Seite 1 (ou http://www.pioneer.eu). Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes http://www.pioneer.de unter (oder http://www.pioneer.eu) Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu). http://www.pioneer.it Registra il tuo prodotto su (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! http://www.pioneer.es...
Seite 62: Lage Des Aufklebers : Rückwand Des Gerätes
Lage des Aufklebers : Rückwand des Gerätes WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den ACHTUNG: Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist Benutzer darauf hin, dass eine UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN,...
Seite 63 Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es von der Netzsteckdose getrennt werden. beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste D3-4-2-2-2a_A_Ge autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Händler, um es zu ersetzen. S002_Ge Falls der Netzstecker des Netzkabels dieses Gerätes nicht in die Zusatzsteckdose einer anderen Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen.
Seite 64 Herzlichen Dank für den Kauf dieses Pioneer Produktes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Gerät ordnungsgemäß bedienen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um ggf. später darauf zurückgreifen zu können.
Seite 65: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Kapitel 1: Vor der Inbetriebnahme Hauptmerkmale Mitgeliefertes Zubehör Erstklassige Audiobauteile Bitte überprüfen Sie, ob sich die aufgelisteten Artikel beim Öffnen der Verpackung darin • Schottkybarriere befinden. • Vergoldete Anschlussbuchsen • Fernbedienung 200 Sendestationen, voreingestellte • Lithium Batterie (CR2025) Sendergruppen (DAB 100, UKW/MW 100) •...
Seite 66: Batterie Einlegen
Vor der Inbetriebnahme • Bei unsachgemäßer Handhabe von Lithiumbatterien besteht Feuer- und Batterie einlegen Verätzungsgefahr. Zerlegen, erhitzen Legen Sie die Lithiumbatterie (CR2025) in die (über 100 °C) oder verbrennen Sie keine Fernbedienung gemäß der Abbildung ein. Die Batterien. mit diesem Gerät mitgelieferte Batterie wird in •...
Seite 67: Anschlüsse
Anschlüsse Kapitel 2: Anschlüsse Anschluss der DAB-Innenantenne Vornahme der Kabelanschlüsse • DAB-Senderempfang (Seite 19). Stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht direkt • Benutzen Sie „Sendereinstellungshilfe“ auf dem Gerät liegen (wie in der Abbildung um die Einstellung für den optimalen gezeigt), da das von den Gerätspulen erzeugte Empfang zu bestimmen (Seite 22).
Seite 68 Anschlüsse Abb. A Abb. C Abb. B MW-Rahmenantenne UKW-Antenne DAB-Innenantenne AC IN ANTENNA LINEOUT DIGITAL OUT RDI OUT ANTENNA CONTROL UNBAL 75Ω LOOP COAXIAL OPTICAL OPTICAL Entfernen Sie die Isolierung der beiden Stellen Sie die MW-Rahmenantenne auf Drähten der MW-Antenne. eine ebene Oberfläche, ausgerichtet in die Richtung mit dem besten Empfang.
Seite 69: Anschluss Von Analogen Audioquellen
Anschlüsse • Digitaler Audioausgang: Anschluss an Geräte, die über einen digitalen Eingang Anschluss von analogen verfügen, wie einem Verstärker oder einem Audioquellen MD-Rekorder. Der digitale Audioausgangsanschluss auf diesem Gerät (entweder DIGITAL OUT OPTICAL LINEOUT DIGITAL OUT RDI OUT oder DIGITAL OUT COAXIAL) sollte mit ANTENNA CONTROL dem digitalem Eingangsanschluss eines...
Seite 70: Bedienelemente Und Anzeigen
Bedienelemente und Anzeigen Kapitel 3: Bedienelemente und Anzeigen Frontplatte TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO DISPLAY AUTO TUNE SECONDARY Anzeige POWER OFF ON Leuchtet auf, wenn ein sekundärer Dienst STANDBY -Anzeige verfügbar ist (Seite 20). RDS Anzeige Display Leuchtet auf wenn eine RDS Sendung empfangen wird und blinkt während der...
Seite 71: Fernbedienung
Bedienelemente und Anzeigen BAND Tunerknopf drehen. Die automatische Sendersuche kann in diesem Modus nicht Wahl von DAB, UKW oder MW. benutzt werden. MENU Wählen Sie mit diesen Drehregler bei der Aufruf und Verlassen des Menümodus. Sendernameneingabe die gewünschten Wenn nach Aufruf des Menümodus innerhalb Zeichen aus (Seite 18).
