Sony mds-je480 Bedienungsanleitung Seite 25

4
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs
fois sur ./>) jusqu'à ce que le
numéro de la plage dont vous désirez
changer le niveau d'enregistrement
s'affiche, puis appuyez sur PUSH
ENTER ou YES.
5
En écoutant le son, tournez AMS (ou
appuyez plusieurs fois sur ./>)
pour changer le niveau enregistré sans
faire s'allumer "OVER" sur les
indicateurs de niveau de crête.
Évitez que ceci s'allume
6
Appuyez sur PUSH ENTER ou YES.
"(S.F) Edit OK?" s'affiche.
7
Appuyez à nouveau sur PUSH ENTER
ou YES.
La platine commence à enregistrer par-
dessus la plage existante. "S.F Edit(:) ** %"
s'affiche pendant l'enregistrement de la
plage. Lorsque vous réenregistrez sur la
plage, la durée requise est
approximativement égale ou supérieure à la
durée de lecture de la plage. À la fin de
l'enregistrement, "Complete!" s'affiche.
Ouverture et fermeture en
fondu à l'enregistrement
1
Quand la platine est en mode d'arrêt, de
lecture ou de pause, appuyez sur
MENU/NO.
"Edit Menu" s'affiche.
2
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs
. >
fois sur /
Edit?" s'affiche, puis appuyez sur PUSH
ENTER ou YES.
3
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs
fois sur ./>) jusqu'à ce que "Fade
In?" ou "Fade Out?" s'affiche, puis
appuyez sur PUSH ENTER ou YES.
4
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs
fois sur ./>) jusqu'à ce que le
numéro de la plage dont vous désirez
changer le niveau d'enregistrement
s'affiche, puis appuyez sur PUSH
ENTER ou YES.
"Time 5.0s" s'affiche.
) jusqu'à ce que "S.F
5
Tout en écoutant le son, tournez AMS
(ou appuyez plusieurs fois sur ./
>) pour sélectionner le temps de la
fonction d'ouverture ou fermeture en
fondu à l'enregistrement.
La platine lit la partie sur laquelle sera
effectué l'enregistrement avec la fonction
d'ouverture ou fermeture en fondu.
Vous pouvez régler le temps à une valeur
quelconque entre 1 et 15 secondes, par pas
de 0,1 seconde. Vous ne pouvez pas
sélectionner un temps supérieur à la durée
de la plage.
6
Appuyez sur PUSH ENTER ou YES.
"(S.F) Edit OK?" s'affiche.
7
Appuyez à nouveau sur PUSH ENTER
ou YES.
La platine commence à enregistrer par-
dessus la plage existante. "S.F Edit(:) ** %"
s'affiche pendant l'enregistrement de la
plage. À la fin de l'enregistrement,
"Complete!" s'affiche.
Pour abandonner l'opération
Appuyez sur MENU/NO ou x aux étapes 1 à 6.
Une fois que vous avez appuyé sur PUSH
ENTER ou YES à l'étape 7 et que
l'enregistrement a commencé, vous ne pouvez
pas interrompre l'opération.
Remarques
• Ne débranchez pas le câble d'alimentation et ne
déplacez pas la platine pendant l'enregistrement.
Ceci pourrait endommager les données et
empêcher l'enregistrement de s'effectuer
correctement.
• Il n'est pas possible de changer le niveau du son
enregistré d'une plage enregistrée en mode stéréo
LP2 ou LP4.
• N'utilisez pas un MD endommagé ou sale. Ceci
pourrait empêcher les données d'être correctement
enregistrées.
• Des changements répétés du niveau d'enregistrement
peuvent affecter la qualité du son.
• Une fois que vous avez changé le niveau
d'enregistrement, il n'est pas possible de le ramener
exactement à l'état d'origine.
• Il n'est pas possible de changer le niveau
d'enregistrement lorsque la minuterie est activée.
• Il n'est pas possible d'annuler une opération S.F
Edit avec la fonction Undo.
25
FR