Seite 1
Anzeigegeräte SITRANS RD100 Betriebsanleitung 06/2011 SITRANS...
Seite 2
• Der Anwender ist für alle vom Anwender oder seinem Bevollmächtigten durchgeführten Änderun- gen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile. • Defekte Bauteile dürfen nicht wiederverwendet werden.
SITRANS RD100 Messinstrument mit Schleifenversorgung SITRANS RD100 SITRANS RD100 ist ein abgesetztes, digitales Display in Zweileiter-Technik mit NEMA 4X- Gehäuse für die Prozessinstrumentierung. Das digitale Messinstrument ist bedienerfreundlich und besitzt ein 3,5-stelliges Display von 1" (2,54 cm) Höhe. Es nimmt 4 bis 20 mA Eingangssignale auf und arbeitet in einem Temperaturbereich von -40 bis +80°...
Maximaler Spannungsabfall • 1 V bei 20 mA Anschlüsse • Schraubklemmleiste Betriebstemperaturbereich • -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) • -40 ... +40 °C (-40 ... +104 °F) für Installationen in Kanada Seite 2 SITRANS RD100 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JU31...
Seite 5
FM/CSA Class II und III, Division 2, Gruppen F und G Vollständige Anweisungen zu eigensicheren Installationen finden Sie in der Zeichnung "RD100 Remote Display - Approval Connections Control Drawing", die im Lieferumfang des Geräts, sowie in der Betriebsanleitung auf der CD-ROM enthalten ist. 7ML19985JU31 SITRANS RD100 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 3...
C: 60 mm (2.36") E: 65 mm (2.56") B: 140 mm (5.51") D: 120 mm (4.72") F: 20 mm (0.79") Bohrlöcher für das Feldgehäuse: Ø 4 mm (0.16") Gewicht: 340 g (12 oz) Seite 4 SITRANS RD100 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JU31...
Seite 7
Montieren Sie den gesamten Aufbau auf der Schalttafel. Befestigen Sie ihn mit 4 Montagehalterungen und 4 Schrauben (im Lieferumfang) an den Ecken des Messgeräts. Verwenden Sie Unterlegscheiben nach Bedarf entsprechend der Wandstärke der Schalttafel. 7ML19985JU31 SITRANS RD100 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 5...
Seite 8
Stromschleife (Loop) an Anschlussplatine Anschlussplatine Die Feldanschlüsse erfolgen an der Loop-Steckbrücke Anschlussplatine, (bei Anschluss der Display-Platine entfernen) die auf dem Gehäu- seboden montiert ist. Spannungs- 4-20 mA versorgung Messumformer Nicht explosionsgefährdeter Bereich Ex-gefährdeter Bereich Seite 6 SITRANS RD100 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JU31...
Seite 9
Display-Platine angeschlossen werden. • Gefahr der elektrostatischen Aufladung. Nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Das Gehäuse darf keinen chemischen Lösungsmit- teln und keinem übermäßigen, ultravioletten (UV) Licht (wie Son- nenlicht) ausgesetzt werden. 7ML19985JU31 SITRANS RD100 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 7...
Sie eine ½"-Verschraubung an der dafür vorgesehenen Bohrung an. Nähere Display-Platine ausbauen Angaben finden Sie unter auf Seite 9. Die Bohrlöcher für das Montage Feldgehäuse befinden sich in den Ecken des Gehäuses (siehe auf Seite 4). Seite 8 SITRANS RD100 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985JU31...
Seite 11
Anschlussplatine geschaltet, während die Display-Platine im Betrieb fehlt. Der Bediener kann die Display-Platine an einer anderen Stelle betreiben, indem ein Signal an die “S+” Kalibriergerät an Dis- und “S-” Drähte auf der Display-Platine angeschlossen wird. Siehe play-Platine auf Seite 7. 7ML19985JU31 SITRANS RD100 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 9...