Seite 72: Gebrauch Der Fernbedienung
Übertragung des Signals zwischen VOLUME Fernbedienung und dem Sensor an der Für die Einstellung der Lautstärke Ihres Frontplatte verhindern. Pioneer Verstärkers. • Die Fernbedienung hat eine Reichweite von etwa 7 m bei einem Winkel von etwa DIMMER 30º zu dem Fernbedienungssensor.
Seite 73: Ukw/Mw Hören
UKW/MW Hören Kapitel 4: UKW/MW Hören • Kanal A1 wird aufgerufen, nachdem der automatische Automatischer Voreinstellungsspeichervorgang beendet Voreinstellungsspeicher ist. • Falls ein Sender wegen schwacher Singalsqualität nicht automatisch abgestimmt werden kann, benutzen Sie DIMMER DISP das „Manuelle Sendereinstellung“ um den A/B/C Sender abzustimmen, und speichern Sie D/E/F...
Seite 74: Suchmodus
UKW/MW Hören Manuelle Sendereinstellung Suchmodus TUNING/PRESET POWER BAND MENU STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO DISPLAY AUTO TUNE Automatische Sendersuche TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO DISPLAY AUTO TUNE DIMMER DISP A/B/C D/E/F DIMMER DISP MEMORY A.PRESET/A.TUNE A/B/C TUNE+ MENU D/E/F...
Seite 75: Voreingestellte Sender Abrufen
UKW/MW Hören UKW-Stereoklang verbessern Drehen Sie den TUNING/PRESET Tunerknopf oder drücken Sie auf die ENTER - Falls die TUNED oder STEREO -Anzeige bei der Taste, um den Voreinstellungsmodus Sendereinstellung eines UKW-Senders wegen einzustellen. eines schwachen Signals nicht aufleuchtet, Schauen Sie auf das Display und drehen drücken Sie MPX -Taste, um in den Sie entweder den TUNING/PRESET Monoempfangsmodus des Tuners zu...
Seite 76: Voreingestellte Sender
UKW/MW Hören Während die Nummer des voreingestellten Kanals blinkt, drücken Sie Voreingestellte Sender auf eine der Tasten für die Voreinstellungskanäle (A bis J) um den TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO gewünschten Voreinstellungsspeicherblock DISPLAY AUTO TUNE einzustellen (A bis J). Während die Nummer des voreingestellten Kanals blinkt, drehen Sie DIMMER...
Seite 77: Eine Einführung In Rds
UKW/MW Hören Eine Einführung in RDS RDS-Suche/PTY-Suche/TP-Suche Das Radio Data System (RDS) ist ein System, das von den meisten UKW-Radiosendern Suche nach RDS-Sendungen verwendet wird, um die Hörer mit Einer der praktischsten Merkmakel von RDS verschiedenen Arten von Information zu ist die Fähigkeit nah einem bestimmten versorgen –...
Seite 78: Anzeigen Von Rds-Informationen
UKW/MW Hören Anzeigen von RDS-Informationen Geben Sie den gewünschten Namen ein. Wählen Sie aus den folgenden Buchstaben Benutzen Sie die Taste DISPLAY, um die einen bis zu achtstelligen Namen aus. verschiedenen Arten von RDS-Informationen anzuzeigen. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ • Drücken Sie DISPLAY für abcdefghijklmnopqrstuvwxyz RDS-Informationen.
Seite 79: Dab Sendungen Hören
DAB Sendungen hören Kapitel 5: DAB Sendungen hören DAB Servie Diagramm DAB Signal Gruppe Bundesweites DAB Gruppenname (Service 1) (Service 2) (Service 3) (Service 4) Dienste Komponenten Alpha 1 Parlament Alpha 2 Alpha 3 Alpha 4 Sendername (Primär) (Sekundär) Programmtyp Pop Musik Nachrichten Sport...
Seite 80: Dab (Digital Audio Broadcasting) -Sendungen Einstellen
DAB Sendungen hören • Sobald die automatische Suche beendet ist, wird die Anzahl der Sender angezeigt und DAB (Digital Audio anschließend der erste Sender eingestellt. Broadcasting) -Sendungen Falls „Station not available“ angezeigt einstellen wird, überprüfen Sie die Verbindung (Seite 7). TUNING/PRESET Drehen Sie den TUNING/PRESET BAND...
Seite 81: Suchmodus
DAB Sendungen hören Voreinstellung Suchmodus TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO DISPLAY AUTO TUNE Geordnete Liste TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO DISPLAY AUTO TUNE DIMMER DISP A/B/C D/E/F DIMMER DISP MEMORY A.PRESET/A.TUNE A/B/C TUNE+ D/E/F MENU...
Seite 82: Sendereinstellungshilfe
