Silvercrest DV-5000HD Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest DV-5000HD
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest DV-5000HD
- Seite 1 DIGITALERCAMCORDER DIGITALER CAMCORDER DIGITAL VIDEOKAMERA Bedienungsanleitung Bruksanvisning und Serviceinformationen och serviceinformation CÂMARA DE VÍDEO PORTÁTIL DIGITAL Manual do Utilizador e Informação Relativa a Assistência DV-5000HD...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DV-5000HD Inhalt Inhalt Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise ................... 5 Kinder......................7 Ladegerät und Akku .................. 7 Kabel......................8 Wartung und Pflege ................... 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 9 Konformität....................10 Entsorgung von Altgeräten............... 10 Einführung Lieferumfang .................... 11 Bedienelemente ..................12 Vorderseite....................12 Rückseite .................... - Seite 3 Inhalt DV-5000HD Aufladen des Akkus ................16 Einlegen des Akkus ................17 Einlegen einer SD-Karte ................. 18 Der Schreibschutz der Speicherkarte ............. 19 Ein- und Ausschalten des Camcorders........... 19 Die Betriebsarten umschalten..............20 Einstellen der Menüsprache ..............20 Einstellen von Datum und Uhrzeit ............21 Aufnahme Aufnehmen von Videos................
- Seite 4 DV-5000HD Inhalt Die Menüs Das Hauptmenü ..................35 Akustisches Signal .................. 35 Histogramm..................... 36 Autom. Abschaltung ................36 Fernsehnorm................... 36 Formatieren..................... 36 Standard ....................37 Sprache....................37 Frequenz....................37 Datum/Uhrzeit ..................37 Das Videomenü..................38 Weißabgleich ..................38 Effekt....................... 39 Nachtmodus....................
- Seite 5 Inhalt DV-5000HD Das Fotowiedergabemenü............... 42 Alles löschen ..................42 Sperren....................43 Autom. Wiedergabe ................43 DPOF...................... 43 Anschlüsse Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen..........44 Anschluss über das HDMI-Kabel ............45 Anschluss über das USB/AV-Kabel ............45 Aufnahmen auf einen Computer überspielen........... 46 Verwenden des USB-Anschlusses ............
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
DV-5000HD Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Prüfen Sie stets, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. - Seite 7 Wichtige Hinweise DV-5000HD Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, bevor Sie den Akku aus dem Ladegerät entnehmen oder das Ladegerät vom Netzkabel trennen. Im Falle eines Defekts des Gerätes oder des Zubehörs trennen Sie unbedingt das Netzkabel vom Netz.
-
Seite 8: Kinder
DV-5000HD Wichtige Hinweise das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren kann; das Gerät nicht übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird; Kinder Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. -
Seite 9: Kabel
Wartung und Pflege Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Ladegerät oder das Gehäuse der DV-5000HD beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, oder, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. -
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
DV-5000HD Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Es darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Das vorliegende Produkt ist standardmäßig nicht für die Verwendung in medizinischen, lebensrettenden oder lebenserhaltenden Anwendungen vorgesehen. -
Seite 11: Konformität
Wichtige Hinweise DV-5000HD Konformität Das Gerät und das mitgelieferte Zubehör erfüllen die grundlegenden Anforderungen anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC sowie der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EC. Entsorgung von Altgeräten Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über... -
Seite 12: Einführung
DV-5000HD Einführung Einführung Lieferumfang Camcorder DV-5000HD Akku PAC NP60 Ladegerät H-FUJ-FNP60-00 Netzkabel USB/AV-Kabel HDMI-Kabel Trageschlaufe (ohne Abbildung) CD-Rom (ohne Abbildung) Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) Deutsch - 11... -
Seite 13: Bedienelemente
Einführung DV-5000HD Bedienelemente Vorderseite 1 Linse 2 Videoleuchte 3 Selbstauslöserleuchte 4 HDMI-Anschuss 5 USB/AV-Anschluss Rückseite 6 Vierwegschalter 7 Auslöser 8 Betriebsleuchte 9 Zoomregler/ Displayanzeige umschalten 10 Wiedergabetaste 11 Menütaste 12 Betriebsartentaste 12 - Deutsch... -
Seite 14: Linke Seite
DV-5000HD Einführung Linke Seite 13 Makroschalter 14 Akkufach Rechte Seite 15 klappbares Display 16 Ein-/Aus-Taste (unter dem klappbaren Display) 17 Speicherkartenfach (unter dem klappbaren Display) Deutsch - 13... -
Seite 15: Oberseite
Einführung DV-5000HD Oberseite 18 Mikrofon 19 Lautsprecher Unterseite 20 Befestigungsöse für Trageschlaufe 21 Stativanschluss 14 - Deutsch... -
Seite 16: Das Display Ausklappen
DV-5000HD Einführung Das Display ausklappen Klappen Sie das Display auf und drehen das Display dann nach hinten. Bei Bedarf können Sie das Display auch nach vorne drehen, die Orientierung der Abbildung wird dabei automatisch angepasst. Deutsch - 15... -
Seite 17: Erste Schritte
Einführung DV-5000HD Erste Schritte Der Camcorder wird mit einem wieder aufladbaren Lithium-Ionen-Akku (PAC NP60) betrieben. Im Auslieferungszustand ist dieser Akku nicht aufgeladen. Bitte laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch des Gerätes auf. Aufladen des Akkus Legen Sie den Akku in das Ladegerät H-FUJ-FNP60-00, sodass die Kontaktbezeichnungen [+] und [-] auf dem Akku und am Ladegerät... -
Seite 18: Einlegen Des Akkus
DV-5000HD Einführung Die Kontrollleuchte an der Ladeschale leuchtet orange, solange der Akku geladen wird. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Kontrollleuchte grün. Sie können den Akku dann entnehmen und in den Camcorder einsetzen. Abhängig vom Ladepegel des Akkus dauert der Ladezyklus bis zu 2 Stunden. -
Seite 19: Einlegen Einer Sd-Karte
Einführung DV-5000HD Einlegen einer SD-Karte Durch eine SD-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten), erhöhen Sie den Speicherplatz des Camcorders, um Ihre Videos und Fotos zu speichern. Wenn eine Speicherkarte eingelegt ist, werden alle Aufnahmen darauf gespeichert. Ist keine Speicherkarte eingelegt, werden die Fotos und Videos im internen Speicher der Kamera abgelegt. -
Seite 20: Der Schreibschutz Der Speicherkarte
DV-5000HD Einführung Der Schreibschutz der Speicherkarte Eine Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschalter ausgestattet. Wenn der Schreibschutz eingeschaltet ist (siehe rechte Abbildung unten), können Sie bestehende Videos und Fotos nur ansehen, jedoch nicht löschen oder bearbeiten. Auch neue Videos und Fotos können auf der Karte nicht mehr abgespeichert werden. -
Seite 21: Die Betriebsarten Umschalten
Einführung DV-5000HD Die Betriebsarten umschalten Drücken Sie die Betriebsartentaste [12] mehrfach, um zwischen den Betriebsarten Videoaufzeichnung, Fotografie und Einstellungen zu wechseln. Bei jedem Druck auf die Betriebsartentaste wird die nächste Funktion eingeschaltet. Videomodus Fotomodus Einstellungen Einstellen der Menüsprache Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste [16] drücken und für ca. -
Seite 22: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
DV-5000HD Einführung Einstellen von Datum und Uhrzeit Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste [16] drücken und für ca. 1 Sekunde gedrückt halten. Drücken Sie 2x die Betriebsartentaste [12], um das Einstellungsmenü Einrichten aufzurufen. Wählen Sie mit der Taste... -
Seite 23: Aufnahme
Aufnahme DV-5000HD Aufnahme Aufnehmen von Videos Klappen Sie das Display auf und richten es nach Bedarf aus. Schalten Sie den Camcorder ein. Falls die Betriebsart nicht auf Videoaufzeichnung eingestellt ist, wählen diese Betriebsartentaste [12]. Drücken Sie die Auslösertaste [7], um die Aufnahme zu starten. - Seite 24 DV-5000HD Aufnahme Zoomanzeige Belichtungskorrektur Effekt Nachtmodus Weißabgleich Verfügbarer Restspeicher Anzeige des aktuellen Speichers Videoleuchte Auflösung Batteriestatus Histogrammanzeige Makromodus Betriebsart Videomodus Deutsch - 23...
-
Seite 25: Aufnehmen Von Fotos
Aufnahme DV-5000HD Aufnehmen von Fotos Klappen Sie das Display auf und richten es nach Bedarf aus. Schalten Sie den Camcorder ein. Falls die Betriebsart nicht auf den Fotomodus eingestellt ist, wählen Sie diesen mit der Betriebsartentaste [12]. Bei Bedarf wählen Sie mit dem Zoomregler [9] einen größeren bzw. - Seite 26 DV-5000HD Aufnahme 0003 Restanzahl für Fotos Belichtungskorrektur Effekt Nachtmodus Weißabgleich Anzeige des aktuellen Speichers Videoleuchte eingeschaltet Auflösung Batteriestatus Histogrammanzeige Makromodus Selbstauslöser Betriebsart Fotomodus Zoomanzeige Deutsch - 25...
-
Seite 27: Die Videoleuchte
Aufnahme DV-5000HD Die Videoleuchte Bei geringer Umgebungshelligkeit können Sie jederzeit während der Video- oder Fotoaufzeichnung die eingebaute Videoleuchte [2] zuschalten. Drücken Sie dazu auf die Taste des Vierwegschalters [6]. Bei erneutem Betätigen derselben Taste wird die Videoleuchte wieder abgeschaltet. Wenn die Videoleuchte eingeschaltet ist, wird das Symbol auf dem Display angezeigt. -
Seite 28: Das Histogramm
DV-5000HD Aufnahme Das Histogramm Das Histogramm zeigt Ihnen die Helligkeitsverteilung des Bildes an. Ist die Verteilungskurve stark nach links orientiert, ist das Bild sehr dunkel, ist die Kurve nach rechts orientiert, ist das Bild sehr hell. Dunkles Bild Ausgeglichenes Bild Helles Bild Vor der Aufzeichnung können Sie Maßnahmen einleiten, um die... -
Seite 29: Die Auflösung Umschalten
Aufnahme DV-5000HD Die Auflösung umschalten Vor der Aufzeichnung von Videos oder Fotos können Sie die Auflösung einstellen, indem Sie im Video- oder Fotomodus die Taste auf dem Vierwegschalter [6] drücken. Im Videomodus schalten Sie mit jedem Druck auf die Taste zwischen den Auflösungen CIF, 480P, 720P und 1080P um. -
Seite 30: Wiedergabe
DV-5000HD Wiedergabe Wiedergabe Abhängig gewählten Betriebsart können Wiedergabetaste [10] in den jeweiligen Wiedergabemodus umschalten. Wiedergabe von Videos Wenn die Betriebsart Videomodus aktiv ist, können Sie mit der Wiedergabetaste [10] in den Wiedergabemodus umschalten. Ein erneuter Druck auf die Wiedergabetaste wechselt zum Videomodus zurück. Das Symbol in der linken oberen Ecke des Displays zeigt Ihnen die Betriebsart Sie haben folgende Möglichkeiten:... - Seite 31 Wiedergabe DV-5000HD Während der Wiedergabe gibt Ihnen das Display weitere Informationen: 100-0004 Dateiname des Videos 0001/0001 Aktuelle Videonummer / Gesamtanzahl der Videos Lautstärke der Wiedergabe mit Balkenanzeige (die Einblendung erscheint nur bei Betätigung des Zoomreglers und erlischt dann nach drei Sekunden...
- Seite 32 DV-5000HD Wiedergabe Während der Wiedergabe eines Videos können Sie die Abspiel- geschwindigkeit erhöhen oder verringern, oder das Video pausieren. Verwenden Sie dazu den Vierwegschalter [6]: Pausiert die Wiedergabe Ein erneuter Druck auf dieselbe Taste setzt die Wiedergabe fort. Zeigt die Wiedergabe in Zeitlupe an Bei jedem Druck auf die Taste ändert sich die...
-
Seite 33: Wiedergabe Von Fotos
Wiedergabe DV-5000HD Wiedergabe von Fotos Bei der Betriebsart Fotomodus, können Sie mit der Wiedergabetaste [10] in den Anzeigemodus für die gespeicherten Fotos umschalten. Ein erneuter Druck Wiedergabetaste wechselt Aufzeichnungsmodus zurück. Das Symbol in der linken oberen Ecke des Displays zeigt Ihnen die Betriebsart an. - Seite 34 DV-5000HD Wiedergabe Während der Fotoanzeige gibt Ihnen das Display weitere Informationen: DPOF 0001/0001 Aktuelle Fotonummer / Gesamtanzahl der Fotos Anzeige des aktuellen Speichers 100-0001 Dateiname des Fotos Batteriestatus Dateischutz Wiedergabesymbol Deutsch - 33...
