AEG MC 4458 iP Bedienungsanleitung
Musik-center für
ipod/iphone
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Musik-Center für iPod/iPhone
F
Chaîne compacte stéréo pour iPod/iPhone
E
Centro musical para iPod/iPhone
I
Centro musicale per iPod/iPhone
GB
Music center for iPod/iPhone
MUSIK-CENTER FÜR
iPOD/iPHONE
iPhone und iPod sind Schutzmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries.
MC 4458 iP
Bedienungsanleitung/Garantie
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
04
13
21
29
36
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG MC 4458 iP
Inhaltszusammenfassung für AEG MC 4458 iP
- Seite 1 Music center for iPod/iPhone Instruction Manual MUSIK-CENTER FÜR iPOD/iPHONE MC 4458 iP iPhone und iPod sind Schutzmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Elementi di comando .............Pagina 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Istruzioni per l’uso............Pagina 29 Technische Daten ............... Seite 10 Dati tecnici ................Pagina 35 Garantie ................Seite 11 Smaltimento ..............Pagina 35 Entsorgung ................ -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Liste des différents éléments de commande Elementi di comando Indicación de los elementos de manejo Overview of the Components... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch Deutsch Bedienungsanleitung • Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden, um Ge- haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. fährdungen zu vermeiden. • Benutzen Sie das Gerät längere Zeit nicht, ziehen Sie den Symbole in dieser Bedienungsanleitung Netzstecker aus der Steckdose, bzw. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Deutsch Übersicht der Bedienelemente Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. 1 CD-Fach Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in 2 Dock Anschluss dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Sie dürfen das PUSH (drücken) CD-Fach öffnen Gerät nicht für gewerbliche Zwecke einsetzen. 4 LCD-Display Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 6: Ipod/Iphone Kompatibilität
Deutsch Einstellen der Uhrzeit (im Standby) • Drücken Sie die STANDBY Taste erneut, um das Gerät wieder auszuschalten. Die Kontrollleuchte (13) leuchtet • Halten Sie die MEMORY/VIDEO SELECT Taste (12 an und die Uhrzeit wird im Display angezeigt. der FB) ca. 2 Sekunden gedrückt. Die Stundenanzeige beginnt zu blinken. Lautstärke • Stellen Sie mit den / Taste (5 an der FB) die Stunden ein. -
Seite 7: Musik Vom Ipod/Iphone Wiedergeben
Deutsch zum nächsten Radiosender. Im Display wird die jeweilige 3. In Abhängigkeit vom iPod/iPhone Modell entriegeln Sie Frequenz angezeigt. zuerst die Tastensperre und starten die Musikwiedergabe 3. Ist der Empfang zu schwach und rauscht der empfange- ggf. mit der Taste (7/7). ne Sender haben Sie folgende Möglichkeiten: 4. -
Seite 8: Beschreibung Der Cd Tasten
Deutsch wiederholt (im Display erscheint REP ALB). HINWEIS: Mit den Tasten ALB+ und ALB- (4/20 an • Die Wiedergabe anwenderseitig erstellter CDs kann der FB) können Sie die einzelnen Ordner durch die Vielzahl der verfügbaren Software und CD- anwählen. Medien nicht garantiert werden. 3x drücken = Die komplette CD wird ständig wiederholt (im Display erscheint REP ALL). Beschreibung der CD Tasten 4x drücken = Die Funktion wird deaktiviert und die CD wird im normalen Modus abgespielt. -
Seite 9: Programmierte Wiedergabe
Deutsch Wiedergabe von Musik im MP3 Format MEMORY/VIDEO SELECT (12 an der FB) • Zum Einstellen der Uhrzeit im Standby. Sie haben die Möglichkeit mit diesem Gerät Musikstücke im • Dient zum ein- und ausschalten der VIDEO OUT Buchse MP3 Format wiederzugeben. Das Gerät unterstützt außer- auf der Rückseite des Gerätes. dem die gängigen CD Typen: CD, CD-RW, CD-R. Ein = Das Videosignal wird an der Buchse ausgegeben. Sie können mit Ihrem Gerät MP3 CDs abspielen. Auf diesen Aus = Das Videosignal wird nur auf dem aufgesteckten CDs können bis zu 200 Titel verdichtet abgespeichert wer- iPod/iPhone wiedergeben. -
Seite 10: Reinigung Und Pflege
3. Über die Lautsprecher hören Sie die Tonwiedergabe aus Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebs- dem externen Gerät. Mit dem VOLUME Regler (10) oder gesellschaft mbH, dass sich das Gerät MC 4458 iP in Überein- den VOL+/VOL- Tasten (17 an der FB) können Sie die stimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der Lautstärke verändern. -
Seite 11: Garantie
Deutsch Garantie Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel Garantiebedingungen aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzu- 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater teilen. Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmel- Kaufdatum. -
Seite 12: Entsorgung
Deutsch Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorge- sehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. - Seite 46 MC 4458 iP Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen...