Pioneer F-208RDS Bedienungsanleitung Seite 16

FRONT PANEL FACILITIES
5 OPERATING DISPLAY
6 MEMORY button
Use to preset stations. This is also used for FM or AM broadcast
manual station name character selection and for Program Type
Search.
7 CLASS button
Use to switch between preset memory classes A to C. In each class,
10 stations can be memorized using the STATION CALL buttons,
enabling a total of 30 stations to be memorized.
8 DIRECT button
When this button is pressed, the STATION CALL buttons function
as ten-key number buttons for direct input of the desired reception
frequency. Press again to cancel this mode.
9 TUNING MODE button
Each time you press this button, the TUNING knob's function changes
as follows.
Manual tuning mode
Preset station tuning mode
0 TUNING knob
Use for tuning. To raise the frequency, turn in a clockwise direction;
to lower the frequency, turn counterclockwise.
AM : For MW, frequency changes in 9 kHz steps.
For LW, frequency changes in 1 kHz steps.
FM : Frequency changes in 50kHz steps.
In the station name input mode, PTY search mode, the TUNING knob
is used to select characters and program types. When presetting a
station or selecting a preset station, you can also turn this knob to
select a desired station number.
- RF ATT button
Set this button to on when receiving strong FM signals (nearby sta-
tions) to reduce sound distortion. (RF ATT indicator lights.)
Normally, this button should be set to off.
This button does not affect AM reception.
NOTE:
This button's status is preset for each station in station memory.
= MPX (multiplex) MODE button
Mode changes as follows each time this button is pressed.
AUTO MONO
This button does not affect AM reception.
AUTO:
"AUTO"is not displayed.
Normally leave in this mode for reception. When a stereo FM broad-
cast is received, it will be automatically reproduced in stereo sound
and the STEREO indicator lights up.
MONO:
MONO indicator lights up.
To receive stereo broadcasts in monaural.
If there is too much noise during stereo reception of a weak signal,
you can reduce the level of noise by switching to MONO.
16
En/Fr
Auto tuning mode
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
5 AFFICHAGE D'EXPLOITATION
6 Touche de mémoire (MEMORY)
Cette touche permet de prérégler les stations. Elle est aussi utilisée
pour la sélection manuelle des caractères des noms des stations et
pour la recherche par type de programme.
7 Touche de classe (CLASS)
Cette touche permet de passer d'une classe de stations mémorisées
à l'autre (classes A à C). Dans chaque classe, 10 stations peuvent
être mémorisées en utilisant les touches STATION CALL, ce qui
permet de mémoriser un total de 30 stations.
8 Touche de syntonisation directe (DIRECT)
Lorsque cette touche est enfoncée, les touches STATION CALL
deviennent des touches numérotées qui servent à entrer directement
les fréquences de la station voulue. Appuyer à nouveau sur cette
touche pour annuler ce mode.
9 Touche de mode de syntonisation (TUNING
MODE)
Chaque fois que cette touche est enfoncée, la fonction du bouton
TUNING change comme suit:
Mode de syntonisation manuelle
Mode de syntonisation d'une station préréglée
0 Bouton de syntonisation (TUNING)
Utilisé pour la syntonisation. Pour augmenter la fréquence, le tourner
dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour diminuer la fréquence,
le tourner dans le sens inverse.
AM : Pour PO, la fréquence change en paliers de 9 kHz.
Pour GO, la fréquence change en paliers de 1 kHz.
FM : La fréquence change en paliers de 50 kHz.
En mode d'entrée de nom de station, de recherche PTY, le bouton
TUNING est utilisé pour choisir les caractères et les types de
programme. Lors du préréglage d'une station ou de la sélection d'une
station préréglée, ce bouton peut être aussi utilisé pour choisir le
numéro de la station souhaitée.
- Touche d'atténuateur fréquence radio (RF ATT)
Régler cette touche sur activée lors de la réception de signaux FM
forts (stations proches) pour réduire la distorsion du son (l'indicateur
RF ATT s'allume).
Normalement, cette touche doit être désactivée.
Cette touche n'affecte pas la réception AM.
REMARQUE:
Le réglage de cette touche est stocké pour chaque station dans la
mémoire de stations.
= Touche de mode multiplex (MPX MODE)
Le mode change comme suit chaque fois que cette touche est enfoncée.
AUTO MONO
Cette touche n'affecte pas la réception AM.
AUTO:
"AUTO" n'est pas affiché.
Normalement, utiliser ce mode pour la réception. Lorsqu'une
émission FM stéréo est captée, elle est automatiquement reproduite
en stéréo et l'indicateur STEREO s'allume.
MONO:
L'indicateur MONO s'allume.
Sert à recevoir les émissions stéréo en mono.
Lorsque le signal stéréo est trop faible et qu'il produit du bruit, vous
pouvoir réduire le niveau du bruit en réglant la touche sur MONO.
Mode de syntonisation automatique