-
Seite 35: Löschen Von Videos Und Fotos
Wiedergabe DV-5000HD Löschen von Videos und Fotos Einzelne Videos oder Fotos können Sie bequem löschen, indem Sie während der Anzeige im Wiedergabemodus (siehe Seite 29 - Wiedergabe von Videos und Seite 32 - Wiedergabe von Fotos) auf die Taste Vierwegschalters [6] drücken. Es wird folgende Sicherheitsabfrage eingeblendet, die Sie bestätigen müssen, um das Löschen auszuführen:... -
Seite 36: Die Menüs
DV-5000HD Die Menüs Die Menüs Der Camcorder ist mit verschiedenen Menüs ausgestattet, die, je nach aktiver Betriebsart, unterschiedliche Möglichkeiten bieten. Darüber hinaus gibt es ein Hauptmenü, das Ihnen gestattet, grundlegende Eigenschaften des Camcorders einzurichten. Das Hauptmenü Drücken Sie die Betriebsartentaste [12] so oft, bis Sie das Menü... -
Seite 37: Histogramm
Die Menüs DV-5000HD Histogramm Das Histogramm gibt Ihnen hilfreiche Informationen über die Bildhelligkeit (siehe Seite 27), allerdings kann es möglicherweise störend wirken. Daher können Sie hier die Einblendung des Histogramms ein- und ausschalten. Autom. Abschaltung Um Energie zu sparen, können Sie das Gerät nach vorbestimmter Zeit abschalten lassen. -
Seite 38: Standard
DV-5000HD Die Menüs Standard Alle eingestellten Änderungen der Gerätefunktionen werden in den Auslieferungszustand versetzt. Die Daten auf der Speicherkarte bleiben dabei erhalten. Sprache Wählen Sie eine Anzeigesprache aus (siehe auch Seite 20 - Einstellen der Menüsprache). Frequenz Geben Sie hier die Netzfrequenz Ihres Stromnetzes an, um das Flimmern von Leuchtstofflampen zu unterdrücken. -
Seite 39: Das Videomenü
Die Menüs DV-5000HD Das Videomenü Videomenü erreichen Sie, wenn Videomodus Menütaste [11] drücken. Das Menü besteht aus einer Anzeigeseite. Wählen Sie mit den Tasten oder auf dem Vierwegschalter [6] eine der Einstellungsmöglichkeiten und drücken Sie dann auf die Auslösertaste [7]. Bestimmen Sie dann mit den Tasten... -
Seite 40: Effekt
DV-5000HD Die Menüs Effekt Die Aufnahmen können Sie mit den Voreinstellungen Standard, Schwarz/Weiß Sepia aufzeichnen. Wählen dazu entsprechende Symbol aus. Nachtmodus Um auch bei dunklem Umgebungslicht gute Aufnahmen zu erzielen, können Sie den Nachtmodus aktivieren. Dadurch wird die Qualität der Nachtaufnahmen erhöht. -
Seite 41: Alles Löschen
Die Menüs DV-5000HD Alles löschen Hier können Sie alle gespeicherten Videoaufzeichnungen löschen. Aufgenommene Fotos bleiben von diesem Löschvorgang unberührt. Wählen Sie zum Löschen das Symbol aus oder brechen Sie den Löschvorgang mit dem Symbol Achtung! Wenn eine Aufnahme gelöscht ist,... -
Seite 42: Das Fotomenü
DV-5000HD Die Menüs Das Fotomenü Das Fotomenü erreichen Sie, wenn Sie im Fotomodus die Menütaste [11] drücken. Das Menü besteht aus einer Anzeigeseite. Wählen Sie mit den Tasten oder auf dem Vierwegschalter [6] eine der Einstellungsmöglichkeiten und drücken Sie dann auf die Auslösertaste [7]. -
Seite 43: Selbstauslöser
Die Menüs DV-5000HD Selbstauslöser Der Selbstauslöser verzögert das Erstellen der Aufnahme nach dem Drücken auf die Auslösertaste [7] um eine eingestellte Zeit. Damit haben Sie die Möglichkeit, sich selbst zum Motiv zu bewegen (z.B. für eine Gruppenaufnahme). Gehen Sie dazu wie folgt vor: Wählen Sie den Selbstauslöser mit 5 Sekunden oder 10 Sekunden... -
