Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG SRC 4321 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. SRC 4321
  6. Bedienungsanleitung
AEG SRC 4321 Bedienungsanleitung

AEG SRC 4321 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SRC 4321
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
iPod Sound Machine mit Uhr
iPod geluidsinstallatie met klok • Enceinte Sound Machine pour iPod avec horloge
Reproductor de iPod con reloj • Leitor de Áudio para iPod com Relógio • Dispositivo
audio iPod con orologio • iPod lydmaskin med klokke • iPod Sound Machine with Clock
Urządzenie dźwiękowe iPod z zegarem • Rádiobudík iPod • iPod erősítő órával
Док-станция для iPod с часами
SRC 4321 CD IM all languages 0921 1
SRC 4321 CD IM all languages 0921 1
PERFECT IN FORM AND FUNCTION
2008-9-30 18:18:17
2008-9-30 18:18:17

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG SRC 4321

Inhaltszusammenfassung für AEG SRC 4321

  • Seite 1 Urządzenie dźwiękowe iPod z zegarem • Rádiobudík iPod • iPod erősítő órával Док-станция для iPod с часами PERFECT IN FORM AND FUNCTION SRC 4321 CD IM all languages 0921 1 SRC 4321 CD IM all languages 0921 1 2008-9-30 18:18:17...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Posizione dei comandi..... pagina 3 Расположение элементов....стр. Manuale dell’utente......pagina 39 Руководство пользователя.... стр. Specifi che tecniche......pagina 44 Технические характеристики..стр. SRC 4321 CD IM all languages 0922 2 SRC 4321 CD IM all languages 0922 2 2008-9-30 18:18:30 2008-9-30 18:18:30...

  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Location of Controls Ubicación de los controles Lokalizacja kontrolek Localização dos controlos Umístění ovladačů Posizione dei comandi A Kezelőszervek Elhelyezkedése Расположение элементов SRC 4321 CD IM all languages 0923 3 SRC 4321 CD IM all languages 0923 3 2008-9-30 18:18:30 2008-9-30 18:18:30...

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sie den Netzstecker aus der Steck- Hinweis: dose, bzw. entnehmen Sie die Batterien. Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. SRC 4321 CD IM all languages 0924 4 SRC 4321 CD IM all languages 0924 4 2008-9-30 18:18:31 2008-9-30 18:18:31...

  • Seite 5: Stromversorgung

    Gerät, um ein „Auslaufen“ von Batteriesäure bedienen können. zu vermeiden. • Achten Sie darauf, dass das Gerät aus- reichend belüftet wird! SRC 4321 CD IM all languages 0925 5 SRC 4321 CD IM all languages 0925 5 2008-9-30 18:18:32 2008-9-30 18:18:32...

  • Seite 6: Allgemeine Bedienung

    Minuten erreicht sind. die gewünschte Lautstärke einstellen. • Drücken Sie die TIME SET Taste erneut, um die Uhrzeit zu speichern. SRC 4321 CD IM all languages 0926 6 SRC 4321 CD IM all languages 0926 6 2008-9-30 18:18:32 2008-9-30 18:18:32...

  • Seite 7: Sendereinstellung

    Weckzeit einzustellen. eingestellte Radiofrequenz wird im Display angezeigt. Stellen Sie ggf. durch Drücken der TUNING+/TUNING- Tasten (2) einen anderen Radiosender ein. SRC 4321 CD IM all languages 0927 7 SRC 4321 CD IM all languages 0927 7 2008-9-30 18:18:33 2008-9-30 18:18:33...

  • Seite 8: Verzögertes Ausschalten (Snooze/Sleep Taste (8/26))

    Taste (22). Gerät automatisch auf die BUZZER Funktion. 4. Für die weitere Bedienung beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres iPods. SRC 4321 CD IM all languages 0928 8 SRC 4321 CD IM all languages 0928 8 2008-9-30 18:18:33 2008-9-30 18:18:33...

  • Seite 9: Line In Buchse

    Batterie Gangreserve:..2x 1,5 V, R03, AAA Ladefunktion. Ausgangsleistung:......30 W PMPO Schutzklasse:...........II Radioteil: Frequenzbereiche:...UKW/FM 87,5 ~ 108 MHz ..MW/AM 522 ~ 1620 kHz Technische Änderungen vorbehalten! SRC 4321 CD IM all languages 0929 9 SRC 4321 CD IM all languages 0929 9 2008-9-30 18:18:34 2008-9-30 18:18:34...

  • Seite 10: Konformitätserklärung

    Typenbezeichnung des oder Kunststoff. Schließlich sind reklamierten Gerätes, eine kurze Fehlerbe- Garantieansprüche ausgeschlossen, wenn schreibung, das Kaufdatum und den SRC 4321 CD IM all languages 09210 10 SRC 4321 CD IM all languages 09210 10 2008-9-30 18:18:34 2008-9-30 18:18:34...
  • Seite 11 – 14:00 Uhr unter folgender Rufnummer: 0 21 52 – 2006 666 Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen SRC 4321 CD IM all languages 09211 11 SRC 4321 CD IM all languages 09211 11 2008-9-30 18:18:35 2008-9-30 18:18:35...

  • Seite 12: Algemene Veiligheidsrichtlijnen

    • Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haal de stekker dan uit het stopcontact en Opmerking: verwijder de batterijen. Duidt op tips en informatie voor u. SRC 4321 CD IM all languages 09212 12 SRC 4321 CD IM all languages 09212 12 2008-9-30 18:18:35 2008-9-30 18:18:35...
  • Seite 13 • Plaats het apparaat op een droog, anti-slip oppervlak waar u het apparaat makkelijk kunt bedienen. • Zorg ervoor dat het apparaat goed geventi- leerd wordt. SRC 4321 CD IM all languages 09213 13 SRC 4321 CD IM all languages 09213 13 2008-9-30 18:18:36 2008-9-30 18:18:36...

  • Seite 14: Algemene Bediening

    5m. Als de bedieningsafstand afneemt aangegeven staat automatisch bewaard. moeten de batterijen vervangen worden. Voor SRC 4321 CD IM all languages 09214 14 SRC 4321 CD IM all languages 09214 14 2008-9-30 18:18:36 2008-9-30 18:18:36...
  • Seite 15 • Druk op de AL1-toets (12); op het scherm ver- schijnt ALARM1 en kort de ingestelde wektijd. De eerste wektijd is ingesteld. SRC 4321 CD IM all languages 09215 15 SRC 4321 CD IM all languages 09215 15 2008-9-30 18:18:36...
  • Seite 16 Beschrijving van iPod-bedieningselementen (22) Muziekweergave onderbreken en hervatten. Druk weer op de toets om de weergave te hervatten. SRC 4321 CD IM all languages 09216 16 SRC 4321 CD IM all languages 09216 16 2008-9-30 18:18:37 2008-9-30 18:18:37...

  • Seite 17: Ipod Opladen

    3. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de externe geluidsbron voor meer informatie. SRC 4321 CD IM all languages 09217 17 SRC 4321 CD IM all languages 09217 17 2008-9-30 18:18:37 2008-9-30 18:18:37...

  • Seite 18: Betekenis Van Het Vuilnisbaksymbool

    Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten. Uw gemeente kan u informatie geven over inzamelingspunten. SRC 4321 CD IM all languages 09218 18 SRC 4321 CD IM all languages 09218 18 2008-9-30 18:18:37 2008-9-30 18:18:37...

  • Seite 19: Indications Générales De Sécurité

    Ces symboles doivent être repérés sur Souligne les conseils et informations donnés l’appareil et ont les signifi cations suivantes: à l’utilisateur. SRC 4321 CD IM all languages 09219 19 SRC 4321 CD IM all languages 09219 19 2008-9-30 18:18:38 2008-9-30 18:18:38...

