Seite 1
T 7/1 T 10/1 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ε ην ά Türkçe Руcc Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Бъ га Eesti Latviešu Lietuviškai У аїн ь а 5.961-621 2011858 04/06...
Seite 2
Prima di procedere alla prima messa in fun- Deutsch zione leggere tassativamente le norma di Lesen Sie vor der ersten Be- sicurezza n. 5.956-249! nutzung Ihres Gerätes diese Questo apparecchio si adatta all'uso pro- Betriebsanleitung und handeln Sie danach. fessionale, ad esempio in alberghi, scuole, Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für ospedali, fabbriche, negozi e uffici.
Seite 3
Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyt- Dansk töön, esim. hotelleissa, kouluissa, sairaa- Læs denne brugsanvisning før loissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja første gangs brug af højtryks- välittäjäliikkeissä. renseren og følg anvisningerne. Gem Ε ην ά brugsanvisningen til senere brug eller til se- Π...
Seite 4
przestrzegać jej. Instrukcję obsługi należy zachować na później lub dla następnego użytkownika. Przed pierwszym uruchomieniem należy Magyar koniecznie przeczytać zasady Készüléke elsĪ használata bezpieczeństwa nr 5.956-249! elĪtt olvassa el ezt az Urządzenie przeznaczone jest do üzemeltetési utasítást és ez alapján járjon zastosowania profesjonalnego, np.
Seite 5
Ovaj uređaj je prikladan za profesionalnu Latviešu primjenu, npr. u hotelima, školama, Pirms uzsākt aparāta bolnicama, tvornicama, prodavaonicama, lietošanu, izlasiet šo uredima i ostalim poslovnim prostorima. lietošanas instrukciju un rīkojieties Srpski atbilstoši tajā teiktajam. Saglabājiet Pre prve upotrebe Vašeg darbības instrukciju vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākošajam īpašniekam.
Seite 9
T 7/1: max. 55 l/s T 10/1: max. 61 l/s T 7/1: max. 24,5 kPa (245 mbar) T 10/1: max. 24,4 kPa (244 mbar) T 7/1: 350 mm x 310 mm x 340 mm T 10/1: 355 mm x 310 mm x 385 mm...