Seite 1
Vorwort Grundlegende Sicherheitshinweise Einleitung SINUMERIK MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung MindSphere anbinden Analyze MyPerformance /OEE- Monitor Mit Analyze MyPerformance / OEE-Monitor arbeiten Funktionshandbuch Anhang Gültig für Steuerung: SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 828D Analyze MyPerformance /OEE-Monitor Version 1.0 10/2018 A5E45609856A AA...
Seite 2
Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Maschinendokumentation anpassen. Training Unter folgender Adresse (http://www.siemens.de/sitrain) finden Sie Informationen zu SITRAIN - dem Training von Siemens für Produkte, Systeme und Lösungen der Antriebs- und Automatisierungstechnik. FAQs Frequently Asked Questions finden Sie in den Service&Support-Seiten unter Produkt Support (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/faq).
Seite 4
Detailinformationen zu allen Typen des Produkts und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Aufstellung, des Betriebes und der Instandhaltung berücksichtigen. Hinweis zur Datenschutzgrundverordnung Siemens beachtet die Grundsätze des Datenschutzes, insbesondere die Gebote der Datenminimierung (privacy by design). Für dieses Produkt bedeutet dies: Das Produkt verarbeitet/speichert keine personenbezogen Daten, lediglich technische Funktionsdaten (z.
Grundlegende Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr bei Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen und Restrisiken Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Restrisiken in der zugehörigen Hardware- Dokumentation können Unfälle mit schweren Verletzungen oder Tod auftreten. ● Halten Sie die Sicherheitshinweise der Hardware-Dokumentation ein. ● Berücksichtigen Sie bei der Risikobeurteilung die Restrisiken. WARNUNG Fehlfunktionen der Maschine infolge fehlerhafter oder veränderter Parametrierung Durch fehlerhafte oder veränderte Parametrierung können Fehlfunktionen an Maschinen...
Grundlegende Sicherheitshinweise 1.2 Gewährleistung und Haftung für Applikationsbeispiele Gewährleistung und Haftung für Applikationsbeispiele Applikationsbeispiele sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit hinsichtlich Konfiguration und Ausstattung sowie jeglicher Eventualitäten. Applikationsbeispiele stellen keine kundenspezifischen Lösungen dar, sondern sollen lediglich Hilfestellung bieten bei typischen Aufgabenstellungen. Als Anwender sind Sie für den sachgemäßen Betrieb der beschriebenen Produkte selbst verantwortlich.
Industrial Security Hinweis Industrial Security Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Seite 10
Grundlegende Sicherheitshinweise 1.3 Industrial Security WARNUNG Unsichere Betriebszustände durch Manipulation der Software Manipulationen der Software, z. B. Viren, Trojaner, Malware oder Würmer, können unsichere Betriebszustände in Ihrer Anlage verursachen, die zu Tod, schwerer Körperverletzung und zu Sachschäden führen können. ● Halten Sie die Software aktuell. ●...
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten (Seite 73). MindSphere MindSphere ist ein cloudbasiertes, offenes IoT Betriebssystem von Siemens, mit dem Sie Ihre SINUMERIK-Steuerung und physische Infrastruktur mit der digitalen Welt verbinden. Dadurch haben Sie ihre Daten immer im Blick.
Sicherheitshinweise Hinweis Anbindung von SINUMERIK-Steuerungen an MindSphere Die Anbindung von SINUMERIK-Steuerungen an MindSphere über TLS 1.2/https genügt höchsten Sicherheitsstandards. SINUMERIK-Versionen, die diese Standards nicht erfüllen, sind nicht Produktbestandteil. Für diese Versionen sind zusätzliche sicherheitstechnische Maßnahmen erforderlich. Sie sind dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf Ihre Anlagen, Systeme, SINUMERIK- Steuerungen und Netz zu verhindern.
Seite 14
- ODER - Sie kontaktieren Ihren Maschinenhersteller. - ODER - Sie wenden sich an den Siemens Service&Support. Weiterführende Literatur Weitere Informationen zur Bedien-Software "SINUMERIK Operate" finden Sie in folgender Literatur: ● Inbetriebnahmehandbuch SINUMERIK Operate (IM9) ●...
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden Ablauf Übersicht Um die MindApp einzusetzen, müssen Sie in MindSphere sowie an der SINUMERIK- Steuerung verschiedene Schritte durchführen. Ablauf Gehen Sie folgendermaßen vor: Analyze MyPerformance /OEE-Monitor Funktionshandbuch, 10/2018, A5E45609856A AA...
Seite 16
In MindSphere: 1. Legen Sie die gewünschten Assets an. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Asset Manager (Seite 54) Ausführliche Informationen finden Sie im Systemhandbuch: MindSphere, Kapitel: Asset Manager 2. Erzeugen Sie den "onboard.key" Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere...
Seite 17
Datei "onboard.key" Die Datei "onboard.key" enthält sicherheitsrelevante Informationen für den einmaligen Verbindungsaufbau einer SINUMERIK-Steuerung zu MindSphere und muss deswegen sicher aufbewahrt werden - sowohl auf dem Endgerät, auf dem die Datei temporär gespeichert wird, als auch auch der Zielsteuerung. Erst, wenn die Verbindung zwischen SINUMERIK-Steuerung und MindSphere komplett aufgebaut wurde, ist dieser Verbindungsaufbau-Schlüssel nicht...
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.2 Versionen prüfen und aktualisieren Versionen prüfen und aktualisieren 3.2.1 Versionsdaten anzeigen Im Fenster "Versionsdaten" überprüfen Sie, ob Sie eine geeignete Version verwenden. Setzen Sie nur die in dieser Dokumentation angegebenen Versionen ein. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Systemvoraussetzungen (Seite 12).
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.2 Versionen prüfen und aktualisieren Drücken Sie den Softkey "Details >", um genauere Angaben zu den an‐ gezeigten Komponenten zu erhalten. Wenn Sie nicht die notwendige SINUMERIK-Integrate-Version auf Ihrer SINUMERIK- Steuerung installiert haben, starten Sie ein Client-Update.
Seite 20
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.2 Versionen prüfen und aktualisieren Vorgehensweise 1. Schalten Sie die Steuerung ein. Beim Hochlauf wird folgende Anzeige angezeigt: 2. Betätigen Sie innerhalb von 3 Sekunden die Taste <SELECT>. Um das "Startup menu" aufzurufen, drücken Sie nacheinander folgende Tasten: Menürückschalt-Taste, HSK2 (horizontaler Softkey 2), VSK2 (vertikaler Softkey 2)
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.2 Versionen prüfen und aktualisieren 4. Wählen Sie die Auswahl "Install software update/backup", um ein Update auf die System CompactFlash Card von der Anwender CompactFlash Card oder USB-FlashDrive zu installiert. 5. Sie erhalten folgende Meldung: "Do you want to install the software update? Either CF card or USB stick must be plugged...
Seite 22
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.2 Versionen prüfen und aktualisieren 4. Der Willkommensdialog wird geöffnet und zeigt, für welche Anwendungen das Update gilt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Next >", um mit der Installationsvorbereitung zu beginnen. 5. Das Fenster "License Agreement" öffnet sich.
Seite 23
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.2 Versionen prüfen und aktualisieren 6. Im nächsten Fenster wird Ihnen das Installationsverzeichnis angezeigt, in dem die Anwendung installiert wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Next >", um das vom Setup vorgeschlagene Verzeichnis zu übernehmen.
Seite 24
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.2 Versionen prüfen und aktualisieren 8. Die Installation wird gestartet und zeigt den Vorgang mit einer Fortschrittsanzeige an. 9. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Finish", um die Installation abzuschließen. Analyze MyPerformance /OEE-Monitor Funktionshandbuch, 10/2018, A5E45609856A AA...
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.2 Versionen prüfen und aktualisieren 3.2.4 Client-Update unter Linux Voraussetzung ● Emergency Boot System V04.70.05.00 ● SINUMERIK Operate 4.5 SP4 - ODER - ● SINUMERIK Operate 4.7 SP2 Vorgehensweise 1. Kopieren Sie die Datei "sinintclient.tgz" auf den USB Pendrive.
