Werbung
RDS (Sistema de Datos Radiales)
En el sistema RDS, las radioemisoras de FM transmiten información
tal como el nombre de emisora y tipo de programa, además de las
señales de audio estándar. Esta unidad recibe los datos siguientes,
visualiza los tres datos: RT, PS, PTY, y proporciona las funciones:
EON y búsqueda de tipo de programa.
Datos RT (texto de radio)
Un mensaje de 64 caracteres como máximo, transmitido desde la
estación emisora.
Datos PS (nombre servicio de programa)
Corresponden al nombre de estación transmitido por una estación
emisora de FM.
Datos PTY (tipo de programa)
Esto se refiere al tipo de programa que está siendo emitido por una
emisora particular en un momento dado. Para los detalles
relacionados a los tipos de datos PTY, refiérase a "Los 29 títulos de
datos PT transmitidos" en la página 92.
Recepción EON (Otras redes mejoradas)
Es una función que le permite ajustar el receptor para cambiar a una
frecuencia automáticamente, cuando se está emitiendo un programa
que presenta información de tráfico o noticias. No puede usarse en
áreas en donde la información EON no es transmitida, y cuando las
radioemisoras de FM no transmiten datos PTY.
Cuando finaliza la radioemisión, retorna a la frecuencia original.
Búsqueda de tipo de programa (búsqueda PTY)
Puede seleccionar un tipo de programa deseado, y realizar una
búsqueda de tipo de programa para las radioemisoras presintonizadas
que emiten ese tipo de programa.
NOTA:
Una radioemisión de RDS puede ser automáticamente interrumpida
por un mensaje de emergencia. Durante la recepción de un mensaje
de emergencia, "ALARM" destella en el visualizador. Cuando finaliza
la recepción del programa de emergencia, se reanuda la recepción
del programa que estaba escuchando antes de la interrupción.
PI (identificación de programas)
Esta información consiste en un código que permite que el
sintonizador distinga entre países o áreas en los que se transmite el
mismo programa, y la identificación del propio programa. El código
no ha sido pensado para que se visualice directamente, y va asignado
a cada programa de radio individual para permitir que éste sea
distinguido de todos los demás programas.
• Registro y borrado de código PI
Para utilizar la función EON, la emisora RDS que pueda recibirse
deberá programarse en el sintonizador. Cuando se programan las
emisoras RDS en este sintonizador, los códigos PI se memorizan
simultáneamente.
Cuando el código PI esté programado y el mismo programa (código
PI) se preajuste utilizando una frecuencia diferente, está función
sólo operará las estaciones establecidas más recientemente
independientemente del estado de la recepción. Cuando preajuste
nuevas frecuencias porque se desplaza a otra zona, etc., los códigos
PI registrados tendrán que ser borrados.
Para borrar los códigos PI, realice el procedimiento siguiente.
1. Pulse el botón EON MODE durante dos segundos o más.
Se visualizará "ERASE PI".
2. Pulse MEMORY antes de que pasen 5 segundos.
NOTA:
Luego de borrar los códigos PI, presintonice las emisoras una vez
más para obtener lo máximo de las capacidades de funcionamiento
de RDS básicos.
RDS (Sistema de Dados de Rádio)
No sistema RDS, as estações FM transmitem informações como o
nome da estação e tipo de programa em adição aos sinais de áudio
normais. Este aparelho recebe os seguintes dados, exibe os três
dados, RT, PS, PTY, e provê as funções EON e de busca de tipo de
programa.
Dados RT (texto de rádio)
Mensagem transmitida pela estação de rádio usando um máximo de
64 caracteres.
Dados PS (nome do serviço de programa)
Esses dados referem-se ao nome da estação FM transmitida.
Dados PTY (tipo de programa)
Isso refere-se ao tipo de programa a ser transmitido por uma estação
particular num dado momento. Para maiores detalhes sobre os tipos
de dados PTY, consulte a secção "Os 29 títulos de dados PTY
transmitidos" na página 94.
Recepção EON (Enhanced Other Networks)
Esta função permite-lhe ajustar o receptor para mudar
automaticamente para uma frequência quando um programa com
informações de tráfego ou noticiário é transmitido. Ela não pode ser
usada em áreas em que as informações EON não são transmitidas,
ou quando as estações FM não transmitem dados PTY.
Quando a transmissão termina, o receptor retorna para a frequência
original.
Busca do tipo de programa (Busca PTY)
Você pode seleccionar um tipo de programa desejado, e realizar a
busca do tipo de programa para as estações pré-sintonizadas que
transmitem tal tipo de programa.
OBSERVAÇÃO:
Uma transmissão RDS pode ser automaticamente interrompida por
um programa de emergência. Durante a recepção de um programa de
emergência, "ALARM" pisca no painel indicador. Quando a recepção
do programa de emergência termina, a recepção do programa que
você estava escutando antes da interrupção é restaurada.
PI (Identificação de programa)
Esta informações consiste em um código que permite o sintonizador
distinguir entre países e áreas nas quais o mesmo programa é
transmitido, e a identificação do programa em si. O código não tem
o propósito de exibição directa e é designado para cada programa de
rádio individual para permitir que seja distinguido dos outros
programas.
• Registo e apagamento do código PI
Para utilizar a função EON, as emissoras RDS que podem ser
recebidas devem ser programadas no sintonizador. Quando você
programa estações RDS neste sintonizador, os códigos PI são
simultaneamente memorizados.
Quando o código PI é programado e o mesmo programa (código
PI) é predefinido usando uma frequência diferente, esta função
operará apenas a emissora ajustada mais recentemente,
independentemente do estado de recepção.
Ao predefinir novas frequências em virtude de mudança para uma
outra área, etc., é preciso apagar os códigos PI registados.
Para apagar os códigos PI, realize o seguinte procedimento.
1. Pressione EON MODE durante dois segundos ou mais.
"ERASE PI" será exibido.
2. Pressione MEMORY dentro de 5 segundos.
OBSERVAÇÃO:
Depois de apagar os códigos PI, pré-sintonize as estações mais uma
vez para obter todos os benefícios do sistema RDS.
81
Sp/Po
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
