Anhang E - Pi Connect Resource Translator - optris PI 160 Bedienungsanleitung

- -
86
Anhang E – PI Connect Resource Translator
Eine detaillierte Beschreibung finden Sie auf der mitgelieferten Software-CD.
PI Connect ist eine .Net-Applikation. Deshalb kann die Software lokalisiert werden. Lokalisierung meint
eine Anpassung an die jeweilige Kultur. Wenn Sie mehr über den Bereich „Internationale Gestaltung"
erfahren möchten, folgen Sie dem Link
http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb688096.aspx.
Falls gewünscht, kann der Lokalisierungsprozess sehr detailliert dargestellt werden.
Ebenfalls wird die Darstellung der Buttons oder anderer visueller Komponenten, sowie die Rechts- und
Linksschrift-Darstellung unterstützt. Diese Bearbeitung sollte von Experten, die über entsprechende Tools
verfügen, durchgeführt werden.
Um diesen Bereich einzuschränken und jedem die Möglichkeit einer Übersetzung der PI Connect-Software
zu ermöglichen, gibt es ein Tool namens „Resource Translator".
Dieses Tool hilft, jeden sichtbaren Text in der Software PI Connect zu übersetzen.