Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC"P"K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿"EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
SV .... 5
FI ... 12
DA ..19
NO .26
DE...33
EN...41
FR....48
NL...55
IT.....62
ES ....69
PT ...77
PL ....85
RU...92
CZ 100
HU 107
SL ..114
8214-2213-80
S T I G A
Sil ex 82 R2-H
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stiga Silex 82R2-H
Inhaltszusammenfassung für Stiga Silex 82R2-H
- Seite 1 S T I G A Sil ex 82 R2-H BRUKSANVISNING SV ..5 KÄYTTÖOHJEET FI ... 12 BRUGSANVISNING DA ..19 BRUKSANVISNING NO .26 GEBRAUCHSANWEISUNG DE...33 INSTRUCTIONS FOR USE EN...41 MODE D’EMPLOI FR..48 GEBRUIKSAANWIJZING NL...55 ISTRUZIONI PER L’USO IT..62 INSTRUCCIONES DE USO ES ..69 INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO PT ...77...
- Seite 4 M8 x 40 M8 x 45...
- Seite 5 DEUTSCH • In der Nähe von Benzin darf sich keine offene 1 SYMBOLE Feuerstelle oder eine andere Wärmequelle be- finden. Folgende Symbole befinden sich auf der Mo- • Starten Sie den Motor nicht, wenn Benzin frei torhacke und in dieser Bedienungsanleitung. Sie geworden ist.
-
Seite 6: Nach Dem Betrieb
DEUTSCH inträchtigt ist, die sein Reaktionsvermögen 2.4 NACH DEM BETRIEB senken. • Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die • Die Bodenfräse darf nicht bei Böden verwendet Maschine wieder einlagern. Brandgefahr! werden, deren Neigung größer als 20° ist. • Entfernen Sie Schmutz und Fremdkörper, bevor •... - Seite 7 DEUTSCH 2. Bringen Sie den Dorn (4:V) im Befestigung- 2. Montieren Sie die Einstellhülsen der Seilzüge sarm (4:B) an. Befestigen Sie ihn mit der in den Aussparungen des Führungsholms. Sie- Sicherungsschraube (4:C) auf der gewünschten he Abb. 10. Höhe. Siehe auch “4.18”. 3.
- Seite 8 DEUTSCH 4.2 Vorwärtsfahrhebel (1:B) 4.9 Einfüllen von Öl (1:K) Der Hebel besteht aus einem Bügel, der sich Kontrollieren Sie vor dem Starten des zwischen linkem und rechtem Führungsholm be- Motors stets den Ölstand. findet. Mithilfe des Hebels wird der Vorwärtsgang des Stopfen zum Einfüllen von Öl und zur Kontrolle Rotors gestartet, wenn der Motor läuft.
-
Seite 9: Betrieb
DEUTSCH Der Dorn kann vertikal verstellt und gewendet 4.14Choke (1:P) werden, indem Sie die Schraube (3:X) lösen, den Der Choke darf niemals während des Dorn in die gewünschte Stellung bringen und dan- Fahrens aktiviert werden. Andernfalls ach die Schraube wieder festziehen. wird der Motor zerstört. -
Seite 10: Wartung
DEUTSCH Siehe auch “4.9” und “4.10”. Kontrollieren Sie den 5.5 Tipps Ölstand wie folgt: Die Rotoren bewegen das Gerät vorwärts. Die Ge- 1. Stellen Sie das Gerät so ab, dass der Motor schwindigkeit der Rotoren wird per Gashebel genau waagerecht steht. (1:D) eingestellt. -
Seite 11: Fehlersuche
DEUTSCH Alle 25 Betriebsstunden und alle drei Monate 7.4 Ölwechsel • Kontrollieren, reinigen oder wechseln Sie den Wechseln Sie das Öl zum ersten Mal nach 2 Be- Luftfilter. triebsstunden, dann alle 25 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro Saison. Nehmen Sie den •... -
Seite 12: Verkaufsbedingungen
DEUTSCH 8 SERVICE Autorisierte Servicewerkstätten führen Repara- turen und Service aus. Sie verwenden Originaler- satzteile. Es dürfen ausschließlich Originalersatz- teile verwendet werden. Hierbei handelt es sich um eine offizielle Vorschrift. Das Gerät wurde mit diesen Komponenten gestestet und zugelassen. Wenn Service, Reparaturen oder War- tungsarbeiten am Gerät erforderlich sind, die eine Demontage der Abdeck- ung erfordern, sind diese Arbeiten von...