  • Seite 20: Situation Des Commandes

    : sec, plat et non glissant, où il peut être facilement manipulé. • Assurer une ventilation suffi sante de l’appareil. SRC 4321 CD IM all languages 09220 20 SRC 4321 CD IM all languages 09220 20 2008-9-30 18:18:38 2008-9-30 18:18:38...

  • Seite 21: Fonctionnement Général

    à ce de l’appareil afi n d’assurer un fonctionnement moment est enregistrée automatiquement. correct. SRC 4321 CD IM all languages 09221 21 SRC 4321 CD IM all languages 09221 21 2008-9-30 18:18:39 2008-9-30 18:18:39...

  • Seite 22: Fonction Réveil

    • Appuyer sur AL1 ou AL2 jusqu’à ce que ALARM1 et rapidement l’heure de réveil BUZZER s’affi che. programmée. Le premier réveil est activé. SRC 4321 CD IM all languages 09222 22 SRC 4321 CD IM all languages 09222 22 2008-9-30 18:18:39 2008-9-30 18:18:39...
  • Seite 23 Au bout de la période de pistes. temps programmée, l’appareil s’éteint automa- tiquement. SRC 4321 CD IM all languages 09223 23 SRC 4321 CD IM all languages 09223 23 2008-9-30 18:18:40 2008-9-30 18:18:40...

  • Seite 24: Caractéristiques Techniques

    • Avant nettoyage, débrancher l’appareil. • Nettoyer l’appareil avec un chiffon doux et humide sans détergent. • Ne pas plonger l’appareil dans l’eau. SRC 4321 CD IM all languages 09224 24 SRC 4321 CD IM all languages 09224 24 2008-9-30 18:18:40 2008-9-30 18:18:40...
  • Seite 25 électriques usagés. Votre municipalité vous fournira les informa- tions nécessaires sur les centres de collecte. SRC 4321 CD IM all languages 09225 25 SRC 4321 CD IM all languages 09225 25 2008-9-30 18:18:41 2008-9-30 18:18:41...

  • Seite 26: Normas Generales De Seguridad

    Indica recomendaciones e información para desconecte el cable de alimentación y usted. saque las baterías. SRC 4321 CD IM all languages 09226 26 SRC 4321 CD IM all languages 09226 26 2008-9-30 18:18:41 2008-9-30 18:18:41...

  • Seite 27: Ubicación De Los Controles

    ácido de baterías. • Seleccione un lugar adecuado para el dispositivo, como una zona seca, uniforme y SRC 4321 CD IM all languages 09227 27 SRC 4321 CD IM all languages 09227 27 2008-9-30 18:18:41 2008-9-30 18:18:41...

  • Seite 28: Funcionamiento General

    5 m. Si la distancia disminuye, momento se guardará automáticamente. debería cambiar las baterías. Para un uso ad- SRC 4321 CD IM all languages 09228 28 SRC 4321 CD IM all languages 09228 28 2008-9-30 18:18:42 2008-9-30 18:18:42...

  • Seite 29: Función De Alarma

    • Pulse el botón AL1 (12); la pantalla mostrará ALARM1 y, brevemente, la hora de alarma establecida. Se activará la primera alarma. SRC 4321 CD IM all languages 09229 29 SRC 4321 CD IM all languages 09229 29 2008-9-30 18:18:42...
  • Seite 30 15 minutos entre 90 y 15 minutos; pasado este reproducción para buscar periodo de tiempo el dispositivo pasa a modo hacia atrás por la canción. SRC 4321 CD IM all languages 09230 30 SRC 4321 CD IM all languages 09230 30 2008-9-30 18:18:43 2008-9-30 18:18:43...

  • Seite 31: Especificaciones Técnicas

    Su municipalidad le proporcionará información • No sumerja el dispositivo en agua. sobre los puntos de recolección. SRC 4321 CD IM all languages 09231 31 SRC 4321 CD IM all languages 09231 31 2008-9-30 18:18:43 2008-9-30 18:18:43...

