuter la commande. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 48 (L). Une re- quête de sécurité proposant les fonctions sui- vantes apparaît : = annuler la suppression. = supprimer le fichier sélectionné. Suppt. Tout Supprimer tous les fichiers enregistrés. = annuler la suppression. = supprimer le fichier. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 49 Vous pouvez supprimer la protection en exécu- tant la fonction une nouvelle fois sur le fichier protégé. Lecture automatique Lecture automatique des fichiers enregistrés. Appuyez sur la touche de navigation centrale (L) pour terminer la lecture automatique. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 50: Transférer Les Prises De Vues Sur Un Pc

    Vous pouvez gérer et retoucher vos prises de vues avec le logiciel « TotalMedia™ HDCam ». Le logiciel se trouve sur le CD fourni avec le ca- méscope (voir chapitre "5.4 Etape 4 : installez le logiciel TotalMedia™ HDCam »). Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 51: Plonger Avec Le Caméscope

    (G) et des interfaces (O). Utilisez un linge absorbant pour éponger la saleté et l'eau autour du couvercle. Assu- rez-vous que le couvercle est dirigé vers le bas lorsque vous l'ouvrez. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 52 − à une température inférieure à 0° C et supérieure à 40° C ; − à des chocs ou des coups, qui pourraient provoquer l'ouverture du couvercle du compartiment de la batterie (G) et des interfaces (O). • N'immergez pas le caméscope plus d'une heure d'affilée. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 53 7. Rangez le caméscope dans un endroit frais et bien aéré, afin qu'il puisse sécher à l'air, mais à l'abri du soleil et des intempéries. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 54: Relier Le Caméscope À Un Téléviseur Ou Un Ordinateur

    Utilisez le câble USB/AV fourni avec le caméscope pour visualiser les photos et les vidéos sur votre téléviseur. 6.9.2 Raccordement à un téléviseur (câble HDMI) Vous pouvez également utiliser le câble HDMI fourni pour relier le caméscope au téléviseur. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 55: Raccordement À Un Pc (Câble Usb)

    Français 6.9.3 Raccordement à un PC (câble USB) Reliez le caméscope au PC avec le câble USB/AV fourni. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 56: Dépannage

    Aucune touche ne fonc- Il y a eu un court-circuit Retirez et remettez la tionne. lors du branchement du batterie du caméscope. caméscope à un autre appareil. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 57: Consignes De Garantie Et Numéros D'appel De L'assistance Téléphonique

    Français Consignes de garantie et numéros d’appel de l’assistance téléphonique Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 58 Geregistreerde handelsmerken – Registered trademark of – USB is geregistreerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc. Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Het SDHC-logo is een merkteken van SD-3C, LLC. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 59 Stap 2: SD-kaart en accu plaatsen ..........74 Stap 3: Camcorder inschakelen en basisinstellingen uitvoeren ..75 5.3.1 Camcorder in- en uitschakelen.......... 75 5.3.2 Configuratiemenu oproepen ..........76 5.3.3 Configuratiemenu's ............77 Stap 4: Software "TotalMedia™ HDCam" installeren ....79 Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 60 Camcorder aansluiten op televisietoestel of computer ....106 6.9.1 Aansluiten op een televisietoestel (AV-kabel) ....106 6.9.2 Aansluiten op een televisietoestel (HDMI-kabel) ..... 106 6.9.3 Aansluiten op een pc (USB-kabel) ........107 Storingen verhelpen ................108 Garantiebepalingen en hotlinenummers ........... 109 Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 61: Leveringsomvang

    Nederlands Leveringsomvang 1 x camcorder Silvercrest SCAW 5.00 A1 1 x oplader 2 x lithium-ion-accu 1 x netkabel 1 x tas 1 x USB/AV-kabel 1 x HDMI-kabel 1 x SDHC-kaart (4 GB)  1 x CD "TotalMedia HDCam"  1 x bedieningshandleiding...

  • Seite 62: Veiligheidsaanwijzingen

    De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid indien het apparaat … • niet doelmatig wordt gebruikt. • beschadigd of gemodificeerd in gebruik wordt genomen. De camcorder mag uitsluitend worden gebruikt voor privédoeleinden en niet voor industriële of commerciële doeleinden. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 63: Informatie Betreffende Conformiteit

    Het zou daardoor kunnen worden beschadigd. • Bewaar de camcorder en bijbehorende accessoires niet op warme plaatsen. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische apparaten verkorten, accu's beschadigen en plastic onderdelen vervormen of doen smelten. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 64: Veilig Gebruik