Seite 26
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.2 Versionen prüfen und aktualisieren 5. Wählen Sie mit den Cursor-Tasten im Menu "Update system software from USB memory stick" an und drücken Sie den Softkey "Ok". 6. Sie erhalten eine Liste mit allen tgz-Dateien.
Seite 27
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.2 Versionen prüfen und aktualisieren 7. Die angewählte Datei wird angezeigt. Drücken Sie den Softkey "OK", um die Auswahl zu bestätigen. - ODER - Drücken Sie an der Bedientafel die Tasten <Shift> + <F8>. 8. Sie erhalten eine Sicherheitsabfrage.
Seite 28
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.2 Versionen prüfen und aktualisieren 9. Die Installation wird gestartet. 10.Wenn die Installation abgeschlossen ist, erhalten Sie folgende Meldung. Entfernen Sie den USB Pendrive. Wählen Sie im Menü "Restart" und drücken Sie den Softkey "Ok".
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.3 SINUMERIK Integrate Client aktivieren SINUMERIK Integrate Client aktivieren Vorgehensweise 1. Starten Sie an der Steuerung die Bedien-Software SINUMERIK Operate. 2. Drücken Sie den Softkey "Inbetriebnahme" und den Softkey "Masch.daten". 3. Drücken Sie den Softkey "Passwort".
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.4 SINUMERIK Integrate Nutzung frei schalten SINUMERIK Integrate Nutzung frei schalten Vorgehensweise 1. Drücken Sie den Softkey "SINUMERIK Integrate". Das Begrüßungsfenster "SINUMERIK Integrate" wird geöffnet. 2. Drücken Sie den Softkey "Einstellungen". Das Fenster "Einstellungen" wird geöffnet und meldet Ihnen den Systemstatus "Nutzung GESPERRT".
SINUMERIK-Daten auf MindSphere-Plattform übermitteln Die Durchführung der nachfolgenden Schritte dient dazu, Ihnen die Übermittlung der SINUMERIK-Daten auf die MindSphere-Plattform zu ermöglichen. Indem Sie die unten beschriebenen Schritte durchführen, insbesondere durch Eingabe und Bestätigung der WebService URL, werden Prozesse automatisiert durchgeführt, die Softwareskripte auf die SINUMERIK laden.
Seite 32
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.5 SINUMERIK 840D sl Vorgehensweise 1. Das Fenster "Einstellungen" ist geöffnet. Drücken Sie den Softkey "URLs >". 2. Drücken Sie den Softkey "Editieren" und wählen Sie folgende Einstellungen: – Verzeichnis: Wählen Sie aus der Klappliste "Verzeichnis" den Eintrag "User".
Seite 33
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.5 SINUMERIK 840D sl 3. Drücken Sie den Softkey "Editieren" und wählen Sie folgende Einstellungen: – Aktivieren Sie das Optionskästchen "nutze fix Proxy". – Tragen Sie in die Eingabefelder "Proxy 1" bis "Proxy 3" ihre Proxys ein.
● Mithilfe von WinSCP Voraussetzung ● Der "onboard.key" wurde erzeugt. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen (Seite 60). ● Der Ordner "boot_job" ist auf der SINUMERIK-Steuerung angelegt, z. B. unter C:\ ● Die Uhrzeit an der Steuerung ist mit der aktuellen Uhrzeit abgeglichen.
Seite 35
/user/sinumerik/hmi/appl. Wenn im Ordner /var/tmp/boot_job bereits eine Datei "cert.key" vorhanden ist, war die Steuerung bereits mit MindSphere verbunden. Wenn Sie eine neue Verbindung aufbauen wollen, dann löschen Sie die bereits vorhandene Datei und fügen Sie die neue Datei "onboard.key" ein.
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.5 SINUMERIK 840D sl 4. Starten Sie anschließend die Bedien-Software SINUMERIK Operate. Bei erfolgreicher Verbindung zum Server wird die Datei "cert.key" erzeugt. 5. Das Onboarding ist abgeschlossen. Der "onboard.key" wird im Verzeichnis nicht mehr angezeigt.
Seite 37
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.5 SINUMERIK 840D sl Drücken Sie den Softkey "OK". Die Eingaben werden überprüft. Wenn die Daten unvollständig oder fehlerhaft sind, wird ein Hinweisfens‐ ter geöffnet. Bestätigen Sie die Meldung mit dem Softkey "OK". Das Laufwerk, z. B. "usb-NEU" wird im Verzeichnisbaum angezeigt.
SINUMERIK-Daten auf MindSphere-Plattform übermitteln Die Durchführung der nachfolgenden Schritte dient dazu, Ihnen die Übermittlung der SINUMERIK-Daten auf die MindSphere-Plattform zu ermöglichen. In dem Sie die unten beschriebenen Schritte durchführen, insbesondere durch Eingabe und Bestätigung der WebService URL, werden Prozesse automatisiert durchgeführt, bei denen Softwareskripte auf die SINUMERIK geladen werden.
Seite 39
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.6 SINUMERIK 828D Vorgehensweise 1. Das Fenster "Einstellungen" ist geöffnet. Drücken Sie den Softkey "URLs >". 2. Drücken Sie den Softkey "Editieren" und wählen Sie folgende Einstellungen: – Verzeichnis: Wählen Sie aus der Klappliste "Verzeichnis" den Eintrag "User".
Seite 40
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.6 SINUMERIK 828D 5. Drücken Sie den Softkey "Editieren" und wählen Sie folgende Einstellungen: – Aktivieren Sie das Optionskästchen "nutze fix Proxy". – Tragen Sie in die Eingabefelder "Proxy 1" bis "Proxy 3" Ihre Proxies ein.
3. Öffnen Sie den Ordner "boot_job". Wenn im Ordner /var/tmp/boot_job bereits eine Datei "cert.key" vorhanden ist, war die Steuerung bereits mit MindSphere verbunden. Wenn Sie eine neue Verbindung aufbauen wollen, dann löschen Sie die bereits vorhandene Datei und fügen Sie die neue Datei "onboard.key"...
Seite 42
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.6 SINUMERIK 828D 4. Starten Sie anschließend die Bedien-Software SINUMERIK Operate. Bei erfolgreicher Verbindung zum Server wird die Datei "cert.key" erzeugt. 5. Das Onboarding ist abgeschlossen und der "onboard.key" wird im Verzeichnis nicht mehr angezeigt.
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.7 Zertifikat austauschen (optional) Zertifikat austauschen (optional) Um eine umfassende Sicherheit zu erreichen, ist es notwendig, das Zertifikat "cacert.pem" zu aktualisieren. Dazu sind folgende manuelle Schritte notwendig. SINUMERIK Operate mit SINUMERIK Integrate-Client unter Linux 1. Öffnen Sie das Verzeichnis: card/addon/sinumerik/hmi/sinintclient/cfg 2.
Seite 44
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.7 Zertifikat austauschen (optional) 4. Fügen Sie den Inhalt von "Customer Root CA" ans Ende von "cacerts.pem". 5. Um das Zertifikat zu speichern, schließen Sie die Datei. 6. Führen Sie einen Neustart durch. SINUMERIK Operate unter Windows 1.
Seite 45
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.7 Zertifikat austauschen (optional) 3. Fügen Sie den Inhalt von "Customer Root CA" ans Ende von "cacerts.pem". 4. Um das Zertifikat zu speichern, schließen Sie die Datei. 5. Legen Sie die angepasste Datei wieder in das gleiche Verzeichnis: C:\ProgramData\Siemens\MotionControl\addon\sinumerik\hmi\sinintclient\cfg 6.
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.8 Logs für die Fehlersuche aktivieren Logs für die Fehlersuche aktivieren An der SINUMERIK-Steuerung aktivieren Sie für die Fehlersuche die Logs in der Datei "ePSConfig.user.xml". Vorgehensweise 1. Drücken Sie den Softkey "Systemdaten". 2. Navigieren Sie in folgendes Verzeichnis: System CF card/user/sinumerik/hmi/cfg.
In MindSphere einloggen Voraussetzung ● Sie benötigen einen MindAccess Users Account in MindSphere. Wie ein Account angelegt wird, lesen Sie in folgender Dokumentation: MindSphere - Getting Started Adjustments, Kapitel: Create an OEM user and a customer user Analyze MyPerformance /OEE-Monitor...
Seite 48
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen Vorgehensweise 1. Klicken Sie auf den Link, der Ihnen per Mail von der Siemens AG zugestellt wurde. Die Website wird geöffnet: https://<your-account-name>.eu1.mindsphere.io 2. Das Anmeldefenster "Anmelden" wird geöffnet. – Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort ein.
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen 3.9.2 Beschreibung Symbole/Schaltflächen Tabelle 3-1 Anzeige der Symbole und Schaltflächen Symbol Beschreibung MindSphere verlassen Zeigt gesetzte Filter und deren Anzahl an Öffnet ein Fenster mit Informationen zum Support und Events Filter- und Suchmöglichkeit...
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen Symbol Beschreibung Setzt den Zoombereich zurück Zeigt Benutzerrollen an Zeigt Supportinformation an Erstellt ein neues Asset Erstellt ein untergeordnetes Asset Bearbeiten Löschen Zurück zum vorherigen Eigenschaftsfenster Weiter zum nächsten Eigenschaftsfenster Öffnet den Kalender, um ein genaues Datum aus‐...
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen Benutzerrechte und ihre Funktionen Für Standard-Benutzer und Administrator stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: ● Standard-Benutzer: – Ergebnisse der Maschineleistung betrachten – Anzeige der Nutzungsplanung im Register "Zugewiesener Plan" – Anzeige der Nutzungsplanung im Register "Plan zuweisen"...
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen 4. Das Fenster "Benutzer erstellen" wird geöffnet. – Geben Sie die E-Mail-Adresse ein. – Aktivieren Sie das Optionsfeld "Globaler Benutzer". – Klicken Sie auf die Schaltfläche "Benutzer erstellen". 5. Der Benutzer ist erstellt und benötigt noch die entsprechenden Rollen.
Seite 53
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen Vorgehensweise 1. Das Fenster "User Management" ist geöffnet. Im linken Fensterbereich sehen Sie alle angelegten Benutzer. – Wählen Sie aus der Liste den gewünschten Benutzer. Sie sehen im rechten Fensterbereich den Benutzertyp und die zugewiesenen Rollen.
Funktionen von Asset Manager "Asset Manager" ist eine Applikation von MindSphere, der Industrial-IoT-Plattform von Siemens. Im "Asset Manager" modellieren Sie mit den so genannten Assets die Struktur eines Industrieprozesses innerhalb von MindSphere. Im "Asset Manager" verbinden Sie Ihre Werkzeugmaschine (Asset) mit der MindSphere und konfigurieren die Datenerfassung.
Seite 55
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen 3. Das Fenster "BasicAsset" wird geöffnet. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf die Schaltfläche "Types". 4. Klicken Sie auf den kleinen Pfeil im Feld "BasicDevice". Das Fenster "BasicDevice" wird geöffnet.
Seite 56
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen 5. Klicken Sie auf den kleinen Pfeil im Feld "BasicSinumerikAsset". Das Fenster "BasicSinumerikAsset" wird geöffnet. 6. Klicken Sie auf das Zeichen "+", um einen neuen Asset Typ zu erstellen. Das Fenster "Typ erstellen" wird geöffnet.
Seite 57
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen Analyze MyPerformance /OEE-Monitor Funktionshandbuch, 10/2018, A5E45609856A AA...
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen 3.9.4.3 Asset erstellen Vorgehensweise 1. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf die Schaltfläche "Assets". 2. Klicken Sie in der mittleren Fensterbereich auf das Zeichen "+". Im rechten Fensterbereich wird die Seite "Bitte wählen Sie den Typ des Assets" angezeigt.
Seite 59
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen 3. DasFenster "Neues Asset" wird geöffnet. – Befüllen Sie die Felder in den Bereichen "Allgemein" und "Ort". Die Schaltfläche "Speichern" wird aktiviert. – Klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern", um das neue Asset zu speichern.
Literatur Weitere Informationen dazu finden Sie im Systemhandbuch MindSphere: ● Kapitel: Rollen innerhalb der MindSphere ● Kapitel: Assets konfigurieren Voraussetzung ● Sie benötigen in MindSphere die Rolle "MindAccess User". ● Die Konfiguration muss gespeichert sein. Parameter Tabelle 3-2 Agent, Konnektivität...