  • Seite 32: Directrizes Gerais De Segurança

    Indicação: Realça sugestões e informações para si. SRC 4321 CD IM all languages 09232 32 SRC 4321 CD IM all languages 09232 32 2008-9-30 18:18:44 2008-9-30 18:18:44...

  • Seite 33: Localização Dos Controlos

    • Seleccione um local apropriado para o apa- mesmas. relho como, por exemplo, uma área seca e antiderrapante, na qual possa operar facil- mente o aparelho. SRC 4321 CD IM all languages 09233 33 SRC 4321 CD IM all languages 09233 33 2008-9-30 18:18:44 2008-9-30 18:18:44...

  • Seite 34: Funcionamento Geral

    • Prima novamente o botão TIME SET para guardar a hora do relógio. Comando à distância infravermelhos Para controlo sem fi os num alcance máximo de SRC 4321 CD IM all languages 09234 34 SRC 4321 CD IM all languages 09234 34 2008-9-30 18:18:45 2008-9-30 18:18:45...

  • Seite 35: Função De Alarme

    HR e MIN (7/6) para regular a hora de alarme frequência actual é apresentada. Prima pretendida. TUNING+/TUNING- (2) para sintonizar uma estação de rádio diferente. SRC 4321 CD IM all languages 09235 35 SRC 4321 CD IM all languages 09235 35 2008-9-30 18:18:45 2008-9-30 18:18:45...
  • Seite 36 10 minutos. Desligar O Alarme Prima o botão STANDBY (POWER) para desli- gar o alarme até ao dia seguinte. SRC 4321 CD IM all languages 09236 36 SRC 4321 CD IM all languages 09236 36 2008-9-30 18:18:46 2008-9-30 18:18:46...

  • Seite 37: Especificações Técnicas

    fi cha estéreo de 3,5 mm à fi cha de LINE IN. O aparelho muda automaticamente para o modo AUX. SRC 4321 CD IM all languages 09237 37 SRC 4321 CD IM all languages 09237 37 2008-9-30 18:18:46 2008-9-30 18:18:46...
  • Seite 38 A sua autarquia oferece informações sobre os pontos de recolha. SRC 4321 CD IM all languages 09238 38 SRC 4321 CD IM all languages 09238 38 2008-9-30 18:18:46 2008-9-30 18:18:46...

  • Seite 39: Linee Guida Generali Sulla Sicurezza

    Il simbolo a punto esclamativo rimanda a particolari istruzioni e note di manutenzione presenti nelle linee guida. SRC 4321 CD IM all languages 09239 39 SRC 4321 CD IM all languages 09239 39 2008-9-30 18:18:47 2008-9-30 18:18:47...

  • Seite 40: Posizione Dei Comandi

    • Accertarsi che il dispositivo sia ben areato. colta competenti o al rivenditore stesso. • Se a posto, rimuovere la pellicola protettiva dal display. SRC 4321 CD IM all languages 09240 40 SRC 4321 CD IM all languages 09240 40 2008-9-30 18:18:47 2008-9-30 18:18:47...

  • Seite 41: Funzioni Generali

    (KHz) = Onde Medie. MUTE. • Sintonizzare il programma premendo i tasti TUNING+/TUNING- (2). Il display mostrerà la SRC 4321 CD IM all languages 09241 41 SRC 4321 CD IM all languages 09241 41 2008-9-30 18:18:48 2008-9-30 18:18:48...

  • Seite 42: Funzione Sveglia

    ALARM2 e per breve tempo l’orario della curare una corretta connessione per l’iPod. sveglia impostato. La seconda sveglia è at- tivata. SRC 4321 CD IM all languages 09242 42 SRC 4321 CD IM all languages 09242 42 2008-9-30 18:18:48 2008-9-30 18:18:48...
  • Seite 43 1. Collegare l’iPod al dock iPod (1). modalità di ricarica. 2. Premere il tasto STANDBY (POWER) (13/27) per accendere il dispositivo. SRC 4321 CD IM all languages 09243 43 SRC 4321 CD IM all languages 09243 43 2008-9-30 18:18:49 2008-9-30 18:18:49...

