Kärcher T 171 Betriebsanleitung Seite 3

Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Magyar
Česky
Slovenščina
Polski
Româneşte
De bedes læse denne driftsvejledning igennem før idrifttagningen i denne
forbindelse skal især „Sikkerhedsforskrifter" nr. 5.956-249 overholdes.
Dette apparat er beregnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. i hoteller, skoler,
sygehuse, fabrikker, forretninger, kontorer og udlejningsforretninger.
Sugeapparatet er ikke egnet til opsugning af væske.
Før ibruktaking må bruksanvisningen leses nøye og det må taes hensyn til
"Sikkerhetsregler" nr. 5.956-249.
Denne maskinen er beregnet for bruk i næringslivet, f.eks. i hoteller, skoler,
sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og utleiebutikker.
Denne maskinen er ikke egnet til oppsuging av alle typer væsker.
Läs igenom bruksanvisningen före driftstart och uppmärksamma
"Säkerhetsanvisningar" nr. 5.956-249 extra noga.
Denna maskin är lämplig för användning inom näringslivet, t ex hotell, skolor,
sjukhus, fabriker, butiker, kontor och uthyrningsaffärer.
Denna maskin är ej konstruerad för att suga upp vätskor.
Lue ennen käyttöönottoa tämä käyttöohje huolellisesti läpi ja kiinnitä erikoista
huomiota »Turvallisuusohjeitiin« nro 5.956-249.
Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyttöön esim. hotelleissa, kouluissa,
sairaaloissa, tehtaissa, myymälätiloissa, toimistoissa ja vuokrausliikkeissä.
Imuri ei sovellu nesteiden imurointiin.
Üzembe helyezés előtt olvassa el kezelési útmutatót, különös tekintettel
a „Biztonsági útmutatóra" sz. 5.956-249.
E készülék ipari célra készült, például szállodákban, iskolákban, kórházakban,
gyárakban, raktárakban, irodákban és üzletekben használható.
A szívókészülék nem alkalmas semmilyen folyadék felszívására.
Před uvedením do provozu si přečtěte tento provozní návod a zvlášť dodržujte
"Bezpečnostní ustanovení" č. 5.956-249.
Tento přístroj je vhodný pro komerční použítí, např. v hotelech, školách,
nemocnicích, továrnách, obchodech, kancelářích a půjčovnách.
Vysavač není vhodný k vysávání kapalin všeho druhu.
Pred prvo pripravo za uporabo preberite ta navodila za uporabo in posvetite
posebno pozornost »Varnostnim napotkom« št. 5.956-249.
Ta sesalnik je posebej primeren za profesionalno dejavnost npr. v hotelih, šolah,
bolnišnicah, trgovinah, uradih in pri najemnih dejavnostih.
Tega sesalnika se ne sme uporabljati za sesanje kakršnekoli vrste tekoèin.
Przed uruchomieniem urządzenia przeczytać tę instrukcję obsługi i przestrzegać
szczególnie „Wskazówek bezpieczeństwa" nr. 5.956-249.
Urządzenie to przeznaczone jest do użytku przemysłowego, np. w hotelach,
szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i wypożyczalniach.
Odkurzacz nie jest przeznaczony do zasysania cieczy wszelkiego rodzaju.
Înainte de prima utilizare a aparatului citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare
şi respectaţi în mod special „Instrucţiunile de protecţie" nr. 5.956-249.
Acest aparat este adecvat folosirii profesionale, de ex. în hoteluri, şcoli, spitale,
fabrici, magazine, birouri şi spaţii comerciale închiriate.
Aspiratorul nu se va utiliza pentru aspirarea lichidelor de nici un fel.
T 171 / 191
3