Seite 44: Sperren
DV-5000HD Die Menüs Bedienung Funktion entspricht Löschfunktion Videowiedergabe (siehe Seite 40). Sperren Diese Funktion entspricht der Sperrfunktion der Videowiedergabe (siehe Seite 40). Autom. Wiedergabe Hier starten Sie die automatische Anzeige (Diashow) aller gespeicherten Fotos. Im Abstand von ungefähr 5 Sekunden werden die Fotos in einer endlosen Schleife angezeigt. -
Seite 45: Anschlüsse
Anschlüsse DV-5000HD Anschlüsse Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen Aufnahmen, die auf dem Display des Camcorders wiedergegeben werden, können auch einem Fernsehgerät angesehen werden. Fernsehgerät muss dazu über einen passenden Videoeingang verfügen. Abhängig von den Anschlussmöglichkeiten Ihres Fernsehgerätes können Sie das USB/AV-Kabel oder das HDMI-Kabel verwenden. Das HDMI- Kabel übermittelt digitale Bild- und Tonsignale und liefert die beste... -
Seite 46: Anschluss Über Das Hdmi-Kabel
DV-5000HD Anschlüsse Anschluss über das HDMI-Kabel Stellen Sie sicher, dass der Camcorder ausgeschaltet ist. Öffnen Sie die Abdeckung der Anschlussbuchsen und stecken Sie den kleineren Anschlussstecker HDMI-Kabels HDMI- Anschlussbuchse [4] des Camcorders. Stecken Sie den größeren Anschlussstecker des HDMI-Kabels in die HDMI-Anschlussbuchse des Fernsehgerätes. -
Seite 47: Aufnahmen Auf Einen Computer Überspielen
Anschlüsse DV-5000HD Aufnahmen auf einen Computer überspielen Es gibt zwei Möglichkeiten, die Aufnahmen des Camcorders auf einen Computer zu kopieren. Durch Anschließen des Gerätes an einen Computer mit Hilfe des USB/AV-Kabels. Durch Einlegen der Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) in ein Speicherkartenlesegerät. -
Seite 48: Verwenden Eines Kartenlesers
DV-5000HD Anschlüsse Öffnen Sie den Arbeitsplatz des Computers und führen einen Doppelklick auf das neue Laufwerk „Media“ aus. Innerhalb des Laufwerks sind alle Aufnahmen im Verzeichnis „DCIM“ abgelegt. Kopieren Sie jetzt Aufnahmen vom Camcorder in ein Verzeichnis Ihrer Wahl auf die Festplatte des Computers. -
Seite 49: Anhang
Anhang DV-5000HD Anhang Software installieren Systemanforderungen ® Windows Vista™ oder Windows XP/2000 Freier USB-Port oder Kartenleser CD-Rom-Laufwerk Die beiliegende Software Die beiliegende CD-Rom enthält Software, mit der Sie Ihre Aufnahmen verwalten und bearbeiten können. Legen Sie die CD-Rom in das CD-... -
Seite 50: Technische Daten
DV-5000HD Anhang Technische Daten Bildsensor 5 Megapixel CMOS Objektiv Feste Linse Brennweite: f = 7,5 mm Blende: F = 3,2 Farb-LCD-Anzeige 2,5 Zoll TFT (640x240 Pixel) Verschlusszeit 2s ~ 1/2000s Dateiformat Video: Foto: JPEG Weißabgleich Automatisch, Tageslicht, Bewölkung, Neonlicht, Kunstlicht... -
Seite 51: Garantiehinweise
Anhang DV-5000HD Garantiehinweise 50 - Deutsch... - Seite 52 DV-5000HD Anhang Deutsch - 51...
- Seite 53 Anhang DV-5000HD 52 - Deutsch...
-
Seite 103: Garantiegegevens
Bijlage DV-5000HD Garantiegegevens 102 - Nederlands... - Seite 155 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc...