Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Siemens DVM-LCD Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DVM-LCD:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
SIEMENS
Digital Display DVM-LCD
7MF4997-1BS
Operating Instructions
Description
The configurable digital display DVM-LCD is an indicator without power supply. It is used for displaying the input signal
from 4 to 20 mA. This digital display is designed to be built into the SITRANS field housing. Depending on the orientation
of the housing during installation, it is possible to rotate the digital display inside the housing by 90 degrees. This is done
by arranging the mounting holes symmetrically in the Module. The digital display is fastened to the electronic side of the
field housing with two M4 screws and two distance bolts. There are also two holes in the Module which allow access to
the calibration elements "Z" and "S" on the SITRANS P MKII pressure transmitter without having to disassemble the
digital display. The Module is connected to the field housing by a two-wire cable with an adequate connector. With the
three keys below the display it is possible to configure the digital display DVM-LCD.
The DVM-LCD module is certified as Ex component according to Ex ia and Ex nA protection and is suitable for
installation in Ex devices. The module may only be used in field housing with min. IP54 mechanical protection.
Configuration
All functions can be chosen with mode-key M according to table 1. If the M – key is pressed, the current mode is
displayed in the lower left part of the LCD. If the M – key is pressed again, the mode is increased by one. By pressing the
- key or the
- key, the parameters of actual values or physical units can be changed and displayed on the LCD. The
device will return to the measured value mode when, after pressing the M – key, mode 15 has been exceeded, or if 2
minutes have passed since the last key had been pressed. The set values are stored permanently.
Table 1
Function
Mode
Measured value
Zero value calibration of
input signal
End value calibration of
input signal
Electronic damping
Zero value scaling
End value scaling
Limit value 1
overflow
Limit value 2
underflow
„Error" indication > 21 mA
„Error" indication < 4 mA
Measured value indication
Measuring units
Free programmable
measuring unit
© Siemens AG, All rights reserved Ⓟ 2012
A5E02635212-04, en, 12/2012
Function Keys
M
Change the
Change the
(1)
decimal point
decimal point
(more)
(less)
2
3
4
greater
smaller
5
greater
smaller
6
greater
smaller
7
greater
smaller
8
greater
smaller
9
greater
smaller
10
greater
smaller
13
change
14
change
15
change
and
Input current in mA, or %, or input value in physical
units
Error, out of measuring range of input signal
4 mA
Input current signal in mA
calibration
20 mA
Input current signal in mA
calibration
Time constant T
Damping range 0,1 - 100 s (Default 0,1 s)
Zero value in chosen measuring unit
(default 0 °C)
End value in chosen measuring unit
(default 100 °C)
↑ , Overflow of set limit value (default 100 °C)
↓ , Underflow of set limit value (default 0 °C)
„Error" – Input current signal setting > 20 mA
(default = 21 mA)
„Error" – Input current signal setting < 4 mA
(default = 3,6 mA)
Input current in mA (default), or input value in % or
physical units
Physical units or customer- specific unit (default °C)
Customer- defined specific measuring unit
12/2012
Display, Explanation
in s
63

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens DVM-LCD

  • Seite 1 DVM-LCD. The DVM-LCD module is certified as Ex component according to Ex ia and Ex nA protection and is suitable for installation in Ex devices. The module may only be used in field housing with min. IP54 mechanical protection.
  • Seite 2: Technical Data

    If the display capacity of the digital display DVM-LCD is exceeded, the display will show 9.9.9.9.9.. Applicable for all modes: A new set value will be stored until the mode is changed or until the Module returns autonomously to the function ↑...
  • Seite 3: Instructions De Service

    Le module DVM-LCD est homologué comme composant EX conformément aux modes de protection Ex ia et Ex nA et il est adapté à l'intégration dans des appareils EX. Ce module peut être exclusivement utilisé dans un boîtier de terrain avec un degré...
  • Seite 4: Données Techniques

    Le rapport entre les données électriques et les températures ambiantes températures ambiantes doit être extrait du certificat de conformité CE ZELM 11 ATEX 0470 U et vaut également pour IECEx ZLM 11.0002 U. © Siemens AG, Tous droits réservés Ⓟ 2012 A5E02635212-04, fr, 12/2012...
  • Seite 5: Digitalanzeiger Dvm-Lcd

    Tasten ist es möglich den Digitalanzeiger zu konfigurieren. Das DVM-LCD Modul ist als Ex-Komponente gemäß Ex ia und Ex nA Zündschutzarten zertifiziert und ist für den Einbau in den Ex Geräten geeignet. Das Modul darf ausschließlich in einem Feldgehäuse mit min. IP54 eingebaut verwendet werden.
  • Seite 6: Technische Daten

    Der Zusammenhang zwischen den elektrischen Daten und Umgebungstemperaturen Umgebungstemperaturen sind der beigefügten EG- Baumusterprüfbescheinigung ZELM 11 ATEX 0470 U zu entnehmen und gelten entsprechend auch für IECEx ZLM 11.0002 U. © Siemens AG, Alle Rechte vorbehalten Ⓟ 2012 A5E02635212-04, de, 12/2012...
  • Seite 7: Instrucciones De Servicio

    Descripción Indicación digital DVM-LCD es una visualización con la posibilidad de parametrar sin la ayuda de energía. Se usa para presentar un señal eléctrico al 4 de 20 mA. Esta indicación digital está hecha para ser parte de SITRANS bascior de instalación interna.
  • Seite 8: Datos Técnicos

    Si la capacidad de la indicación digital DVM-LCD está excedida, en la indicación aparecerá 9.9.9.9.9. Se usa con todos los modos: un nuevo valor configurado será memorizado cuando se sale de este modo o dos minutos desde el ultimó aprieto de las teclas. En este caso el aparato regresará automáticamente en el modo "Valor mesurado". Si hay un ↑...
  • Seite 9: Istruzioni Operative

    Il modulo DVM-LCD è certificato come componente Ex secondo Ex ia e Ex nA tipi di protezione antideflagrante ed è adatto al montaggio in dispositivi Ex. Il modulo deve essere utilizzato esclusivamente montato in una custodia da campo con grado di protezione min.
  • Seite 10: Dati Tecnici

    La relazione fra i dati elettrici e le temperature ambiente è temperatura ambiente indicata nell’attestato di certificazione CE allegato ZELM 11 ATEX 0470 U e vale anche per IECEx ZLM 11.0002 U. © Siemens AG, Tutti i diritti riservati Ⓟ 2012 A5E02635212-04, it, 12/2012...

Inhaltsverzeichnis