Руководство по эксплуатации SOUNDTOWER FÜR iPAD/iPHONE/iPOD IMS 4453 iPad, iPhone und iPod sind Schutzmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. iPad, iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries.
Seite 2
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Posizione dei comandi ...........Pagina 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Manuale dell'utente ............Pagina 30 Technische Daten ............... Seite 8 Dati tecnici ................Pagina 34 Garantie ................Seite 8 Smaltimento / Significato Entsorgung / Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Location of Controls Situation des commandes Lokalizacja kontrolek Ubicación de los controles A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування Localização dos controlos Расположение элементов Posizione dei comandi...
Deutsch Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn- Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Allgemeine Sicherheitshinweise...
Deutsch Fernbedienung Montage des Standfußes • Legen Sie die Lautsprecherbox vorsichtig mit der linken (Stumm) Taste Seite auf einen Tisch. 2 FM Taste (Radio) 3 AUX Taste HINWEIS: 4 STATION+/STATION- Tasten (Speicherplatz) Legen Sie am besten eine Decke unter, damit das 5 SEARCH+ / SEARCH- Tasten (Suchlauf vorwärts/rück- Gehäuse nicht beschädigt wird.
Deutsch WARNUNG: HINWEIS: • Zu Ihrer Sicherheit sollten die Batteriepole beim Trans- Beim Ausschalten des Gerätes geht die Speicherung der letzten Einstellungen (Höhen, Bässe, Lautstärke) verloren. port mit Klebestreifen überdeckt werden. • Falls eine Batterie ausläuft, die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäute reiben. Bei Berührung die Lautstärke Hände waschen, die Augen mit klarem Wasser spülen, Mit den VOL+/VOL- Tasten (5/9/13) lässt sich die gewünschte und bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsu- Lautstärke einstellen.
Deutsch 2. Wählen Sie mit den STATION+/STATION- Tasten (4) Beschreibung der iPod/iPhone/iPad Bedientasten einen Speicherplatz zwischen P01 und P20 aus. (6/6) 3. Drücken Sie die MEM Taste kurz, um den Radiosender Sie können die Wiedergabe kurz unterbrechen und wieder abzuspeichern. starten.
Rückseite des Gerätes. Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebs- HINWEIS: gesellschaft mbH, dass sich das Gerät IMS 4453 in Über- Haben Sie an beiden Eingängen ein externes Gerät einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der angeschlossen, wird die Wiedergabe von der AUDIO europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit...
Deutsch auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden packten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben. Der gleichwertigen Geräts. Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner.
Seite 62
IMS 4453 Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 Hotline@etv.de...