Seite 61
Drucken Sie sich die Bedingungen aus. – Schließen Sie das Fenster und das Fenster "Konnektivität" wird wieder sichtbar. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "SINUMERIK mit MindSphere verbinden", um das Asset mit MindSphere zu verbinden. 6. Der "onboard.key" wird generiert und unterhalb der Statuszeile angezeigt. Beachten Sie, dass Sie den "onboard.key"...
3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen Vorgehensweise: SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere trennen 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Verbindung der Werkzeugmaschine mit MindSphere trennen", um das Asset von MindSphere zu trennen. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern", um die Einstellung zu speichern.
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen 3. Öffnen Sie das Register "Aspekte". Das Fenster "Analyze MyPerformance" wird geöffnet. – Aktivieren Sie das Optionskästchen für die allgemeinen Lizenzbedingungen: "Hiermit akzeptiere ich die Lizenzbedingungen. Das Preismodell kann unter folgendem Link abgerufen werden.
Seite 64
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen 4. Tragen Sie im Eingabefeld einen Namen für die Kategorie ein. 5. Klicken Sie links vom Eingabefeld auf den Pfeil, um weitere Einstellungen vorzunehmen. Aufzeichnungstyp und Datenerfassung von zyklischem Trigger und vom Alarmtrigger stehen zur Verfügung.
Seite 65
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen Zeitbasierter / zyklischer Trigger Tabelle 3-3 SINUMERIK Variablen-Konfigurator Parameter Beschreibung Aspektname Name zur Bezeichnung einer gemeinsame Gruppe von Variablen eingeben. Der Name muss eindeutig sein und darf maximal 255 Zeichen enthalten.
Seite 66
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen Vorgehensweise 1. Klicken Sie auf die Funktion "Zeitbasierter / zyklischer Trigger". 2. Geben Sie im Eingabefeld "Aspektname" einen Namen ein und klicken Sie links vom Eingabefeld auf den Pfeil ">".
Seite 67
3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern", um die Eingaben zu übernehmen. – Sie erhalten die Sicherheitsabfrage "Konfiguration und angegebene MindSphere Units für die Buchhaltung speichern und übernehmen?". – Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen übernehmen", um die Werte zu speichern und gleichzeitig die Kosten für die zusätzlichen Variablen zu übernehmen.
Seite 68
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen Parameter Beschreibung Einheit Die Zeiteinheit aus der Klappliste wählen. Hysterese Aktivieren Sie das Optionskästchen, wenn Sie Hysterese mit einbeziehen möch‐ ten. Aktivieren Sie das Optionsfeld "Relativ", wenn der relative Wert bezogen auf den Vergleichswert aufgezeichnet werden soll.
Seite 69
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen Vorgehensweise 1. Klicken Sie auf die Funktion "Auf dem Variablenwert basierender Trigger", um Abhängigkeiten festzulegen. 2. Wählen Sie eine Variable und öffnen Sie mit dem Pfeil weitere Eingabefelder und Klapplisten.
Seite 70
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen Parameter Beschreibung Alarm-Codes: Alarmnummern bzw. die Alarm-IDs eingeben, die den Trigger auslösen. Bei der Eingabe der Alarme gilt folgende Schreibweise: ● Trennen Sie Einzelalarme durch ein Komma, z. B. 3200, 32100, ...
Seite 71
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen Vorgehensweise 1. Klicken Sie auf die Funktion "Alarm base trigger", um die Eigenschaften festzulegen, wann ein Alarm angezeigt werden soll. 2. Geben Sie einen Namen für den Alarm ein und legen Sie die Eigenschaften fest.
Seite 72
MindSphere an die SINUMERIK-Steuerung anbinden 3.9 SINUMERIK-Steuerung mit MindSphere verbinden/trennen Analyze MyPerformance /OEE-Monitor Funktionshandbuch, 10/2018, A5E45609856A AA...
Voraussetzung Die Zugriffsberechtigung für Analyze MyPerformance /OEE-Monitor ist eingerichtet. Vorgehensweise 1. Klicken Sie auf den Link, der Ihnen per Mail von der Siemens AG zugestellt wurde. Die Website wird geöffnet: https://<your-account-name>.eu1.mindsphere.io 2. Das Fenster "Anmelden" wird geöffnet. – Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort ein.
