Yamaha YST-SW105 Bedienungsanleitung Seite 23

I Utilisation de deux subwoofers
Raccorder les bornes de sortie d'enceintes de l'amplificateur aux bornes INPUT1 du subwoofer, et raccorder les bornes
OUTPUT du subwoofer aux enceintes principales.
Enceintes
principale droite
Subwoofer
OUTPUT INPUT AUTO
2 STANDBY
TO SPEAKERS
+ – – +
/MONO
+ – – +
OFF HIGH
LOW
FROM AMPLIFIER
INPUT
1
POWER
ON
OFF
Vers une prise CA
Raccordement des bornes INPUT1/OUTPUT du subwoofer
Pour les raccordements, laisser les cordons d'enceintes
aussi courts que possible. Ne pas plier ni enrouler la partie
en excès des cordons. Si les raccordements sont incorrects,
aucun son ne parviendra du subwoofer ou des enceintes,
ou des deux. Respecter la polarité + et – des cordons
d'enceintes. Si ces cordons sont inversés, le son sera plat
et manquera de graves.
Branchement:
Rouge: positif (+)
Noir: négatif (–)
OUTPUT INPUT
TO SPEAKERS
+ – – +
+ – – +
FROM AMPLIFIER
INPUT
1
Bornes de sortie
d'enceinte
1
Desserrer le bouton.
2
Introduire le câble
dénudé.
[Retirer la gaine
isolante à l'extrémité
de chaque câble
d'enceinte en
torsadant l'isolant.]
3
Revisser le bouton
et fixer le câble.
OUTPUT
2
TO SPEAKERS
+ –
/MONO
+ –
FROM AMPLIFIER
INPUT
1
Attention
Veiller à ce que les fils dénudées ne se touchent pas
car ceci pourrait abîmer le subwoofer, l'amplificateur ou
les deux appareils.
<
Modèles pour les Etats-Unis, le Canada, l'Australie, la
Chine et général seulement
Il est également possible d'utiliser des fiches banane.
1
Serrer le bouton de la borne.
2
Il suffit d'introduire la fiche banane dans la borne.
Enceintes
principale gauche
INPUT
2
– +
/MONO
– +
Amplificateur
Vers une prise CA
>
Subwoofer
OUTPUT INPUT AUTO
2 STANDBY
TO SPEAKERS
+ – – +
/MONO
+ – – +
OFF HIGH
LOW
FROM AMPLIFIER
INPUT
1
POWER
ON
OFF
7
F-