  • Seite 44: Specifiche Tecniche

    Uscita alimentazione:....30 Watts PMPO Classe di protezione:........II Radio: Risposta in frequenza:..FM 87.5 ~ 108MHz ..AM 522 ~ 1620kHz Si riservano modifi che tecniche SRC 4321 CD IM all languages 09244 44 SRC 4321 CD IM all languages 09244 44 2008-9-30 18:18:49 2008-9-30 18:18:49...

  • Seite 45: Generelle Sikkerhetsanvisninger

    Det lyn - symbolet advarer brukeren om farlige høyspenning inne i kas- sen. Utropstegnet påpeker viktige instruksjoner eller vedlikeholdskom- mentarer i veiledningene som følger med. SRC 4321 CD IM all languages 09245 45 SRC 4321 CD IM all languages 09245 45 2008-9-30 18:18:50 2008-9-30 18:18:50...

  • Seite 46: Plassering Av Kontroller

    • Sørg for at apparatet har tilstrekkelig med miljøtorg eller tilbake til forhandler. ventilasjon. • Hvis det framdeles er på, ta av beskyttelses- folien fra skjermen. SRC 4321 CD IM all languages 09246 46 SRC 4321 CD IM all languages 09246 46 2008-9-30 18:18:51 2008-9-30 18:18:51...

  • Seite 47: Generell Bruk

    å trekke ut an- Ved å trykke på 12/24 knappen, kan man bytte tenna. mellom 12 timers eller 24 timers skjermmodus. SRC 4321 CD IM all languages 09247 47 SRC 4321 CD IM all languages 09247 47 2008-9-30 18:18:51 2008-9-30 18:18:51...
  • Seite 48 • For å deaktivere den andre alarmen, trykk deaktiver alarmen i ca. 10 minutter. AL2 knappen (4) gjentatte ganger inntil ALARM2 slåes av på skjermen. SRC 4321 CD IM all languages 09248 48 SRC 4321 CD IM all languages 09248 48 2008-9-30 18:18:52 2008-9-30 18:18:52...
  • Seite 49 Still inn lydnivået på det eksterne apparatet til Du kan pause og fortsette musikkavspilling. et fornuftig nivå. Trykk igjen for å fortsette musikkavspilling. SRC 4321 CD IM all languages 09249 49 SRC 4321 CD IM all languages 09249 49 2008-9-30 18:18:52 2008-9-30 18:18:52...

  • Seite 50: Tekniske Spesifi Kasjoner

    Kan endres uten forhandsvarsel! SRC 4321 CD IM all languages 09250 50 SRC 4321 CD IM all languages 09250 50 2008-9-30 18:18:53 2008-9-30 18:18:53...

  • Seite 51: General Safety Guidelines

    The exclamation mark symbol points to important instruction or maintenance remarks in the accom- panying guidelines. SRC 4321 CD IM all languages 09251 51 SRC 4321 CD IM all languages 09251 51 2008-9-30 18:18:53 2008-9-30 18:18:53...

  • Seite 52: English

    • Make sure the device is vented suffi ciently. • If still in place, remove the protection foil from the display. SRC 4321 CD IM all languages 09252 52 SRC 4321 CD IM all languages 09252 52 2008-9-30 18:18:54 2008-9-30 18:18:54...

  • Seite 53: General Operation

    BBS (10/23) Amplifi es or reduces basses. To activate or deactivate the feature respectively, press the BBS button. SRC 4321 CD IM all languages 09253 53 SRC 4321 CD IM all languages 09253 53 2008-9-30 18:18:55 2008-9-30 18:18:55...

