Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MP8746/MP8747
Personal Projector
Operator's Guide
MP8746/MP8747 Projecteur personnel Guide de l'opérateur
MP8746/MP8747 Personal Projektor - Benutzerhandbuch
MP8746/MP8747 Guía del usuario del proyector personal
MP8746/MP8747 Guida dell'operatore per il Proiettore personale
MP8746/MP8747 Bruksanvisning för Personlig projektor
MP8746/MP8747 Personal Projector – gebruiksaanwijzing
™
3M
Personal Projektor MP8746/MP8747
1
© 3M IPC 2000
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3M MP8746
Inhaltszusammenfassung für 3M MP8746
- Seite 1 Personal Projector Operator’s Guide MP8746/MP8747 Projecteur personnel Guide de l’opérateur MP8746/MP8747 Personal Projektor - Benutzerhandbuch MP8746/MP8747 Guía del usuario del proyector personal MP8746/MP8747 Guida dell’operatore per il Proiettore personale MP8746/MP8747 Bruksanvisning för Personlig projektor MP8746/MP8747 Personal Projector – gebruiksaanwijzing ™...
- Seite 2 (Diese Seite wurde für Druckzwecke freigelassen.) ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Auf der CD-ROM springen Sie mit einem Mausklick auf eine beliebige Spur. Einführung Sicherheitshinweise ..............4 Danke, dass Sie sich für 3M entschieden haben ......6 Garantie..................6 Abschnitt 1: Auspacken Ausgelieferte Materialien ............... 7 Erhältliches Zubehör ..............7 Verpackungsmaterialien aufbewahren .......... -
Seite 4: Einführung
Bevor Sie mit der Verwendung des Geräts beginnen, sollten Sie das gesamte Handbuch sorgfältig gelesen haben. Der ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 ist für den Einsatz in Innenräumen mit 3M-Lampen, 3M-Deckenmontierung und lokaler Nennspannung entworfen, gebaut und getestet worden. Die Verwendung von anderen Lampen oder der Einsatz außerhalb des Hauses oder in Bereichen mit starkem Zigarettenrauch oder bei anderer Spannung ist nicht... -
Seite 5: Position Der Sicherheitsaufkleber Auf Dem Produkt
Einführung Position der Sicherheitsaufkleber auf dem Produkt Der folgende Sicherheitsaufkleber werden auf oder innerhalb des MP8746/MP8747 Projektors verwendet, um Sie auf Elemente oder Bereiche hinzuweisen, auf die Sie achten sollten. CAUTION/VOORZICHTIG/VORSICHT/MESURE DE PRÉCAUTION/ATTENZIONE PRECAUCIé ó Ó N/IAKTTAG FÖRSIKTIGHET! Turning the knob too much makes it come off. / Als u te veel aan de knop draait, komt hij los. /Si vous manipulez excessivament la poigné... -
Seite 6: Danke, Dass Sie Sich Für 3M Entschieden Haben
Garantie Begrenzte Gewährleistung 3M garantiert bei ordnungsgemäßer Verwendung und Lagerung für die Zeit von 2 Jahren ab dem Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material- und Bearbeitungsfehlern ist. Garantieausschluss: Die Lampen werden als Verbrauchsartikel angesehen und haben eine Garantie von 90 Tagen oder 180 Stunden, je nachdem, welches zuerst eintritt. Für jeden Garantieanspruch wird ein Kaufdatumsnachweis verlangt. -
Seite 7: Abschnitt 1: Auspacken
• Mac-Adapter ......(1) • Stereokabel mit Minibuchse ..(1) Verpackungsmaterialien aufbewahren Bewahren Sie den Versandkarton und die Verpackungsmaterialien für den Fall auf, dass Sie den MP8746/ MP8747 an eine 3M-Reparaturstelle senden müssen. Wie geht es weiter? Nachdem Sie den MP8746/MP8747 ausgepackt und alle Teile identifiziert haben, können Sie den Projektor aufstellen. -
Seite 8: Abschnitt 2: Produktbeschreibung
Abschnitt 2: Produktbeschreibung Gerätemerkmale Der MP8746/MP8747 Personal Projektor integriert eine Lampe mit ultrahoher Helligkeit und Polysilizium- LCD-Anzeigentechnologie in einer einzigen Einheit. Der Personal Projektor akzeptiert den Dateneingang von zwei Computerquellen und zwei Video-/Audioquellen und projeziert ein helles, scharfes Bild. Das Umschalten von Computer zu Video und zurück verlangt einen einfachen Knopfdruck auf dem... -
Seite 9: Identifizierung Der Einzelteile (Liste)
RGB IN AUDIO IN VIDEO IN S-VIDEO IN RGB OUT CONTROL AUDIO-1 AUDIO-OUT Abbildung 2.1 Identifizierung der MP8746/8747-Teile 1. Standard-Fernbedienung 9. Fernbedienungssensoren 2. Systemsteuerungstastatur (siehe unten) 10. Zoom-Einstellungsknopf 11. Fokusring a) Taste STANDBY/ON (STANDBY/EIN) 12. Projektionsobjektiv b) Anzeigen für ON (EIN), 13. -
Seite 10: Einrichten - Anschließen An Verschiedene Geräte
Sie sollten niemals ein Gerät mit dem Projektor oder Computer verbinden, während das Gerät in Betrieb ist. Achtung • Der MP8746/MP8747 muss heruntergefahren werden, bevor Kabel angeschlossen werden. Falls das Gerät vor dem Anschließen der Mauskabel nicht heruntergefahren wird, funktioniert die Maus-Emulation eventuell nicht. - Seite 11 • Eine unsachgemäße Verbindung kann einen Brand oder elektrischen Schlag Vorsicht verursachen. • Bitte lesen Sie dieses Handbuch und die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch, bevor Sie Kabel anschließen. ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000...
-
Seite 12: Identifizierung Der Fernbedienung
Bild-auf- bzw. der automatischen Einstellung kann RANGE (SYNC AUSSERHALB BEREICH)” Bild-ab-Funktion der USB-Maus aktiviert. das Bild aufgrund der automatischen angezeigt wird. Einstellung des Signalbereichs etwas dunkel erscheinen. Abbildung 2.4 Einfache Fernbedienung ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 13: Batterie Der Fernbedienung Austauschen
Maus-Emulation ™ Apple Desktop Maus: Das Macintosh-Betriebssystem sollte den MP8746/MP8747 ohne Laden von Treibern als Maus erkennen. VirtualMouse für PC-Computer: Bei IBM™ -kompatiblen Computern muss das Betriebssystem auf “Serial Mouse (Serielle Maus)”, “PS/2 Mouse (PS/2-Maus)” oder “USB Mouse (USB-Maus)” eingestellt werden, damit der Projektor als Mauszeigegerät erkannt wird. -
Seite 14: Mausfunktion Der Fernbedienung
Starten Sie den Computer neu, wenn Sie die BIOS-Einstellung geändert haben. Im Computerhandbuch finden Sie weitere Informationen zu dieser Einstellung. • Manche Computer verfügen nicht über das Dienstprogramm für den Mausbetrieb. Lesen Sie hierzu das Hardware-Handbuch des Computers. ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 15: Griff Befestigen
• Wurde der Projektor fallen gelassen, bringen Sie ihn zu einem Servicebetrieb zur Inspektion und Reparatur, bevor Sie ihn wieder verwenden. Die Verwendung eines fallen gelassenen Projektors kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen • Den Projektor nicht am Griff schwenken oder aufhängen. ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 16: Abschnitt 3: Grundlegende Bedienungsschritte
• Ist der Projektor an einen Computer oder an ein Videogerät angeschlossen, ist zuerst der Computer und anschließend erst der Projektor ein- bzw. auszuschalten. • Bei einer RS-232C-Verbindung den Computer vor dem Projektor einschalten. ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 17: Abschnitt 4: Einstellungen Und Funktionen
(1024 x 768) und Entfernung dargestellt wird. Eine persönlich angepasste Leinwandtabelle erhalten Sie, wenn Sie hier klicken (auf der CD-ROM). Alternativ können Sie unseren “Projector to Screen Calculator” (“Berechnang der Entfernung vom Projektor zur Leinwand”) auf der 3M-Website aufrufen (www.3m.com/meetings/screen/7630_calc.html). ™... -
Seite 18: Plug & Play-Funktion
RESET-Taste. Zur Einstellung der Position drücken Sie die RESET-Taste und die POSITION-Taste. (Nur für RGB-Signaleingang zutreffend.) RESET-Funktion ist nicht für die Optionen VOLUME (LAUTSTÄRKE), LANGUAGE (SPRACHE) oder H. PHASE gültig. Die RESET-Taste kann auch als Maussteuertaste verwendet werden. ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 19: Menünavigation
1. Wählen Sie das Einstellungselement (HELLE, KONTRAST KONTRAST...). SCHÄRFE FARBE 2. Drücken Sie die Taste ZURÜCK. Nur das FARBTON ausgewählte Element wird zurückgesetzt. FARB BAL R FARB BAL B Abbildung 4.5 Standardeinstellungen ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 20: Untermenü Eistl
• V-POSIT, H-POSIT, H-PHASE und H-GR können nicht mit einer VIDEO-Signaleingabe eingestellt werden. • Menübetrieb ist während aktiver Fixierungsfunktionen nicht möglich. • Die Anzeige des EISTL-Untermenüs beendet die Vergrößerungs- und Fixierungsfunktionen. ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 21: Untermenü Eingb