DAB Sendungen hören Sendereinstellungshilfe Drehen Sie entweder den TUNING/PRESET Tunerknopf oder drücken Sie auf die ST + oder ST – -Tasten, um die TUNING/PRESET BAND MENU POWER STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO Frequenz der Gruppe die Sie empfangen DISPLAY AUTO TUNE wollen anzuzeigen.
Seite 83: Sortiermodus (Komponenten Sortieren)
DAB Sendungen hören Drehen Sie den TUNING/PRESET Tunerknopf oder drücken Sie auf die Sortiermodus ENTER -Taste, um den Sortiermodus auf (Komponenten Sortieren) „Sort Mode/S.Component“ zu stellen. • Sie können jede Komponente aus der • Die gescannte Komponenten können nach sortierten Liste auswählen. Komponenten, alphabetischnumerisch oder nach Programmtypen sortiert und Alphanumerisch...
Seite 84: Die Dab Informationsanzeige Wechseln
DAB Sendungen hören Die DAB Informationsanzeige Das „S.Component“ wird in der Reihenfolge der Programmtypen sortiert. wechseln TUNING/PRESET Befolgen Sie die Schritte 1 bis 4 unter BAND MENU POWER STANDBY SECONDARY RDS TUNED STEREO DISPLAY AUTO TUNE „DAB (Digital Audio Broadcasting) - Sendungen einstellen“...
Seite 85: Drc (Dynamic Range Control)
DAB Sendungen hören Drehen Sie am TUNING/PRESET Tunerknopf oder drücken Sie auf die ST + DRC (Dynamic Range Control) oder ST – -Taste. • Die DRC (Dynamic Range Control) • Die Anzeige wechselt jeweils wie folgt wenn Funktion lässt Sie den Dynamikumfang der der TUNING/PRESET Tunerknopf im empfangenen Klangs, abhängig vom Uhrzeigersinn gedreht oder die ST + oder...
Seite 86: Letzte-Funktion-Speicher
DAB Sendungen hören Letzte-Funktion-Speicher Initialisierung des Mikroprozessors • Dieses Gerät verfügt über einen Letzte- Funktion-Speicher, der die Ein- und • Wenn die Anzeige auf dem Display nicht Ausgabeeinstellungen so speichert, wie normal ist oder der Betrieb des Geräts sie unmittelbar vor einer nicht die gewünschten Ergebnisse zeigt, Stromunterbrechung eingestellt waren.
Seite 87: Andere Anschlüsse
Verbinden Sie die CONTROL IN Buchse beiliegende MW-Rahmenantenne. dieses Tuners mit der CONTROL OUT Buchse • Für den Anschluss einer externen Ihres Pioneer Verstärkers. UKW-Antenne benutzen Sie einen Benutzen Sie ein Kabel mit Monoministecker PAL-Anschluss. an beiden Enden für die Verbindung.
Seite 88: Zusätzliche Informationen
Manchmal wird eine Störung auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie alle anderen Komponenten und elektrischen Geräte. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich für Reparaturen an die nächste Pioneer-Kundendienststelle oder an Ihren Händler. • Wenn die Anlage aufgrund externer Auswirkungen wie statischer Elektrizität nicht richtig funktioniert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn nach kurzer Zeit wieder hinein, um den normalen Betrieb fortzusetzen.
Seite 89 Zusätzliche Informationen Problem Abhilfe Brummgetöne treten während • Stecken Sie die Stecker andersherum hinein. MW Sendungen auf. • Installieren Sie eine Aussenantenne (Seite 27). (Die Signalübermittlung über den Stromnetzkabel wird durch die Eigenfrequenz der Stromquelle moduliert.) Beträchtliches Rauschen beim • Schliessen Sie die MW Antenne an und stellen Sie die Richtung und Radioempfang.
Seite 90: Technische Daten
Zusätzliche Informationen Audiu Technische Daten Ausgabe (Dynamik/Impedanz) UKW (100 % MOD) ... 1000 mV/1 kΩ MW (30 % MOD) ....224 mV/1 kΩ UKW Tuner-Einheit Frequenzbereich .
Seite 91 195,936 MHz 232,496 MHz 197,648 MHz 234,208 MHz 199,360 MHz 235,776 MHz 201,072 MHz 237,488 MHz 202,928 MHz 239,200 MHz 204,640 MHz 206,352 MHz 208,064 MHz 209,936 MHz Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2007 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Pioneer F-F6-J Bedienungsanleitung

English

Français

Deutsch

1 Vor der Inbetriebnahme

2 Anschlüsse

3 Bedienelemente und Anzeigen

4 UKW/MW Hören

5 DAB Sendungen Hören

6 Andere Anschlüsse

7 Zusätzliche Informationen

Dutch

Italiano

Español

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Pioneer F-F6-J

Inhaltszusammenfassung für Pioneer F-F6-J

Inhaltsverzeichnis