    Mocht er per ongeluk water in de camcorder terecht komen of mochten er problemen optreden bij gebruik onderwater: − Haal de camcorder meteen uit het water. − Maak de camcorder droog. − Laat de camcorder repareren door een gekwalificeerd vakman of door service- of onderhoudspersoneel Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 65 Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Controleer het netsnoer regelmatig. Gebruik geen adapterstekker of verlengkabel die niet voldoet aan de geldende veiligheidsnormen en voer geen ingrepen uit aan het netsnoer of de stroomstekker! Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 66: Lcd-Display

    Plaats alleen een accu in het apparaat als deze er onbeschadigd uitziet. Uit een beschadigde accu kan vloeistof lopen en daarmee de camcorder beschadigen. • Verwijder de accu wanneer u de camera geruime tijd niet gebruikt, zodat er geen accuvloeistof kan uitlopen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 67 − Stel de oplader niet bloot aan grote temperatuurschommelingen, omdat dit kan leiden tot vocht door condensvorming en kortsluiting kan veroorzaken. − De oplader mag niet worden blootgesteld aan hevige schokken en trillingen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 68: Reinigen

    Denk eraan vuil en zand van de waterbestendige afdichting en aanliggende omhulling te verwijderen. Vuil en zand kunnen het materiaal of de behuizing bekrassen en zo de waterdichtheid verminderen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 69: Reparatie

    Door een juiste afvoer voorkomt u schade aan het milieu en uw eigen gezondheid. Informatie over het afvoeren van oude apparatuur is te verkrijgen bij uw gemeente en bij de winkel waar u dit product hebt aangeschaft. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 70: Technische Gegevens

    Effectief bereik: < 1 m Stand: Aan / Uit Auto / Zonnig / Bewolkt / Gloeilamp / TL-licht / speciale Witbalans witbalans bij de duikfunctie Belichtingscorrectie -2,0 EV tot +2,0 EV Zelfontspanner Uit / 5 s / 10 s Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 71 100 tot 240 V AC; 50 tot 60 Hz Stroomverbruik max. 0,07 A Afmetingen (b x h x d): 63 x 25 x 90 mm Gewicht 65 g (excl. netsnoer) Bedrijfstemperatuur 0 °C tot 35 °C Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 72: Productbeschrijving

    • Minstens 1 GB werkgeheugen • Minstens een DirectX9-videokaart (DirectX10 aanbevolen) • CD- of DVD-loopwerk voor de installatie van de software • USB 1.1-aansluiting of beter • Minstens 2 GB vrije ruimte op de harde schijf Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 73: Bedieningselementen En Aansluitingen

    E: Microfoon voor het opnemen van omgevingsgeluiden bij video-opname. F: Macroschakelaar; stand: voor opnamen van dichtbij, voor portret- en landschapsopnamen. G: Accudeksel; onder het deksel bevindt zich de accu en de SD-kaart. H: Statiefhouder; hier kunt u een statief inschroeven. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 74 Q: PLAYBACK, afspeeltoets R: MENU, menutoets; roept het menu van de actuele functie op. S: MODE, modustoets; schakelt om tussen de functies "Video", "Foto" en "Instellen". T: DISP, weergavetoets; beeldscherminformatie (symbolen) aan- en uitzetten. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 75: Ingebruikname En Configuratie

    Tijdens het opladen licht de LED op de oplader oranje op. Zodra de accu volledig is opgeladen, licht de LED groen op. De oplaadtijd is afhankelijk van de actuele capaciteit van de accu en de oplaadomstandigheden. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 76: Stap 2: Sd-Kaart En Accu Plaatsen

    2. Schuif de SD-kaart zover mogelijk in de gleuf tot deze vastklikt. Voor het verwijderen van de SD-kaart drukt u deze naar beneden tot de kaart losklikt en er kan worden uitgetrokken. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 77: Stap 3: Camcorder Inschakelen En Basisinstellingen Uitvoeren

    Uitzondering: Bij de duikfunctie blijft de camcorder ook bij dichtgeklapt display ingeschakeld. Bij de duikfunctie of als het display uitgeklapt is, kan de camcorder met de aan/uit-knop (P) worden in- en uitgeschakeld. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 78: Configuratiemenu Oproepen

    (L) de instelling die u wilt wijzigen (hier het jaar "2010"). 5. Selecteer met de navigatietoetsen boven/onder (L) de gewenste instelling. 6. Druk op de middelste navigatietoets (L) om terug te keren naar het menu. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 79: Configuratiemenu's

    Selecteer hier de televisiestandaard van het land waar u woont. NTSC: Gebruikt in de VS en in Japan PAL: Gebruikt in de meeste landen van Europa Deze instelling is alleen van toepassing op de video-uitgang, niet op de weergave via HDMI. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 80: Standaardinstelling