Seite 74
– Leistungsüberwachung (Seite 75) – Nutzungsplanung (Seite 79) – Produktionsqualität (Seite 86) – Liesmich OSS: Sie öffnen das Dokument "Siemens Third-Party Software disclosure document". Auf dieser Seite finden Sie auch OSS Lizenzen, sowie die Lizenzkonditionen. – Support-Informationen: Sie öffnen den Online Support...
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.2 Leistungsüberwachung Leistungsüberwachung 4.2.1 Überblick Mithilfe der Leistungsüberwachung kontrollieren Sie die Leistung der Maschinen. Alle eingebundenen Maschinen werden zur Auswahl angezeigt. Folgende Kriterien stehen zur Verfügung: ● OEE (Overall Equipment Efficiency) ● Verfügbarkeit ● Leistung ●...
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.2 Leistungsüberwachung 4.2.2 Schaltflächen und Elemente Parameter/Elemente im Fenster "Leistungsüberwachung" Folgende Parameter und Elemente stehen für die Bearbeitung zur Verfügung: Parameter/Element Funktion Klapplisten Asset-Liste Mit Klick auf den kleinen Pfeil, öffnen Sie die Klappliste zur Auswahl der Maschine.
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.2 Leistungsüberwachung Parameter/Element Funktion Mit Klick auf die Schaltfläche "Aktuelles Quartal", öffnen Sie im Fenster "Maschinendetails" die aktuelle Quartalskurve. Mit Klick auf die Schaltfläche "Aktuelles Jahr", öffnen Sie im Fenster "Maschinendetails" die aktuelle Jahreskurve. 4.2.3 Leistung überwachen Um die Leistung einer Maschine zu überwachen, verfahren Sie wie folgt.
Seite 78
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.2 Leistungsüberwachung 4. Drücken Sie die entsprechende Maschinenschaltfläche. 5. Das Fenster "Maschinendetails" wird geöffnet. Drücken Sie die gewünschte Zeitschaltfläche. Die Leistung für das gewählte Zeitintervall wird angezeigt. – In den Kreisen sehen Sie die Leistung in Prozent. –...
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.3 Nutzungsplanung Nutzungsplanung 4.3.1 Überblick Im Fenster "Nutzungsplanung" legen Sie Maschinenbelegungspläne für die einzelnen SINUMERIK-Steuerungen fest. Zur Bearbeitung stehen 3 Register zur Verfügung: ● Zugewiesener Plan (Seite 81) In diesem Register wählen Sie einen Maschinenbelegungsplan aus. ●...
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.3 Nutzungsplanung 4.3.2 Schaltflächen und Elemente Die folgenden Schaltflächen und Elemente stehen in den Registern des Fensters "Nutzungsplanung" für die Bearbeitung zur Verfügung. Parameter/Elemente im Fenster "Nutzungsplanung" Folgende Parameter und Elemente stehen für die Bearbeitung zur Verfügung: Parameter /Element Funktion Schaltflächen des Maschinenbelegungsplans...
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.3 Nutzungsplanung Parameter /Element Funktion Mit Klick auf den kleinen Pfeil, öffnen Sie die Liste der verfügbaren Zeitintervalle in Minuten: ● 60 ● 30 ● 15 ● 5 Der Maschinenbelegungsplan wird mit den gewählten Zeitintervallen angezeigt.
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.3 Nutzungsplanung 3. Im Auswahlfeld "Woche auswählen", klicken Sie auf das Uhrensymbol. Der Kalender "Woche auswählen" wird geöffnet. Markieren Sie die gewünschte Woche mit Mausklick. 4. Wählen Sie in der Klappliste "Zeitintervall (Min)" den gewünschten Intervall. Der Maschinenbelegungsplan für den gewählten Zeitraum wird angezeigt 4.3.4 Das Register "Pläne editieren"...
