Руководство по эксплуатации 2.1 MUSIK STATION FÜR iPAD/iPHONE/iPOD IMS 4452 iPad, iPhone und iPod sind Schutzmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. iPad, iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries.
Seite 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Location of Controls ............Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 30 Technische Daten ............... Seite 8 Technical Specifications ............Page 34 Garantie ................Seite 8 Disposal ................Page 34 Entsorgung ................Seite 9 Nederlands Język polski Inhoud...
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Lokalizacja kontrolek Situation des commandes A Kezelőszervek Elhelyezkedése Ubicación de los controles Розташування органів керування Posizione dei comandi Расположение элементов Location of Controls...
Deutsch Bedienungsanleitung Diese Symbole können sich ggf. auf dem Gerät befinden und sollen Sie auf folgendes hinweisen: Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden Das Blitz-Symbol soll den Benutzer auf Teile im haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Inneren des Gerätes hinweisen, die gefährlich hohe Spannungen führen.
Deutsch Inbetriebnahme des Gerätes/Einführung Rückseite (ohne Abbildung) DC 12 V Netzanschlussbuchse AUX IN Buchsen (3,5 mm Stereoklinke) HINWEIS: VIDEO OUT Buchse (RCA) • Die Bedienung des Gerätes wird hauptsächlich mit der Fernbedienung vorgenommen. Daher bezieht sich die Fernbedienung Beschreibung mit den Tasten auf die Fernbedienung. Taste (Ein/Aus) Einige Tasten finden Sie dennoch am Gerät.
Deutsch Batterien der Fernbedienung einlegen/austauschen Des Weiteren kann eine volle Kompatibilität der Fernbedien- funktionen nicht garantiert werden. Bedienen Sie daher ggf. HINWEIS: Ihren iPod/iPhone/iPad wie gewohnt, während dieses in der Die Lithium-Zelle im Batteriefach der Fernbedienung Docking Station steckt. wurde für den Transport ggf. mit einer Folie gesichert. Dies ACHTUNG: verlängert die Lebensdauer der Batterie.
Deutsch Musik vom iPod/iPhone/iPad Beschreibung der iPod/iPhone/iPad Bedientasten (10) wiedergeben Sie können die Wiedergabe kurz unterbrechen und wieder starten. Nochmaliges Drücken der Taste setzt die Wiederga- (iPod/iPhone/iPad nicht im Lieferumfang enthalten) be an derselben Stelle fort. ACHTUNG: Schalten Sie Ihren iPod/iPhone/iPad aus, bevor Sie ihn aufstecken.
Gerät. Mit den VOL+/VOL- Lautstärketas- Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebs- ten (6) können Sie die Lautstärke verändern. gesellschaft mbH, dass sich das Gerät IMS 4452 in Über- einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der HINWEIS: europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit Stellen Sie die Lautstärke des externen Gerätes auf eine...
Deutsch 3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkenn- Nach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie von barkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. uns einen fertig ausgefüllten Versandaufkleber. Sie brauchen Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, diesen Aufkleber nur noch auf die Verpackung Ihres gut ver- auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden packten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines...
Seite 58
IMS 4452 Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 Hotline@etv.de...