Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC"P"K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿"EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
SV .... 4
FI ... 10
DA ..16
NO .22
DE...28
EN...35
FR....41
NL...49
IT.....56
ES ....63
PT ...70
PL ....77
RU...84
CZ ..92
HU ..98
SL ..105
8214-2210-80
S T I G A
S i l e x 5 00 - G
S i l ex 5 0 0R - G
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stiga Silex 500-G
Inhaltszusammenfassung für Stiga Silex 500-G
- Seite 1 S T I G A S i l e x 5 00 - G S i l ex 5 0 0R - G BRUKSANVISNING SV ..4 KÄYTTÖOHJEET FI ... 10 BRUGSANVISNING DA ..16 BRUKSANVISNING NO .22 GEBRAUCHSANWEISUNG DE...28 INSTRUCTIONS FOR USE EN...35 MODE D’EMPLOI FR..41...
- Seite 4 DEUTSCH • In der Nähe von Benzin darf sich keine offene 1 SYMBOLE Feuerstelle oder eine andere Wärmequelle be- finden. Folgende Symbole befinden sich auf der Mo- • Starten Sie den Motor nicht, wenn Benzin frei torhacke und in dieser Bedienungsanleitung. Sie geworden ist.
-
Seite 5: Nach Dem Betrieb
DEUTSCH inträchtigt ist, die sein Reaktionsvermögen 2.4 NACH DEM BETRIEB senken. • Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die • Die Bodenfräse darf nicht bei Böden verwendet Maschine wieder einlagern. Brandgefahr! werden, deren Neigung größer als 20° ist. • Entfernen Sie Schmutz und Fremdkörper, bevor •... - Seite 6 DEUTSCH 3.2 Dorn 4 BESCHREIBUNG Befestigen Sie den Dorn (3:G) in der mittleren Öff- nung und arretieren Sie ihn per Sicherungsstift Die Motorhacke wird von einem Viertaktmotor an- (3:B). getrieben und ist für die Bodenbearbeitung in pri- vat genutzten Gärten vorgesehen. Die zentralen 3.3 Führungsholm Komponenten und Bedienelemente werden im Montieren Sie die Basis des Führungsholms (4:G)
-
Seite 7: Betrieb
DEUTSCH 4.7 Höheneinstellung des Führung- 4.12Choke sholms (1:F) Der Choke darf niemals während des Fahrens aktiviert werden. Andernfalls Lösen Sie die Schrauben und stellen Sie den wird der Motor zerstört. Führungsholm auf die gewünschte Höhe ein. Siehe beiliegendes Motorhandbuch. Ziehen Sie danach die Schrauben wieder fest. Der Choke ist bei einem Kaltstart zu betätigen. - Seite 8 DEUTSCH Machen Sie sich mit sämtlichen Sicher- 3. Halten Sie den Führungsholm mit einer Hand heitsvorschriften vertraut. und ziehen Sie mit der anderen Hand vorsichtig am Startergriff. Siehe beiliegendes Motorhand- Lassen Sie einen gerade benutzten Mo- buch. Wenn die Startvorrichtung greift, ziehen tor einige Minuten abkühlen, bevor Sie Sie den Startergriff schnell und kräftig, bis der ihn betanken.
-
Seite 9: Wartung
DEUTSCH Reinigen bzw. ersetzen Sie die Luftfilter alle drei 6 AUFBEWAHRUNG Monate oder alle 25 Betriebsstunden. Beim Be- trieb in trockenen und staubigen Umgebungen sind Lagern Sie die Motorhacke an einem trockenen die Luftfilter jeden Tag zu reinigen bzw. zu er- Ort. -
Seite 10: Fehlersuche
DEUTSCH Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vor- 7.5 Reinigung herige Ankündigung Änderungen am Produkt vor- Verwenden Sie zur Reinigung niemals zunehmen. eine Hochdruckwäsche. Dabei kann Wasser zwischen den Dichtungen ein- dringen und Geräteschäden verur- 9 VERKAUFSBEDINGUNGEN sachen. Bürsten Sie zuerst losen Schmutz ab.