Karaoké - Silvercrest KH 2404 Bedienungsanleitung

Préparation pour l'enregistrement
L'enregistrement est uniquement possible si les trous de
sécurité de la cassette sont fermés.
• Chez les cassettes neuves, les trous de
sécurité sont fermés.
• Après la lecture, vous pouvez protéger la
cassette de tout réenregistrement, en per-
forant les languettes en plastique avec
un objet pointu (tournevis, lime
à ongle).
• Si vous souhaitez effectuer un enregis-
trement sur une cassette protégée, il
vous suffit de coller tout simplement un
morceau de bande adhésive sur les trous
de sécurité. Veillez toutefois à ce que la
bande adhésive ne puisse pas se déta-
cher ; elle pourrait en effet endommager
les éléments mécaniques du lecteur.
Il se trouve toujours un morceau de bande de rembobinage
au début de la bande. En cas rembobinage rapide, il sert à
protéger la bande de toute déchirure ou extension. Les enregis-
trements ne sont pas possibles sur ce morceau de bande.
> Le cas échéant, fermer les trous de sécurité de la cassette.
> Mise en place de la cassette
Vous trouverez les démarches à suivre pour continuer dans le
paragraphe suivant "Enregistrer un karaoké sur cassette" plus
bas.
Karaoké
Vous pouvez chanter sur la musique d'un CD, CD+G ou
d'une cassette.
Karaoké avec CD+G
> Raccorder le microphone et allumer l'appareil.
> Pour ce faire, faites glisser le commutateur FUNCTION
en position "CDG".
> Si vous utilisez l'écran intégré :
Faites glisser le commutateur MONITOR en position
"CDG". Les textes de chanson contenus sur le CD+G
s'affichent sur l'écran. Ainsi, le texte qui est déjà passé est
affiché dans une autre teinte grisée que le texte qui doit
encore être chanté.
Si vous avez raccordé un téléviseur à votre centre de
karaoké :
faites glisser le commutateur VIDEO OUT en position "CDG".
Insérer le CD, faites glisser le commutateur ON/OFF sur
>
le microphone en position "ON", démarrer la lecture du
CD et c'est parti.
Karaoké avec CD audio
Vous pouvez également chanter sur fond d'un CD audio normal.
Vous devez toutefois alors connaître le texte, et la fonction Ba-
lance (voir "Régler la tonalité") n'est pas à disposition.
Réglages de la tonalité (voir "Régler la tonalité") :
• Activez le son "écho" pour donner à votre voix un effet
d'écho.
Uniquement sur les CD+Gs : ajuster le volume des instru-
•
ments et les voix de chant (régulateur BAL en position inter-
médiaire = instruments et chant avec le même volume).
• Uniquement sur les CD+Gs : ajustez le Auto Voice Control
(régulateur AVC).
Réglages de l'écran
Sur le dos de l'appareil se trouvent trois régulateurs pour le
réglage de l'écran :
Régler la synchronisation de l'image
Régler la luminosité
Régler le contraste
Attention ! - Rétrocouplage du microphone
Le rétrocouplage concerne des bruits gênants qui se produisent
lorsque le microphone est tenu trop près du haut-parleur. Voilà
pourquoi il est important qu'au moment de chanter, vous veillez
à ce que le microphone soit maintenu aussi loin que possible des
haut-parleurs. Pour éviter ces bruits désagréables au moment de
changer le CD, éteignez le microphone au niveau de son com-
mutateur ON/OFF (position OFF).
Karaoké avec cassette
Remarque :
En cas de lecture d'une cassette de karaoké, vous devriez connaître
le texte de la chanson, dans la mesure où il n'y a pas d'affichage du
texte sur l'écran.
> Raccorder le microphone et allumer l'appareil.
> Faites glisser le commutateur FUNCTION en position
"TAPE".
> Insérer la cassette, faire glisser le commutateur ON/OFF
sur le microphone en position "ON", démarrer la lecture
de la cassette et commencez à chanter.
Réglages de la tonalité (voir "Régler la tonalité") :
• Activez le son "écho" pour donner à votre voix un effet
d'écho.
• Ajuster la vitesse de lecture de la cassette (régulateur
PITCH).
• Uniquement sur les cassettes pour karaoké : ajustez le
Auto Voice Control (régulateur AVC).
Enregistrer un karaoké sur cassette
> Préparer l'enregistrement, conformément aux descriptions
ci-dessus.
> Appuyer sur la touche "Pause"
ment (la touche
=
touche ).
=
> Faites glisser le commutateur FUNCTION en position
"CDG".
> Insérer le CD, faites glisser le commutateur ON/OFF sur
le microphone en position "ON", et démarrer la lecture du
CD.
Appuyer sur la touche "Pause"
>
phone) et la lecture du CD sont enregistrés.
- 7 -
; et la touche d'enregistre-
s'enclenche en même temps que la
4
;. La voix (par le micro-