  • Seite 54: Radio Tuning

    • Press the SET AL2 button (5). The set alarm Wake Up to iPod time fl ashes on the display. • Connect the iPod to the iPod dock (1). SRC 4321 CD IM all languages 09254 54 SRC 4321 CD IM all languages 09254 54 2008-9-30 18:18:55 2008-9-30 18:18:55...
  • Seite 55 • Not all iPod generations support the charge Music Playback from iPod mode. (iPod not supplied) 1. Connect your iPod to the iPod dock (1). SRC 4321 CD IM all languages 09255 55 SRC 4321 CD IM all languages 09255 55 2008-9-30 18:18:56 2008-9-30 18:18:56...

  • Seite 56: Line In Socket

    Power Output:......30 Watts PMPO Protection Class:..........II Radio: Frequency Range:....FM 87.5 ~ 108MHz ....AM 522 ~ 1620kHz Technical modifi cations reserved! SRC 4321 CD IM all languages 09256 56 SRC 4321 CD IM all languages 09256 56 2008-9-30 18:18:57 2008-9-30 18:18:57...

  • Seite 57: Język Polski

    • Jeśli urządzenie nie jest używane przez Uwaga: dłuższy okres czasu, odłączyć kabel zasilania Podświetlone wskazówki oraz informacje i wyjąć baterie. SRC 4321 CD IM all languages 09257 57 SRC 4321 CD IM all languages 09257 57 2008-9-30 18:18:58 2008-9-30 18:18:58...

  • Seite 58: Lokalizacja Kontrolek

    • Wybrać odpowiednie miejsce dla urządzenia, baterii, na wyświetlaczu pojawia się symbol np. suche, niezbyt śliskie miejsce, gdzie “ ”. można łatwo je obsługiwać. SRC 4321 CD IM all languages 09258 58 SRC 4321 CD IM all languages 09258 58 2008-9-30 18:18:59 2008-9-30 18:18:59...
  • Seite 59 5m. Jeśli odległość maleje, należy zmienić a czas wyświetlony w tym momencie zostanie baterie. W celu prawidłowej obsługi, mieć na automatycznie zapisany. SRC 4321 CD IM all languages 09259 59 SRC 4321 CD IM all languages 09259 59 2008-9-30 18:19:01 2008-9-30 18:19:01...
  • Seite 60 TUNING+/TUNING- (2), aby zmienić Uwaga: stację radiową. Cyfry przestają migać po około 8 sekundach, a czas wyświetlony na bieżąco zostaje zapisany. SRC 4321 CD IM all languages 09260 60 SRC 4321 CD IM all languages 09260 60 2008-9-30 18:19:02 2008-9-30 18:19:02...
  • Seite 61 Nacisnąć przycisk czuwania/zasilania odtwarzania. STANDBY (POWER), aby wyłączyć alarm do następnego dnia. (21) Nacisnąć 1 x = Włączyć ponownie utwór od SRC 4321 CD IM all languages 09261 61 SRC 4321 CD IM all languages 09261 61 2008-9-30 18:19:04 2008-9-30 18:19:04...

  • Seite 62: Specyfi Kacje Techniczne

    źródła dźwięku. zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz SRC 4321 CD IM all languages 09262 62 SRC 4321 CD IM all languages 09262 62 2008-9-30 18:19:05 2008-9-30 18:19:05...
  • Seite 63 źle wypełniona, ze się na terenie danego miasta. śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca SRC 4321 CD IM all languages 09263 63 SRC 4321 CD IM all languages 09263 63 2008-9-30 18:19:06 2008-9-30 18:19:06...

  • Seite 64: Česky

    šňůru od elektrické sítě a vyjměte baterie. Poznámka: Zvýrazňuje tipy a informace. Na přístroji naleznete následující symboly, které indikují: SRC 4321 CD IM all languages 09264 64 SRC 4321 CD IM all languages 09264 64 2008-9-30 18:19:07 2008-9-30 18:19:07...

