AEG IMS 4444 Bedienungsanleitung, Garantie
Soundtower für ipod/iphone
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IMS 4444
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
•
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Soundtower für iPod/iPhone
Geluidstoren voor iPod/iPhone • Haut-parleurs pour iPod/iPhone • Torre de sonido para iPod/iPhone
Torre de Som para iPod/iPhone • Torre musicale per iPod/iPhone • Sound Tower for iPod/iPhone
Kolumna głośnikowa do odtwarzacza iPod/iPhone • Hangtorony iPod készülékhez/iPhone
•
Акустична система для iPod/iPhone
Акустическая колонка для iPod/iPhone
iPhone und iPod sind Schutzmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries.
PERFECT IN FORM AND FUNCTION
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG IMS 4444
Inhaltszusammenfassung für AEG IMS 4444
- Seite 1 IMS 4444 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio • Manual de instruções Istruzioni per l’uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Soundtower für iPod/iPhone Geluidstoren voor iPod/iPhone • Haut-parleurs pour iPod/iPhone • Torre de sonido para iPod/iPhone Torre de Som para iPod/iPhone •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt DEUTSCh ENGLISh Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Location of Controls ............page Bedienungsanleitung ............. Seite User manual ............... page Technische Daten ............. Seite Technical Specifications ..........page Garantiebedingungen ............ Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Locatie van bedieningselementen ........ blz Lokalizacja kontrolek ............strona Gebruiksaanwijzing ............ -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Location of Controls Situation des commandes Lokalizacja kontrolek Ubicación de los controles A Kezelőszervek Elhelyezkedése Localização dos controlos Розташування органів керування Расположение элементов Posizione dei comandi... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie- besteht Erstickungsgefahr! nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglich- • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen keit den Karton mit Innenverpackung gut auf. -
Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Deutsch (Wiedergabe/Pause) Taste hINWEIS: 7 / Tasten (iPod/iPhone Musikanwahl) Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, so ist der / Tasten (Skip/Suchlauf vorwärts/rückwärts/Spei- Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Dabei geht cherplatz) die Speicherung der letzten Einstellungen (Quelle, Laut- 8 SHUF Taste (Zufallswiedergabe) stärke) verloren. - Seite 6 Deutsch iPod/iPhone Kompatibilität hINWEIS: • Die eingestellte Lautstärke wird für jede Betriebsart Aufgrund der vielen verschiedenen iPod- und iPhone separat abgespeichert. Modelle und Generationen, die zurzeit auf dem Markt erhältlich sind, kann eine volle Kompatibilität nicht gewährleistet werden. Vergewissern Sie sich vor Anschluss Infrarot-Fernbedienung Ihres iPod/iPhone davon, dass dieser eine kompatible Zur kabellosen Bedienung aus einer Entfernung von bis zu...
-
Seite 7: Musik Vom Ipod/Iphone Wiedergeben
Deutsch Individuelle Änderung (5/7) 1. Wählen Sie mit den VOL+/ VOL- Tasten (7/7) die 1 x drücken = Beginnt das aktuelle Lied wieder von Frequenz aus, die Sie ändern wollen. vorne. 2. Stimmen Sie mit den / Tasten (7) den gewünsch- 2 x drücken = Springt zum vorherigen Titel. -
Seite 8: Reinigung
LINE bzw. AUX aus. Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische 3. Die weitere Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät IMS 4444 Bedienungsanleitung der externen Tonquelle. in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun- 4. Über die Lautsprecher hören Sie die Tonwiedergabe gen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische... -
Seite 9: Garantieabwicklung
Deutsch 4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, Nach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, von uns einen fertig ausgefüllten Versandaufkleber. Sie unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnut- brauchen diesen Aufkleber nur noch auf die Verpackung zung des Geräts beruhen. - Seite 62 IMS 4444 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Karta gwarancyjna • Záruční list • Garancia lap • Гарантійний талон Гарантийная карточка IMS 4444 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie •...