Anhang E - Optris Pi Connect Resource Translator - optris PI 230 Bedienungsanleitung

____________________________________________________________________________________________________________
Anhang E – Optris PI Connect Resource Translator
Optris PI Connect ist eine .Net-Applikation. Deshalb kann die Software lokalisiert werden.
Lokalisierung meint eine Anpassung an die jeweilige Kultur. Wenn Sie mehr über den Bereich
„Internationale Gestaltung" erfahren möchten, besuchen Sie bitte den Link
http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb688096.aspx.
Falls gewünscht, kann der Lokalisierungsprozess sehr detailliert dargestellt werden.
Ebenfalls wird die Darstellung der Buttons oder anderer visueller Komponenten, sowie die Rechts- und
Linksschrift-Darstellung unterstützt.
Diese Bearbeitung sollte von Experten, die über entsprechende Tools verfügen, durchgeführt werden.
Um diesen Bereich einzuschränken und jedem die Möglichkeit einer Übersetzung der PI Connect-Software
zu ermöglichen, hat Optris ein Tool namens „Resource Translator" entwickelt.
Dieses Tool hilft jeden sichtbaren Text in der Software Optris PI Connect zu übersetzen.
Hinweis
Eine Beschreibung zu dem Tool „Resource Translator" finden Sie auf der mitgelieferten Software-
CD.
____________________________________________________________________________________________________________
40
optris PI – D2013-04-C