  • Seite 65: Přehled Ovládacích Prvků

    • Vyberte správné místo, kam přístroj postavíte, které je suché a není kluzké, na kterém lze snadno zařízení ovládat. SRC 4321 CD IM all languages 09265 65 SRC 4321 CD IM all languages 09265 65 2008-9-30 18:19:08 2008-9-30 18:19:08...
  • Seite 66 FM (MHz) =velmi krátké vlny, AM (kHz) = Zesiluje nebo tlumí basy. Pro aktivaci nebo střední vlny deaktivaci této vlastnosti stiskněte tlačítko BBS. SRC 4321 CD IM all languages 09266 66 SRC 4321 CD IM all languages 09266 66 2008-9-30 18:19:10 2008-9-30 18:19:10...
  • Seite 67 Zajistěte, že je iPod správně připojen. • Stisknete-li tlačítko AL2 (4), na displeji se zobrazí ALARM2 a krátce také nastavený čas SRC 4321 CD IM all languages 09267 67 SRC 4321 CD IM all languages 09267 67 2008-9-30 18:19:11 2008-9-30 18:19:11...
  • Seite 68 2. Stiskněte tlačítko STANDBY (POWER) • Ne všechny generace iPod podporují režim (13/27), abyste přístroj zapnuli. Opakovaně dobíjení. stiskněte tlačítko FUNCTION (11/20) v SRC 4321 CD IM all languages 09268 68 SRC 4321 CD IM all languages 09268 68 2008-9-30 18:19:12 2008-9-30 18:19:12...

  • Seite 69: Technické Specifi Kace

    Záložní baterie:.....2 x 1,5V, R03, AAA Výstupní výkon:.......30 Wattů PMPO Třída krytí:............II Rádio: Kmitočtový rozsah:....FM 87,5 ~ 108MHz ....AM 522 ~ 1620kHz Technické Změny Vyhrazeny SRC 4321 CD IM all languages 09269 69 SRC 4321 CD IM all languages 09269 69 2008-9-30 18:19:14 2008-9-30 18:19:14...

  • Seite 70: Magyarul

    és távolítsa el az jelentő dolgokat jelez. elemeket. Megjegyzés: Az alábbi jelzések a készüléken találhatók és Javaslatokat, információt közöl. jelentésük a következő: SRC 4321 CD IM all languages 09270 70 SRC 4321 CD IM all languages 09270 70 2008-9-30 18:19:16 2008-9-30 18:19:16...

  • Seite 71: A Kezelőszervek Elhelyezkedése

    • Ügyeljen a készülék megfelelő szellőzésére. • Ha még fenn van, szedje le a védőfóliát a kijelzőről. SRC 4321 CD IM all languages 09271 71 SRC 4321 CD IM all languages 09271 71 2008-9-30 18:19:18 2008-9-30 18:19:18...

  • Seite 72: Általános Használat

    A megfelelő működéshez biztosítson tiszta rálátást a tá- virányító és a készülék érzékelője között. SRC 4321 CD IM all languages 09272 72 SRC 4321 CD IM all languages 09272 72 2008-9-30 18:19:19 2008-9-30 18:19:19...

  • Seite 73: Ébresztés Funkció

    • Nyomja meg az AL1 gombot (12); a kijelzőn megjelenik az ALARM1 felirat és rövid ideig a beállított ébresztési idő. Az első ébresztő be van kapcsolva. SRC 4321 CD IM all languages 09273 73 SRC 4321 CD IM all languages 09273 73 2008-9-30 18:19:22 2008-9-30 18:19:22...
  • Seite 74 STANDBY (POWER) gombot. (22) Szüneteltetheti vagy folytathatja a zene lejátszását. Nyomja meg újra a lejátszás folyta- tásához. SRC 4321 CD IM all languages 09274 74 SRC 4321 CD IM all languages 09274 74 2008-9-30 18:19:23 2008-9-30 18:19:23...