    Selecteer hier de voor de bediening te gebruiken taal Frequentie Selecteer hier de netfrequentie van uw lichtnet om bij opnamen het flikkeren van TL-buizen tegen te gaan. In Europa wordt er gewoonlijk een netfrequentie van 50 Hz gebruikt, in Amerika 60 Hz. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 81: Stap 4: Software "Totalmedia™ Hdcam" Installeren

    Na korte tijd verschijnt er op het beeldscherm van uw pc "Nieuwe hardware gevonden". Het kan weleens gebeuren dat de camcorder niet wordt herkend. Verwijder dan kort de USB-stekker en sluit deze weer aan. Gebruik indien nodig een andere USB-poort op de PC. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 82 4. De taal van de gebruikersomgeving kiest u via het menu "Opties" (rechts bovenaan het programmavenster) en de menuoptie "Standaardinstellingen" (bovenste menuoptie). Nadere informatie betreffende de functies van de software vindt u in de bijbehorende online-help, die eveneens via het menu "Opties" is op te roepen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 83: Bediening

    Neem deze in acht! U mag in dat geval geen live-voorstellingen, improvisaties of tentoonstellingen opnemen, zelfs niet voor privédoeleinden. Het opslaan van beelden of gegevens op opslagmedia dient te allen tijde te gebeuren onder voorbehoud van het auteursrecht. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 84: Video Opnemen

    − het LED-lampje (B) in- en uitschakelen met de navigatietoets rechts (L). − de belichtingswaarde wijzigen met de navigatietoets boven/onder (L). − de macrostand aanzetten met de macroschakelaar (F). 4. Door opnieuw op de opnametoets (M) te drukken stopt u de video- opname. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 85: Video-Opnamescherm

    Geeft de opnametijd weer. Toont de actuele belichtingswaarde. Toont de resterende ruimte op de geheugenkaart / in het interne geheugen. Geeft aan of er een geheugenkaart geplaatst is / er gegevens zijn opgeslagen in het interne geheugen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 86: Video-Opnamemenu

    3. Druk op de middelste navigatietoets (L) om het menu te openen. 4. Selecteer met de navigatietoetsen links/rechts (L) de gewenste instelling. 5. Druk op de middelste navigatietoets (L) om terug te keren naar het menu. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 87 : 1280 x 720 (met 30 beelden/s) WVGA: 848 x 480 (met 60 beelden/s) QVGA: 320 x 240 (met 120 beelden/s) Aanwijzing: Digitale zoom wordt niet ondersteund bij 1080p en QVGA. In de QVGA- stand wordt er geen geluid opgenomen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 88 On: Nachtstand aan Kwaliteit Instelling van de beeldkwaliteit. Een video met hoge kwaliteit heeft meer geheugenruimte nodig dan een video met normale kwaliteit. : Hoge beeldkwaliteit (is alleen beschikbaar als er een SD-kaart geplaatst is). : Normale beeldkwaliteit. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 89: Video Afspelen

    − het afspelen onderbreken (pauze) door het indrukken van de zoomtoets "W" (D). Door het opnieuw indrukken van de zoomtoets "W" gaat het afspelen verder. 6. U kunt het afspelen beëindigen door te drukken op de middelste navigatietoets (L). Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 90: Video-Weergavescherm

    Nederlands 6.4.1 Video-weergavescherm Pos. Symbool Beschrijving Geeft aan dat de camcorder in de weergavestand staat. Geeft aan dat het bestand beveiligd is. Geeft de opnametijd weer. Geeft de actuele video / het totaal aantal video's aan. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 91: Video-Weergavemenu's

    3. Druk op de middelste navigatietoets (L) om het menu te openen. 4. Selecteer met de navigatietoetsen links/rechts (L) de door u gewenste functie. 5. Druk op de middelste navigatietoets (L) om de functie uit te voeren. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 92 Druk vervolgens op de middelste navigatietoets (L). Er verschijnt een navraag voor de volgende functies: = Wissen afbreken = Geselecteerd bestand wissen Alles wissen Alle opgeslagen bestanden wissen. = Wissen afbreken = Alle bestanden wissen Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 93 U kunt deze beveiliging weer opheffen door de functie opnieuw uit te voeren op het beveiligde bestand. Automatisch afspelen Automatisch afspelen van de opgeslagen bestanden. Druk op de middelste navigatietoets (L) om het automatische afspelen te beëindigen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 94: Foto's Nemen

    − de witbalans wijzigen met de navigatietoets links (L). − het LED-lampje (B) in- en uitschakelen met de navigatitoets rechts (L). − de belichtingswaarde wijzigen met de navigatietoets boven/onder (L). − de macrostand aanzetten met de macroschakelaar (F). Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 95: Foto-Opnamescherm

    Geeft de resterende capaciteit van de accu aan. Geeft aan dat de zelfontspanner actief is. Geeft de actuele resolutie aan. Toont de actuele belichtingswaarde. Geeft aan of er een geheugenkaart geplaatst is / er gegevens zijn opgeslagen in het interne geheugen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 96: Foto-Opnamemenu's

    3. Druk op de middelste navigatietoets (L) om het menu te openen. 4. Selecteer met de navigatietoetsen links/rechts (L) de te wijzigen instelling. 5. Druk op de middelste navigatietoets (L) om terug te keren naar het menu. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 97 3M: Selecteer deze optie om een resolutie in te stellen van 2048 x 1536. 5M: Selecteer deze optie om een resolutie in te stellen van 2592 x 1944. 16M: Selecteer deze optie om de maximale resolutie in te stellen (4608 x 3456). Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 98 10 seconden in te stellen. Aanwijzing: De zelfontspanner wordt na eenmalig gebruik vanzelf uitgezet (Off). Wanneer u nog een foto wilt maken met behulp van de zelfontspanner, dient u de vertraging in dit menu opnieuw in te stellen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 99: Foto's Weergeven

    Als u de zoomtoets "W" (D) indrukt, worden er op het LCD-display (J) miniaturen van de gemaakte foto's weergegeven. Met de navigatietoetsen (L) navigeert u door de miniaturen en met de middelste navigatietoets (L) opent u de geselecteerde foto. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 100: Foto-Weergavescherm

    Nederlands 6.6.1 Foto-weergavescherm Pos. Symbool Beschrijving Geeft aan dat de camcorder in de weergavestand staat. Geeft aan dat het bestand beveiligd is. Geeft het nummer van de actuele foto / het totaal aantal foto's aan Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 101: Foto-Weergavemenu's

    3. Druk op de middelste navigatietoets (L) om het menu te openen. 4. Selecteer met de navigatietoetsen links/rechts (L) de door u gewenste functie. 5. Druk op de middelste navigatietoets (L) om de functie uit te voeren. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 102 Druk vervolgens op de middelste navigatietoets (L). Er verschijnt een navraag voor de volgende functies: = Wissen afbreken = Geselecteerd bestand wissen Alles wissen Alle opgeslagen bestanden wissen. = Wissen afbreken = Bestand wissen Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 103 U kunt deze beveiliging weer opheffen door de functie opnieuw uit te voeren op het beveiligde bestand. Automatisch afspelen Automatisch afspelen van de opgeslagen bestanden. Druk op de middelste navigatietoets (L) om het automatische afspelen te beëindigen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 104: Opnamen Overzetten Naar Een Pc

    (USB-stick, externe harde schijf, etc.) het geval is. Met het programma "TotalMedia™ HDCam" kunt u uw opnamen beheren en bewerken. Het programma bevindt zich op de meegeleverde cd (zie hoofdstuk 5.4 stap 4: Software TotalMedia™ HDCam installeren"). Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 105: Duiken Met De Camcorder

    (O) tot de camcorder helemaal droog is. Houd bij het openen een absorberende doek paraat en verwijder daarmee water en vuil rondom de afdekkingen. Zorg ervoor dat de afdekking bij het openen naar beneden wordt gehouden. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 106 − een watertemperatuur die lager is dan 0 °C of hoger dan 40 °C. − schokken of stoten, omdat anders het accudeksel (G) of de interfaceklep (O) open kunnen gaan. • Blijf met de camcorder niet langer dan 60 minuten onder water. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 107 (G) en de aansluitingen (O) schoon met een vochtig wattenstaafje. Zorg ervoor dat de afdekking bij het openen en schoonmaken naar beneden wordt gehouden. 7. Bewaar de camcorder op een koele, goed geventileerde en beschutte plaats, zodat deze kan drogen; vermijd daarbij direct zonlicht. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 108: Camcorder Aansluiten Op Televisietoestel Of Computer

    U kunt de camcorder voor het weergeven van foto's en video's aansluiten op een televisietoestel via de meegeleverde USB/AV-kabel. 6.9.2 Aansluiten op een televisietoestel (HDMI-kabel) U kunt de camcorder ook op een televisietoestel aansluiten via de meegeleverde HDMI-kabel. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 109: Aansluiten Op Een Pc (Usb-Kabel)

    Nederlands 6.9.3 Aansluiten op een pc (USB-kabel) Sluit de camcorder via de meegeleverde USB/AV-kabel aan op een computer. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 110: Storingen Verhelpen

    Geen enkele toets Bij het aansluiten van de Verwijder de accu uit de functioneert. camera op een ander camera en plaats hem apparaat is er een er opnieuw in. kortsluiting opgetreden. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 111: Garantiebepalingen En Hotlinenummers

    Nederlands Garantiebepalingen en hotlinenummers Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 112 Eingetragene Warenzeichen – Registered trademark of – USB ist eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Cor- poration in den USA und/oder anderen Staaten. Das SDHC-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 113 Schritt 2: SD-Karte und Akku einlegen ........128 Schritt 3: Camcorder einschalten und Grundeinstellungen vornehmen................... 129 5.3.1 Camcorder ein- und ausschalten ........129 5.3.2 Konfigurationsmenü aufrufen .......... 130 5.3.3 Konfigurationsmenüs ............131 Schritt 4: Software "TotalMedia™ HDCam" installieren ....133 Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 114 Camcorder an Fernseher oder Computer anschließen ....160 6.9.1 Anschließen an einen Fernseher (AV-Kabel) ....160 6.9.2 Anschließen an einen Fernseher (HDMI-Kabel) ....160 6.9.3 Anschließen an einen PC (USB-Kabel) ......161 Störungsbeseitigung ................162 Garantiehinweise und Hotlinenummern ..........163 Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 115: Lieferumfang

    Deutsch Lieferumfang 1 x Camcorder Silvercrest SCAW 5.00 A1 1 x Ladegerät 2 x Lithium-Ionen-Akku 1 x Netzkabel 1 x Tasche 1 x USB/AV-Kabel 1 x HDMI-Kabel 1 x SDHC-Karte (4 GB)  1 x CD "TotalMedia HDCam"  1 x Bedienungsanleitung...

  • Seite 116: Sicherheitshinweise

    Der Hersteller übernimmt keine Haftung, wenn das Gerät ... • nicht bestimmungsgemäß verwendet wird. • beschädigt oder umgebaut in Betrieb genommen wird. Der Camcorder darf nur zu privaten und nicht zu industriellen oder kommerzi- ellen Zwecken verwendet werden. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 117: Hinweise Zur Konformität

    Stöße. Lassen Sie den Camcorder insbesondere nicht fallen. Er könn- te dadurch beschädigt werden. • Lagern Sie den Camcorder und sein Zubehör nicht an heißen Orten. Hohe Temperaturen können die Lebenszeit elektronischer Geräte verkürzen, Akkus beschädigen und Plastikteile verformen oder schmelzen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 118: Betriebssicherheit

    Halten Sie mit dem Camcorder Abstand zu hochfrequenten und magneti- schen Störquellen (z. B. Fernseher, Mobiltelefone, Lautsprecherboxen), um Fehlfunktionen zu vermeiden. • Öffnen Sie das Akku-Fach niemals während Bildaufnahmen. Hierdurch können bereits gespeicherte Bilddaten beschädigt werden. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 119 Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlän- gerungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen, und nehmen Sie auch keine Eingriffe am Netzkabel und Netzstecker vor! Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 120: Lcd-Bildschirm

    Setzen Sie nur einen Akku in das Gerät, wenn dieser äußerlich unversehrt ist. Bei einem beschädigten Akku kann dessen Flüssigkeit auslaufen und damit den Camcorder beschädigen. • Entfernen Sie den Akku, wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benut- zen, damit keine Akkuflüssigkeit auslaufen kann. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 121 B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Ladegerät). − das Ladegerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurz- schlüssen führen kann. − das Ladegerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 122: Reinigung

    Es darf keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringen. Denken Sie daran, Schmutz und Sand von der wasserfesten Dichtung bzw. deren gegenüberliegenden Oberfläche zu entfernen. Schmutz und Sand kann das Material oder die Oberfläche zerkratzen und damit die Wasserdichtheit reduzieren. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 123: Reparatur

    Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Produktes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 124: Technische Daten

    Effektive Reichweite: < 1 m Modus: Ein / Aus Auto / Sonnig / Bewölkt / Glühlampe / Leuchtstoff- Weißabgleich Lampe / spezieller Weißabgleich beim Tauchmodus Belichtungskorrektur -2,0 EV bis +2,0 EV Selbstauslöser Aus / 5 s / 10 s Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 125 100 bis 240 V AC; 50 bis 60 Hz Stromaufnahme max. 0,07 A Abmessung (B x H x T) 63 x 25 x 90 mm Gewicht 65 g (ohne Netzkabel) Betriebstemperatur 0 °C bis 35 °C Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 126: Produktbeschreibung

    7 / Vista / XP • Mindestens Doppelkernprozessor • Mindestens 1 GB Arbeitsspeicher • Mindestens eine DirectX9-Grafikkarte (DirectX10 wird empfohlen) • CD- oder DVD-Laufwerk zur Installation der Software • USB 1.1-Anschluss oder besser • Mindestens 2 GB freier Festplattenspeicherplatz Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 127: Bedienelemente Und Anschlüsse

    E: Mikrofon zur Aufnahme der Umge- bungsgeräusche während der Video- aufnahme. F: Makroschalter; Stellung: für Nahaufnahmen, für Porträt- und Landschaftsauf- nahmen. G: Akkufach-Deckel; unter dem Deckel steckt der Akku und die SD-Karte. H: Stativhalterung; hier können Sie ein Stativ anschrauben. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 128 Bildschirmklappe einge- schaltet. Q: PLAYBACK, Wiedergabetaste R: MENU, Menütaste; Menü des aktuel- len Modus aufrufen. S: MODE, Modustaste; zwischen den Modi "Video", "Foto" oder "Einstel- lung" umschalten. T: DISP, Anzeigetaste; Bildschirm- Informationen (Symbole) ein- und ausblenden. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 129: Inbetriebnahme Und Konfiguration

    Netzsteckdo- se an. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED am Ladegerät orange. Nachdem der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die LED grün. Die Ladedauer ist abhängig von der Aus- gangskapazität des Akkus und den Ladebe- dingungen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 130: Schritt 2: Sd-Karte Und Akku Einlegen

    1. Zum Öffnen der Abdeckung des Akkufachs, schieben Sie dessen Riegel nach vorne. 2. Stecken Sie die SD-Karte ein, bis sie einras- tet. Zum Herausnehmen der SD-Karte, drücken Sie diese nach unten, bis sie ausrastet und herausgezogen werden kann. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 131: Schritt 3: Camcorder Einschalten Und Grundeinstellungen Vornehmen

    Bildschirmklappe geschlos- sen wird. Ausnahme: Im Tauchmodus bleibt der Camcorder auch bei ge- schlossener Bildschirmklappe eingeschaltet. Im Tauchmodus oder während die Bildschirmklappe offen ist, kann der Cam- corder über die Ein-/ Aus-Taste (P) ein- und ausgeschaltet werden. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 132: Konfigurationsmenü Aufrufen

    (L) die Einstellung aus, die Sie ändern möchten (hier Jahr "2010"). 5. Wählen Sie mit den Navigationstasten oben/unten (L) die gewünschte Einstel- lung aus. 6. Drücken Sie die mittlere Navigations- taste (L), um zur Menüansicht zurück zu kehren. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 133: Konfigurationsmenüs

    Zeit er in den Ruhemodus schal- ten soll. OFF: Ruhemodus deaktiviert 1 min: Ruhemodus wird aktiviert, wenn 1 Minute lang keine Taste betätigt wurde. 5 min: Ruhemodus wird aktiviert, wenn 5 Minu- ten lang keine Taste betätigt wurde. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 134 Formatierung ohne Sicher- heitsabfrage. : SD-Karte oder, wenn keine SD-Karte einge- legt ist, internen Speicher formatieren X: Formatieren abbrechen Werkseinstellung : Auf Werkseinstellungen zurücksetzen X: Funktion abbrechen Bildschirmsprache wählen Wählen Sie hier die Bildschirmsprache. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 135: Schritt 4: Software "Totalmedia™ Hdcam" Installieren

    Sie müssen Ihren Camcorder an den PC anschließen, bevor Sie die CD in Ihr CD- bzw. DVD-Laufwerk einlegen. Anderenfalls kann die Software den Camcorder nicht finden und lässt sich nicht installieren. So gehen Sie vor: 1. Schließen Sie den Camcorder über das mitgelieferte USB/AV-Kabel an den PC an. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 136 4. Die Sprache der Benutzeroberfläche wählen Sie über das Menü "Optio- nen" (rechts oben im Programmfenster) und den Menübefehl "Voreinstel- lungen" (oberster Menübefehl). Informationen zu den Funktionen der Software entnehmen Sie bitte der zugehörigen Online-Hilfe, die Sie ebenfalls über das Menü "Optionen" auf- rufen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 137: Bedienung

    Beachten Sie die Hinweise “Fotografieren verboten” an manchen Orten. Sie dürfen dann keine Live-Aufführungen, Improvisationen oder Ausstellungen aufnehmen, nicht einmal für private Zwecke. Jegliche Übertragung von Bil- dern oder Daten auf Speichermedien muss gemäß den Einschränkungen des Urheberrechts erfolgen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 138: Videos Aufnehmen

    − die LED-Leuchte (B) mit der Navigationstaste rechts (L) ein- und ausschalten. − den Belichtungswert mit der Navigationstaste oben/unten (L) ändern. − den Makromodus am Makroschalter (F) aktivieren. 4. Durch erneutes Drücken der Aufnahmetaste (M) beenden Sie die Video- aufnahme. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 139: Video-Aufnahmebildschirm

    Zeigt die aktuelle Auflösung an. Zeigt die Aufnahmezeit. Zeigt den aktuellen Belichtungswert. Zeigt den verbleibenden Speicherplatz auf der Speicher- karte / des internen Speichers. Zeigt an, ob eine Speicherkarte eingelegt ist bzw. sich Dateien im internen Speicher befinden. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 140: Video-Aufnahmemenü

    (L), um das Menü zu öff- nen. 4. Wählen Sie mit den Navigations- tasten links/rechts (L) die ge- wünschte Einstellung aus. 5. Drücken Sie die mittlere Naviga- tionstaste (L), um zur Menüansicht zurück zu kehren. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 141: Auflösung

    : 1280 x 720 (bei 30 Bilder/s) WVGA: 848 x 480 (bei 60 Bilder/s) QVGA: 320 x 240 (bei 120 Bilder/s) Hinweis: Der Digitalzoom wird bei den Modi 1080p und QVGA nicht unterstützt. Im Modus QVGA wird kein Ton aufgezeichnet. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 142 On: Nachtmodus aktiviert Qualität Einstellung der Bildqualität. Ein Video in hoher Qualität benötigt mehr Speicherplatz als ein Video in normaler Qualität. : Hohe Bildqualität (steht nur zur Verfü- gung, wenn eine SD-Karte eingelegt ist). : Normale Bildqualität. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 143: Video Wiedergeben

    − die Wiedergabe unterbrechen (Pause), indem Sie die Zoomtaste "W" (D) drücken. Wenn Sie die die Zoomtaste "W" erneut drücken, wird die Wiedergabe fortgeführt. 6. Zum Beenden der Wiedergabe, drücken Sie die mittlere Navigationstas- te (L). Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 144: Video-Wiedergabebildschirm

    Deutsch 6.4.1 Video-Wiedergabebildschirm Pos. Symbol Beschreibung Zeigt an, dass sich der Camcorder im Wiedergabemodus befindet. Zeigt an, dass die Datei geschützt ist. Zeigt die Aufnahmezeit. Zeigt das aktuelle Video / die Gesamtzahl aller Videos an. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 145: Video-Wiedergabemenüs

    (L), um das Menü zu öffnen. 4. Wählen Sie mit den Navigations- tasten links/rechts (L) die Funk- tion aus, die Sie ausführen möch- ten. 5. Drücken Sie die mittlere Naviga- tionstaste (L), um die Funktion auszuführen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 146 Sie löschen möchten. Drücken Sie anschließend die mittlere Navigationstas- te (L). Eine Sicherheitsabfrage mit folgenden Funktionen erscheint: = Löschen abbrechen = Ausgewählte Datei löschen Alle löschen Alle aufgezeichneten Dateien löschen. = Löschen abbrechen = Alle Dateien löschen Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 147 Den Schutz können Sie wieder aufheben, indem Sie die Funktion auf der geschützten Datei er- neut ausführen. Automatisches Abspielen Automatische Wiedergabe der gespeicherten Dateien. Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (L), um das automatische Abspielen zu beenden. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 148: Fotos Aufnehmen

    − den Weißabgleich mit der Navigationstaste links (L) ändern. − die LED-Leuchte (B) mit der Navigationstaste rechts (L) ein- und ausschalten. − den Belichtungswert mit der Navigationstaste oben/unten (L) ändern. − den Makromodus am Makroschalter (F) aktivieren. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 149: Foto-Aufnahmebildschirm

    Zeigt die Gesamtanzahl aller aufgenommenen Fotos an. Zeigt die verbleibende Akkuleistung an. Zeigt an, dass der Selbstauslöser aktiviert ist. Zeigt die aktuelle Auflösung an. Zeigt den aktuellen Belichtungswert. Zeigt an, ob eine Speicherkarte eingelegt ist bzw. sich Dateien im internen Speicher befinden. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 150: Foto-Aufnahmemenüs

    (L), um das Menü zu öff- nen. 4. Wählen Sie mit den Navigations- tasten links/rechts (L) die Einstel- lung aus, die Sie ändern möchten. 5. Drücken Sie die mittlere Navigati- onstaste (L), um zur Menüansicht zurück zu kehren. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 151 3M: Wählen Sie diese Option zur Einstellung einer Auflösung von 2048 x 1536. 5M: Wählen Sie diese Option zur Einstellung einer Auflösung von 2592 x 1944. 16M: Wählen Sie diese Option zur Erzielung einer maximalen Auflösung (4608 x 3456). Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 152 Verzögerung von 10 Sekunden. Hinweis: Der Selbstauslöser schaltet sich nach einmaligem Auslösen selbstständig aus (Off). Wenn Sie eine weitere Aufnahme mit Selbst- auslöser machen möchten, müssen Sie die Verzögerung erneut in diesem Menü einstellen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 153: Fotos Wiedergeben

    Wenn Sie die Zoomtaste "W" (D) drücken, zeigt der LCD-Bildschirm (J) Miniaturansichten der aufgenommenen Fotos. Mit den Navigationstasten (L) navigieren Sie innerhalb der Miniaturansichten und mit der mittleren Navigationstaste (L) öffnen Sie das gewählte Foto. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 154: Foto-Wiedergabebildschirm

    Deutsch 6.6.1 Foto-Wiedergabebildschirm Pos. Symbol Beschreibung Zeigt an, dass sich der Camcorder im Wiedergabemodus befindet. Zeigt an, dass die Datei geschützt ist. Zeigt die Nummer des aktuellen Fotos / die Gesamtzahl aller Fotos an. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 155: Foto-Wiedergabemenüs

    (L), um das Menü zu öffnen. 4. Wählen Sie mit den Navigations- tasten links/rechts (L) die Funk- tion aus, die Sie ausführen möch- ten. 5. Drücken Sie die mittlere Naviga- tionstaste (L), um die Funktion auszuführen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 156 Sie löschen möchten. Drücken Sie anschließend die mittlere Navigationstas- te (L). Eine Sicherheitsabfrage mit folgenden Funktionen erscheint: = Löschen abbrechen = Ausgewählte Datei löschen Alle löschen Alle aufgezeichneten Dateien löschen. = Löschen abbrechen = Datei löschen Silvercrest SCAW 5.00 A1...
  • Seite 157 Den Schutz können Sie wieder aufheben, indem Sie die Funktion auf der geschützten Datei er- neut ausführen. Automatisches Abspielen Automatische Wiedergabe der gespeicherten Dateien. Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (L), um das automatische Abspielen zu beenden. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 158: Aufnahmen Auf Einen Pc Übertragen

    Wechseldatenträger (USB-Speicherstick, externe Festplatte usw.). Über das Programm "TotalMedia™ HDCam" können Sie Ihre Aufnahmen verwalten und bearbeiten. Das Programm befindet sich auf der CD im Liefer- umfang (siehe Kapitel "5.4 Schritt 4: Software TotalMedia™ HDCam installie- ren"). Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 159: Mit Dem Camcorder Tauchen

    Schnittstellen (O) unbedingt, bis die Kamera vollständig getrocknet ist. Hal- ten Sie beim Öffnen der Abdeckung ein saugfähiges Tuch bereit und ent- fernen Sie damit Wasser und Schmutz rund um die Abdeckungen. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung beim Öffnen nach unten zeigt. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 160: Vor Dem Tauchgang

    − einer Wassertemperatur von nicht kälter als 0° und nicht wärmer als 40 °C aus. − keinen Stößen oder Schlägen aus; andernfalls könnte sich dadurch die Abdeckung des Akkufachs (G) und der Schnittstellen (O) öffnen. • Tauchen Sie den Camcorder nicht länger als 60 Minuten unter Wasser. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 161: Nach Dem Tauchgang

    Achten Sie darauf, dass die Abdeckung beim Öffnen und Reini- gen nach unten zeigt. 7. Bewahren Sie den Camcorder an einem gut belüfteten kühlen Ort auf, damit er an der Luft trocknen kann; meiden Sie dabei direktes Sonnenlicht und ungeschützte Stellen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 162: Camcorder An Fernseher Oder Computer Anschließen

    Sie können den Camcorder zur Anzeige von Bildern und Videos auf einem Fernseher über das mitgelieferte USB/AV-Kabel am Fernsehgerät anschlie- ßen. 6.9.2 Anschließen an einen Fernseher (HDMI-Kabel) Alternativ können Sie den Camcorder über das mitgelieferte HDMI-Kabel an einem Fernsehgerät anschließen. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 163: Anschließen An Einen Pc (Usb-Kabel)

    Deutsch 6.9.3 Anschließen an einen PC (USB-Kabel) Schließen Sie den Camcorder über das mitgelieferte USB/AV-Kabel an einen Computer an. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 164: Störungsbeseitigung

    Speicherkarte for- matieren. Keine der Tasten funkti- Es gab einen Kurz- Nehmen Sie den Akku oniert. schluss beim Anschluss aus der Kamera heraus der Kamera an ein an- und legen Sie ihn wie- deres Gerät. der ein. Silvercrest SCAW 5.00 A1...

  • Seite 165: Garantiehinweise Und Hotlinenummern

    Deutsch Garantiehinweise und Hotlinenummern Silvercrest SCAW 5.00 A1...

Inhaltsverzeichnis