Inhalt Navigation Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen Starten von Routen Anzeigen einer Vorschau mehrerer Routen Verfolgen von Routen Verwenden der Navigationskarte Erste Schritte Verwenden von Multitouch-Funktionen Verwenden des Navigationssystems Hinzufügen von Zwischenzielen zu Routen Aufrufen der Hilfe Wählen einer Umleitung Suchen nach Hilfethemen Anhalten der Route Symbole der Statusleiste Aktualisieren von Geschwindigkeitsbeschränkungen Satellitensignale...
Verwenden der Apps Anpassen der Einstellungen Informationen zu Apps Anpassen des Navigationssystems Informationen zu ecoRoute Ändern der arteneinstellungen Erstellen von Fahrzeugprofilen Aktivieren von Karten Zurücksetzen des Fahrzeugprofils Ändern der Navigationseinstellungen Angleichen des Verbrauchs Anpassen der Anzeigeeinstellungen Absolvieren der ecoChallenge Routenpräferenzen Informationen zu ecoChallenge-Ergebnissen Aktualisieren der Zeiteinstellungen Ausblenden der ecoChallenge-Ergebnisse...
Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen Software-Lizenzvereinbarung WICHTIG: LESEN SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. DURCH DIE VERWENDUNG DES DNN9230DAB DURCH INSTALLATION, ANFERTIGUNG EINER KOPIE ODER STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN ANDERWEITIGE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS BESTÄTIGEN SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG ZU. LESEN SIE DIE SIE, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN HABEN UND LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH.
Seite 5
Garantieausschluss. Dieses Produkt (einschließlich der Keine Empfehlung von Fremdprodukten. Ein Verweis Daten) wird Ihnen ohne Mängelgewähr bereitgestellt, und Sie auf Produkte, Dienstleistungen, Prozesse, Hypertextlinks zu erklären sich damit einverstanden, das Produkt auf eigenes Drittparteien oder andere Daten durch die Nennung von Risiko zu verwenden.
Seite 6
Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen eines Anspruchs, einer Forderung oder Klage wegen Verlusten, Anwendbares Recht. Kosten, Ausgaben, Schäden oder Verletzungen (einschließlich tödlicher Verletzungen), die von der Verwendung bzw. vom (a) Bei NAVTEQ-Daten der Europäischen Union Besitz der Daten bzw. Kartendaten herrühren. Die in diesem Abschnitt aufgeführten Bedingungen gelten ergänzend Die oben genannten Bedingungen unterliegen den Gesetzen zu sämtlichen Rechten und Pflichten der Vertragsparteien...
Seite 7
Computersoftware), FAR 52.227-19 (JUNI 1987) (Klausel zu kommerzieller Computersoftware von Zivilbehörden), DFARS 252.227-7015 (NOV. 1995) (Technische Daten des US-Verteidigungsministeriums – Klausel zu kommerziellen Produkten), FAR 52.227-14 Ergänzungen I, II und III (JUNI 1987) (Klausel zu technischen Daten und nicht kommerzieller Computersoftware von Zivilbehörden) und/oder FAR 12.211 und FAR 12.212 (Erwerb von kommerziellen Produkten), soweit zutreffend.
Seite 8
Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen Integration und Kopplung in bzw. mit dem Garmin-Produkt Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für ordnungsgemäß funktionieren. Darüber hinaus übernehmen NAVTEQ Traffic™ NAVTEQ (und dessen Tochterunternehmen) und Garmin Ltd. (und deren Tochterunternehmen) keine Garantie im Das Garmin-Produkt unterstützt möglicherweise den Hinblick auf die Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Lückenlosigkeit Empfang von Verkehrsdaten.
Seite 9
Endbenutzer in öffentlichen Ämtern. Werden die Verkehrsdaten von einem Mitarbeiter der US-Regierung, im Namen eines Mitarbeiters der US-Regierung oder von einem sonstigen Organ erworben, dessen Rechte denen der US-Regierung ähneln, gelten diese Daten gemäß 48 C.F.R. („FAR“) 2.101 als kommerzielles Produkt und werden gemäß dieser Vereinbarung lizenziert;...
Erste Schritte Wenn Sie das Kenwood Navigation System zum ersten Mal verwenden, müssen Sie das System einrichten. Im Hilfe-Menü finden Sie weitere Informationen. Aufrufen der Hilfe WARNUNG Produktwarnungen und sonstige wichtige Informationen Wählen Sie „Apps“ > „Hilfe“, um Informationen zur finden Sie im Abschnitt „Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen und Verwendung des Geräts anzuzeigen.
Satellitensignale Hinzufügen von Kurzbefehlen Nachdem das Fahrzeug eingeschaltet wurde, beginnt das Sie können dem Menü „Zieleingabe“ Kurzbefehle hinzufügen. Navigationssystem mit dem Empfang von Satellitensignalen. Ein Kurzbefehl kann auf eine Position, eine Kategorie oder eine Das System benötigt möglicherweise eine unbehinderte Suchfunktion verweisen.
Suchen von Positionen Das Navigationssystem bietet viele Möglichkeiten zum Suchen nach Positionen. Die auf dem Navigationssystem installierten Detailkarten enthalten Points of Interest, z. B. Restaurants, Hotels und Autoservices. Suchen Sie mithilfe von Kategorien nach Geschäften oder Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Suchen von Positionen nach Kategorie Geben Sie einen Suchbegriff ein.
Suchen von günstigen Tankstellen Suchen von Städten Vor der Verwendung dieser Funktion müssen Sie den Dienst Bevor Sie nach Städten suchen können, müssen Sie der für Kraftstoffpreise abonnieren. Zudem muss das Gerät über Suchfunktion für Städte einen Kurzbefehl hinzufügen WLAN mit Online Services verbunden sein. Diese Funktion ist (Seite 11).
Suchen von Positionen Suchen von Positionen anhand von Koordinaten Wählen Sie eine Option: Bevor Sie unter Verwendung von Koordinaten nach • Wählen Sie eine Positionsmarkierung aus. Positionen suchen können, müssen Sie der Suchfunktion für • Wählen Sie einen Punkt aus, z. B. eine Straße, Kreuzung oder Koordinaten einen Kurzbefehl hinzufügen (Seite 11). Adresse. Sie können durch die Eingabe von Breiten- und Wählen Sie bei Bedarf die Positionsbeschreibung Längengraden nach einer Position suchen.
Aufsuchen der „Zu Hause-Position“ Wählen Sie einen Bereich auf der Karte aus. Wählen Sie „Zieleingabe“ > „Nach Hause“. Die Adresse der Position wird unten im Bildschirm angezeigt. Bearbeiten der Informationen der „Zu Hause- Wählen Sie die Positionsbeschreibung aus. Position“ Wählen Sie „Position setzen“. Wählen Sie „Zieleingabe“ > „Favoriten“ > „Zu Hause“. Speichern einer Position Wählen Sie >...
Suchen von Positionen Starten einer Route zu einem Favoriten Zuweisen von Kategorien zu Favoriten Sie können benutzerdefinierte Kategorien hinzufügen, um Wählen Sie „Zieleingabe“ > „Favoriten“. Favoriten zu organisieren. ⁄ Wählen Sie bei Bedarf eine Kategorie, oder wählen • Kategorien werden im Favoritenmenü angezeigt, nachdem Sie mehr als Sie „Alle Favoriten“.
Sprachbefehl Mit Sprachbefehlen können Sie das Gerät durch das Sprechen von Wörtern und Befehlen bedienen. Das Sprachbefehlmenü enthält Sprachansagen und eine Liste verfügbarer Sprachbefehle (DNN9230DAB). ⁄ Warten Sie auf die Sprachansage, und sagen Sie den Namen der Position. • Sprachbefehle sind nicht für alle Sprachen und Regionen und Es wird eine Liste mit Positionen angezeigt.
Navigation Sie können Routen erstellen, anpassen und bearbeiten. Starten von Routen Verwenden der Navigationskarte Suchen Sie eine Position (Seite 12). Wählen Sie im Hauptmenü die Option „Karte“. Wählen Sie eine Position. Wenn die Zoomsteuerungen ausgeblendet sind, wählen Sie die Karte aus, um die Zoomsteuerungen anzuzeigen.
Suchen Sie nach der Position (Seite 12). fahren. Garmin und JVC KENWOOD sind nicht für Bußgelder oder Vorladungen verantwortlich, die Ihnen durch das Nichtbeachten geltender Wählen Sie „Los!“. Verkehrsregeln und Verkehrsschilder entstehen. Beim Fahren auf den meisten Straßen kann ein Symbol mit Wählen Sie „Der Route hinzufügen“.
Navigation Suchen nach Autobahn-POIs Hinzufügen von eigenen Vermeidungsgebieten Mithilfe von eigenen Vermeidungen können Sie bestimmte Wählen Sie auf der Karte die Option > Gebiete und Straßenabschnitte vermeiden. Sie können „Autobahn-POIs“. eigene Vermeidungen je nach Bedarf aktivieren und deaktivieren. Wählen Sie mithilfe der Pfeile eine der nächsten Ausfahrten aus.
Löschen eigener Vermeidungen Navigieren im Luftlinien-Modus Wenn Sie beim Navigieren keinen Straßen folgen, können Sie Wählen Sie „Einstellungen“ > „Navigation“ > „Eigene den Luftlinien-Modus verwenden. Vermeidungen“. Wählen Sie „Einstellungen“ > „Navigation“. Wählen Sie eine Option: Wählen Sie „Routenpräferenz“ > „Luftlinie“ > • Wenn Sie alle eigenen Vermeidungen löschen möchten, „Speichern“. wählen Sie • Wenn Sie eine einzelne eigene Vermeidung löschen möchten, wählen Sie die Vermeidung aus, und wählen Sie >...
Kartenseiten Sie können anpassen, welche Daten auf der Karte angezeigt werden, und Sie können die nächsten Abbiegungen und Informationen zur aktuellen Position anzeigen. Anpassen der Karten-Ebenen Ändern der Kartenansicht Sie können anpassen, welche Daten auf der Karte Wählen Sie „Einstellungen“ > „Karte und Fahrzeug“ > angezeigt werden, z. B.
Anzeigen einer Liste von Abbiegungen Anzeigen von Kreuzungen Wenn Sie eine Route navigieren, können Sie alle Bei der Navigation einer Route werden auf Abbiegungen und Fahrtrichtungsänderungen auf der Route Hauptverkehrsstraßen Kreuzungen angezeigt. Wenn Sie sich sowie die Distanz zwischen den Abbiegungen anzeigen. einer Kreuzung auf der Route nähern, wird kurz ein Bild für die Kreuzung angezeigt, sofern dies verfügbar ist.
Kartenseiten Zurücksetzen von Reiseinformationen Wählen Sie auf der Karte die Option > „Reisecomputer“. Wählen Sie > „Reset: Alle Werte“. Wählen Sie eine Option: • Wenn Sie nicht auf einer Route navigieren, wählen Sie „Alle auswählen“, um mit Ausnahme der Geschwindigkeitsanzeige alle Datenfelder auf der Seite zurückzusetzen. • Wählen Sie „Reset: Reisedaten“, um alle Werte des Reisecomputers zurückzusetzen. • Wählen Sie „Reset: Max. Tempo“, um die Maximal- Geschwindigkeit zurückzusetzen. • Wählen Sie „Reset: Zähler B“, um den Kilometerzähler zurückzusetzen. Anzeigen von Informationen zur aktuellen Position Auf der Seite „Wo bin ich?“...
Kinoprogramme und mehr. Die Abdeckung für diese Services ist von der Verfügbarkeit in Ihrer Region abhängig. Weitere Informationen finden Sie in anderen Benutzerhandbüchern Angleichen des Verbrauchs für Kenwood-Systeme. Verwenden Sie diese Funktion beim Tanken, um genaue Informationen zum Kraftstoffverbrauch zu erhalten. Informationen zu ecoRoute Mithilfe von ecoRoute™...
Verwenden der Apps Anzeigen des Kraftstoffverbrauchs ⁄ • Wählen Sie ein Symbol aus, um detaillierte ecoChallenge-Ergebnisse Wählen Sie „Apps“ > „ecoRoute™“ > „Spritverbrauch“. anzuzeigen. Die Farbe des Blatts auf dem Symbol für die ecoChallenge hängt von Ihrer ecoChallenge-Leistung ab. In der Darstellung unten im Bildschirm wird der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch für eine gewisse Fahrzeit angezeigt.
Exportieren einer Streckenübersicht Bearbeiten einer Wegbeschreibung Schließen Sie ein USB-Massenspeichergerät an das Wählen Sie „Apps“ > „Routenplanung“. Kenwood-Gerät an. Wählen Sie eine gespeicherte Route. Wählen Sie „Apps“ > „ecoRoute™“ > „Streckenübersicht“. Wählen Sie eine Option: • Ändern Sie die Ankunfts- oder Abfahrtszeit, indem Sie eine Wählen Sie „Exportieren“, um die Übersichten auf Position der Route auswählen.
Verwenden der Apps Importieren von Routen Verwenden der Funktion für das aktuelle Parken Die Routenplanungsfunktion und die KENWOOD Route Vor der Verwendung dieser Funktion müssen Sie den Dienst Collector-Website können Informationen für bis zu 10 Routen für das aktuelle Parken abonnieren. Zudem muss das Gerät gemeinsam nutzen.
Verkehrsinformationen sind nicht auf allen Modellen und in allen Gebieten verfügbar. Verkehrsdaten des INRIX-Verkehrsfunkdienstes HINWEIS Sie können ein Verkehrsfunkabonnement erwerben, Garmin und JVC KENWOOD sind nicht für die Zuverlässigkeit oder Aktualität der Verkehrsinformationen verantwortlich. um Verkehrsdaten über den INRIX-Verkehrsfunkdienst zu empfangen. Wenn das Gerät mit INRIX verbunden Verkehrsinformationen sind möglicherweise nicht in allen...
Verkehrsinformationen Verkehr auf der aktuellen Route Anzeigen von Verkehrsbehinderungen auf der Karte Bei der Routenberechnung berücksichtigt das Navigationssystem die aktuelle Verkehrslage und sucht Auf der Stau-Info-Karte werden Verkehrsbehinderungen auf automatisch nach der schnellsten Route. Sollte auf der Route, Straßen der näheren Umgebung farbcodiert angezeigt. der Sie folgen, eine schwere Verkehrsbehinderung auftreten, berechnet das Navigationssystem die Route automatisch Wählen Sie auf der Karte die Option ...
Anpassen der Einstellungen Sie können die Einstellungen des GPS-Navigationssystems anpassen. Anpassen des Navigationssystems Ändern der Navigationseinstellungen Wählen Sie „Einstellungen“. Wählen Sie „Einstellungen“ > „Navigation“. • Routenpräferenz: Richtet die Routenpräferenz ein. Wählen Sie eine Einstellungskategorie. • Vermeidungen: Richtet Straßenmerkmale ein, die auf einer Route vermieden werden sollen.
Anpassen der Einstellungen Aktualisieren der Zeiteinstellungen Wiederherstellen von Einstellungen Sie können eine Einstellungskategorie oder alle Einstellungen Wählen Sie „Einstellungen“ > „Einheiten und Zeit“. auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. • Aktuelle Zeit: Wählen Sie „Automatisch“, um die Zeit automatisch Wählen Sie „Einstellungen“. zu aktualisieren. Wenn die Option „Automatisch“ nicht ausgewählt ist, können Sie die Uhrzeit in Schritten von 15 Minuten anpassen.
Aktualisieren der Software Radar-Info Sie benötigen zum Aktualisieren der Software des WARNUNG Navigationssystems ein USB-Massenspeichergerät und eine Garmin und JVC KENWOOD sind nicht für die Zuverlässigkeit Internetverbindung. von Radar-Info-Datenbanken verantwortlich und übernehmen auch keine Verantwortung für Folgen, die aus deren Verwendung entstehen.
Punkt nähern. Sie sind für die Einhaltung der für Sie vor Ort geltenden Gesetze bezüglich der Verwendung von Radar-Informationen verantwortlich. WARNUNG Garmin und JVC KENWOOD übernehmen weder Verantwortung für Folgen, die aus der Verwendung von Benutzer-POI-Datenbanken entstehen, noch für die Genauigkeit von Benutzer-POI-Datenbanken.