  • Seite 75: Műszaki Adatok

    3. További utasításokat a külső hangforrás kézikönyvében talál. Megjegyzés: Állítsa a külső eszköz hangerejét közepes szintre. SRC 4321 CD IM all languages 09275 75 SRC 4321 CD IM all languages 09275 75 2008-9-30 18:19:25 2008-9-30 18:19:25...

  • Seite 76: A "Kerekes Szeméttároló" Szimbólum Jelentése

    Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához. A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást. SRC 4321 CD IM all languages 09276 76 SRC 4321 CD IM all languages 09276 76 2008-9-30 18:19:26 2008-9-30 18:19:26...

  • Seite 77: Русский

    отсоедините шнур от розетки и извлеките или других предметов. элементы питания. Примечания: Ниже приведены символы, нанесенные на Советы и информация для вас. устройство. Их значение: SRC 4321 CD IM all languages 09277 77 SRC 4321 CD IM all languages 09277 77 2008-9-30 18:19:26 2008-9-30 18:19:26...

  • Seite 78: Расположение Элементов

    Если устройство не используется в течение 27 Кнопка POWER длительного периода времени, необходимо 28 Кнопка 12/24 (формат времени часов) отсоединить сетевой адаптер от розетки. SRC 4321 CD IM all languages 09278 78 SRC 4321 CD IM all languages 09278 78 2008-9-30 18:19:27 2008-9-30 18:19:27...

  • Seite 79: Общие Указания По Эксплуатации

    (стерео). Подключите их к разъему PHONE. переключаться между 12- и 24-часовым Звук из громкоговорителей будет отключен. форматом времени на экране. SRC 4321 CD IM all languages 09279 79 SRC 4321 CD IM all languages 09279 79 2008-9-30 18:19:28 2008-9-30 18:19:28...
  • Seite 80 перестанут мигать, указываемое на экране • Подстройка частоты выполняется с время будет записано в память. помощью кнопок TUNING+/TUNING- (2). На экран выводится радиочастота и SRC 4321 CD IM all languages 09280 80 SRC 4321 CD IM all languages 09280 80 2008-9-30 18:19:29 2008-9-30 18:19:29...
  • Seite 81 активирована, на экран выводится надпись будильника прозвучит звуковой сигнал. SLEEP. По истечении заданного времени Уровень громкости повышается устройство автоматически выключится. постепенно. SRC 4321 CD IM all languages 09281 81 SRC 4321 CD IM all languages 09281 81 2008-9-30 18:19:30 2008-9-30 18:19:30...
  • Seite 82 трек назад и т.д. громкости внешнего устройства. Нажмите и удерживайте эту кнопку во время воспроизведения, чтобы искать определенный фрагмент внутри трека. SRC 4321 CD IM all languages 09282 82 SRC 4321 CD IM all languages 09282 82 2008-9-30 18:19:31 2008-9-30 18:19:31...

  • Seite 83: Технические Характеристики

    электромагнитная совместимость и низкое напряжение; оно произведено в соответствии с новейшими правилами техники безопасности. Изменения могут вноситься без предварительного уведомления! SRC 4321 CD IM all languages 09283 83 SRC 4321 CD IM all languages 09283 83 2008-9-30 18:19:32 2008-9-30 18:19:32...
  • Seite 84 SRC 4321 CD IM all languages 09284 84 SRC 4321 CD IM all languages 09284 84 2008-9-30 18:19:32 2008-9-30 18:19:32...
  • Seite 85 SRC 4321 CD IM all languages 09284 85 SRC 4321 CD IM all languages 09284 85 2008-9-30 18:19:32 2008-9-30 18:19:32...

  • Seite 86: Garantiekarte

    Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 Hotline@etv.de PERFECT IN FORM AND FUNCTION SRC 4321 CD IM all languages 09284 86 SRC 4321 CD IM all languages 09284 86 2008-9-30 18:19:32 2008-9-30 18:19:32...

Inhaltsverzeichnis