Seite 83
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.3 Nutzungsplanung 4. Öffnen Sie die Klappliste "Zeitintervall (Min). Wählen Sie mit Mausklick das gewünschte Zeitintervall. 5. Öffnen Sie die Klappliste "Tag Startzeit". Wählen Sie mit Mausklick die gewünschte Startzeit. 6. Befüllen Sie den Maschinenbelegungsplan mit den gewünschten Zeit folgendermaßen: –...
Seite 84
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.3 Nutzungsplanung Maschinenbelgungsplan bearbeiten Sie haben die Möglichkeit die verschiedenen Zustände innerhalb des Belegungsplans zu bearbeiten. 1. Doppelklicken Sie im Maschinenbelegungsplan auf den gewünschten Status, z. B. auf "ARBEITEN". 2. Das Fenster "Status bearbeiten" wird geöffnet. 3.
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.3 Nutzungsplanung 4.3.5 Das Register "Plan zuweisen" Um einen Maschinenbelegungsplan zuzuweisen, verfahren Sie wie folgt. Vorgehensweise 1. Öffnen Sie im Fenster "Nutzungsplanung" das Register "Plan zuweisen" 2. Öffnen Sie die Klappliste "Asset-Liste". Die Liste der verfügbaren Maschinen wird angezeigt. Markieren Sie mit dem Mauszeiger die gewünschte SINUMERIK-Steuerung (Maschine).
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.4 Produktionsqualität Produktionsqualität 4.4.1 Überblick Im Fenster "Produktionsqualität" prüfen Sie die Qualität ihrer Produktion. Vorgehensweise 1. Im Fenster "Übersicht" klicken Sie auf das Symbol "PRODUKTIONSQUALITÄT". 2. Das Fenster "Produktionsqualität" wird geöffnet. Analyze MyPerformance /OEE-Monitor Funktionshandbuch, 10/2018, A5E45609856A AA...
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.4 Produktionsqualität 4.4.2 Schaltflächen und Elemente Parameter/Elemente im Fenster "Produktionsqualität" Folgende Parameter und Elemente stehen für die Bearbeitung zur Verfügung: Parameter/Element Funktion Mit Klick auf den Pfeil, öffnen Sie die Klappliste "Asset-Liste" zur Aus‐ wahl der SINUMERIK-Steuerung (Maschine). Mit Klick auf das Uhrensymbol, öffnen Sie den Kalender zur Auswahl des Datums.
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.4 Produktionsqualität 4. Um die Daten zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern". 5. Sie erhalten im rechten oberen Fensterbereich die Erfolgsmeldung "Werkstücke werden erfolgreich gespeichert". 4.4.4 Das Register "Fehlende Werkstückeinträge" Um die fehlenden Werkstücke einer Maschine herauszufinden, verfahren Sie wie folgt. Analyze MyPerformance /OEE-Monitor Funktionshandbuch, 10/2018, A5E45609856A AA...
Seite 89
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.4 Produktionsqualität Vorgehensweise 1. Öffnen Sie im Fenster "Produktionsqualität" das Register "Fehlende Werkstückeinträge". 2. Öffnen Sie die Klappliste "Asset-Liste" mit Klick auf den kleinen Pfeil. Die Liste der verfügbaren Maschinen wird angezeigt. Markieren Sie mit dem Mauszeiger die gewünschte SINUMERIK-Steuerung (Maschine). 3.
Seite 90
Mit Analyze MyPerformance /OEE-Monitor arbeiten 4.4 Produktionsqualität Analyze MyPerformance /OEE-Monitor Funktionshandbuch, 10/2018, A5E45609856A AA...
Anhang Liste der Abkürzungen Admin Administrator (Benutzerrolle) Computerized Numerical Control, Computerunterstützte numerische Steuerung Communication Directory, Verzeichnis Frequently Asked Questions Stunde HTTP Hypertext Transfer Protocol, Hypertext-Übertragungsprotokoll HTTPS HyperText Transfer Protocol Secure, Sicheres Hypertext-Übertragungsprotokoll Inbetriebnehmer (Benutzerrolle) Identifikationsnummer Internet Explorer Interface Client Internet of Things Key Performance Indicator, Leistungskennzahl Megabyte MLFB...
Seite 92
Anhang A.1 Liste der Abkürzungen Analyze MyPerformance /OEE-Monitor Funktionshandbuch, 10/2018, A5E45609856A AA...