Zeigt die folgenden RGB-Eingaben an: FH: horizontale Sync-Frequenz FV: vertikale Sync-Frequenz Video Auswahl der folgenden VIDEO-Signalformate: Auto, NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4,43, M-PAL, N-PAL Wählt AUSFÜHREN oder LÖSCHEN für Auto automatische Signaleingabeerkennung. ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 22: Untermenü Abbld
Invertiert die Abbildung horizontal oder vertikal. H-INVERS Invertiert die Abbildung horizontal. V-INVERS Invertiert die Abbildung vertikal. H+V-INVERS Invertiert die Abbildung horizontal und vertikal. START Aktiviert / deaktiviert den Startbildschirm. Bei Abbruch wird Hintergrundfarbe blau. ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 23: Untermenü Opt
Auswahl, wie lange der Projektor eingeschaltet bleiben soll, wenn keine Eingabe erfolgt (in Minuten). – Wählen Sie zur Deaktivierung dieser Funktion SYNC ON G Stellt die SYNC ON G-Funktion auf EIN/AUS (für ältere Apple-Computer). ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 24: Abschnitt 5: Wartung
Steckdose, bevor Sie mit Wartungs- oder Reinigungsarbeiten beginnen. • Betreiben Sie den Projektor nicht ohne Luftfilter. Vorsicht • Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Chemikalien (z.B. Benzin oder Verdünner). • Verwenden Sie keine Reinigungssprays. ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 25: Abschnitt 6: Lampe
MENÜ auf der Fernbedienung drücken, während die Lampenstunden angezeigt werden. Die Mitteilung zur Neueinstellung der Lampenstunden wird angezeigt. Wählen Sie 0 mit Hilfe der linken Pfeiltaste auf der Fernbedienung oder mit dem Menü-Berührungspad, und warten Sie, bis die Timer-Anzeige erloschen ist. ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 26: Auswechseln Der Lampe
Sie auf der vorherigen Seite. Lampenmodulschrauben Sicherungsschrauben an Bügeldraht der Zugriffsklappe Abbildung 6.1 Auswechselung des Lampenmoduls Diese Lampe enthält Quecksilber. Erkundigen Sie sich nach Ihren örtlichen Achtung Sondermüllvorschriften und entsorgen Sie die Lampe auf ordnungsgemäße Weise. ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 27: Abschnitt 7: Fehlerbehebung
• Die Betriebszeit der Lampe • Wechseln Sie die Lampe aus. hat die Stundenhöchstzahl erreicht. TEMP-Anzeige blinkt • Kühlgebläse ist nicht in Betrieb. • Wenden Sie sich an Ihren Händler. rot. ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 28: Meldungen/Lösungen
CHECK THE AIR FLOW. (BELÜFTUNG abkühlen. Überprüfen Sie Folgendes und schalten Sie ihn wieder ÜBERPRÜFEN.) ein. • Sind die Belüftungsschlitze verschmutzt oder blockiert? • Ist der Luftfilter schmutzig oder blockiert? • Liegt die Betriebstemperatur über 35°C? ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 29: Anzeigeleuchten
ü ß h ü f ü l ä r h ü b Ü ü r f t f t l i f ö l b Ü h ü f ö l ™ Personal Projektor MP8746/MP8747 © 3M IPC 2000... -
Seite 30: Service-Informationen
Stereokabel mit Minibuchse 78-8118-8290-7 Bestellung Bestellen Sie diese Teile bitte direkt über Ihren Händler oder wenden Sie sich an den Kundendienst von 3M unter der folgenden Nummer: • In den USA oder Kanada: 1-800-328-1371 • Wenden Sie sich ansonsten an Ihre örtliche 3M-Handelsvertretung. - Seite 31 IMPLIZIERTE GARANTIEN DER MARKTFÄHIGKEIT ODER DER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Wenn dieses Produkt innerhalb der oben genannten Garantiezeit fehlerhaft ist, ist Ihre einzige Abhilfe, nach Ermessen von 3M, der Ersatz oder die Reparatur oder die Erstattung des Kaufpreises des 3M-Produkts.