Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kenwood DNX8160DABS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kenwood Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. DNX8160DABS
  6. Bedienungsanleitung

Kenwood DNX8160DABS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DNX8160DABS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, klicken Sie auf die folgende Schaltfläche, um die
neueste Version sowie die geänderten Seiten einzusehen.
http://manual.kenwood.com/edition/im391/
© 2016 JVC KENWOOD Corporation
DNX8160DABS
DNX716WDABS
DNX5160DABS
DNX516DABS
DNX5160BTS
DNX3160BT
GPS NAVIGATION SYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
Neueste Version einsehen
im391_Ref_E_De_00 (E)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kenwood DNX8160DABS

Inhaltszusammenfassung für Kenwood DNX8160DABS

  • Seite 1 DNX716WDABS DNX5160DABS DNX516DABS DNX5160BTS DNX3160BT GPS NAVIGATION SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, klicken Sie auf die folgende Schaltfläche, um die neueste Version sowie die geänderten Seiten einzusehen. http://manual.kenwood.com/edition/im391/ Neueste Version einsehen © 2016 JVC KENWOOD Corporation im391_Ref_E_De_00 (E)

  • Seite 2: Was Möchten Sie Tun

    Was möchten Sie tun? Was möchten Sie tun? Wir danken Ihnen für den Kauf des KENWOOD GPS NAVIGATION SYSTEM. In diesem Handbuch lernen Sie zahlreiche komfortable Funktionen des Systems kennen. Klicken Sie auf das Icon des Speichermediums, das Sie abspielen möchten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Vor Verwendung Radio # WARNUNG ______________________ 4 Radio-Grundfunktionen ______________ 48 Digitalradio-Grundbedienung _________ 50 Hinweise zu diesem Handbuch 5 Speicherfunktionen _________________ 52 Grundfunktionen Funktionsauswahl __________________ 53 Tastenfunktionen auf dem Frontpanel __ 6 Verkehrsnachrichten (nur FM-Tuner und Digitalradio) _______________________ 54 Gerät einschalten ___________________ 14 Wiederholung (nur Digital-Radio) ______ 55 Medien abspielen ___________________ 17...
  • Seite 4 Inhalt Audio-Steuerung Lautsprecher/X‘over-Einstellung _______ 84 Allgemeine Audio-Steuerung _________ 87 Equalizer-Steuerung _________________ 88 Lautstärke-Begrenzung ______________ 89 Zonensteuerung ____________________ 90 Soundeffekt _______________________ 91 Hörposition/DTA ____________________ 92 Fernbedienung Batterieeinsatz _____________________ 96 Funktionen der Fernbedienungstasten __ 97 Problembehebung Probleme und Lösungen _____________ 100 Fehlermeldungen ___________________ 101 Anhang Abspielbare Medien und Dateien ______ 104 Anzeigesymbole der Statusleiste ______ 108...

  • Seite 5: Vor Verwendung

    Kondensationsfeuchtigkeit verdampft ist. belassen. Funktioniert das Gerät nach einer Weile immer • Verfolgen Sie die Anzeige des Geräts während noch nicht, fragen Sie Ihren KENWOOD-Händler der Fahrt nicht für längere Zeit. um Rat. • Falls bei der Installation Probleme auftreten, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem KENWOOD- Vorsichtsmaßnahmen beim...

  • Seite 6: Hinweise Zu Diesem Handbuch

    Hinweise zu diesem Handbuch Hinweise zu diesem Handbuch CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS sortiert. Funktionsbezeichnung Suchfunktionen Vorstellung der Funktion. Drücken Sie auf die gewünschte Sie können Musik- oder Videodateien durch Option. die folgende Bedienung suchen. Startet Wiedergabe. HINWEIS HINWEIS Vorstellung einiger Tipps, Hinweise, •...

  • Seite 7: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Grundfunktionen Tastenfunktionen auf dem Frontpanel DNX8160DABS HINWEIS • Die in dieser Anleitung gezeigten Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund kann es zu Abweichungen vom vorliegenden Panel kommen. • In diesem Handbuch haben die Modellnamen nachfolgende Abkürzungen.
  • Seite 8 Grundfunktionen Nummer Name Handlung • Diese Anzeige blinkt, wenn die Fahrzeugzündung ausgeschaltet ist (S.78). S, R • Lautstärkeregelung. Die Lautstärke wird bis 15 erhöht, wenn Sie [ R ] weiter drücken. (Lautstärke) • Zeigt den Navigationsbildschirm an. MENU • Zeigt den Popup-Menü-Bildschirm an. •...
  • Seite 9 Grundfunktionen DNX716WDABS HINWEIS • Die in dieser Anleitung gezeigten Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund kann es zu Abweichungen vom vorliegenden Panel kommen. • In diesem Handbuch haben die Modellnamen nachfolgende Abkürzungen. DNX716WDABS: Wenn das Symbol oben angezeigt wird, lesen Sie das Kapitel, das auf das von Ihnen verwendete Gerät zutrifft.
  • Seite 10 Grundfunktionen Nummer Name Handlung • Zeigt den Navigationsbildschirm an. S, R • Lautstärkeregelung. Die Lautstärke wird bis 15 erhöht, wenn Sie [ R ] weiter drücken. (Lautstärke) • Zeigt den HOME-Bildschirm an (S.22). HOME • Drücken Sie die Taste länger als 1 Sekunde, um die Stromversorgung auszuschalten.

  • Seite 11: Einsetzen Einer Microsd-Karte

    Grundfunktionen DNX5160DABS/DNX5160BTS/DNX3160BT HINWEIS • Die in dieser Anleitung gezeigten Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund kann es zu Abweichungen vom vorliegenden Panel kommen. • In diesem Handbuch haben die Modellnamen nachfolgende Abkürzungen. DNX516DABS, DNX5160BTS: DNX3160BT: Wenn die Symbole oben angezeigt werden, lesen Sie das Kapitel, das auf das von Ihnen verwendete Gerät zutrifft.
  • Seite 12 Grundfunktionen Nummer Name Handlung Disc- • Ein Schlitz zur Einführung von Discs. Einführschlitz G (Auswerfen) • Wirft die Disc aus. • Um die Disk zwangsweise auszuwerfen, drücken Sie die Taste 2 Sekunden lang und berühren Sie [Yes] (Ja), nachdem die Meldung angezeigt wird.
  • Seite 13 Grundfunktionen DNX516DABS HINWEIS • Die in dieser Anleitung gezeigten Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund kann es zu Abweichungen vom vorliegenden Panel kommen. • In diesem Handbuch haben die Modellnamen nachfolgende Abkürzungen. DNX516DABS: Wenn die Symbole oben angezeigt werden, lesen Sie das Kapitel, das auf das von Ihnen verwendete Gerät zutrifft.
  • Seite 14 Grundfunktionen Nummer Name Handlung • Diese Anzeige blinkt, wenn die Fahrzeugzündung ausgeschaltet ist (S.78). Disc- • Ein Schlitz zur Einführung von Discs. Einführschlitz G (Auswerfen) • Wirft die Disc aus. • Um die Disk zwangsweise auszuwerfen, drücken Sie die Taste 2 Sekunden lang und berühren Sie [Yes] (Ja), nachdem die Meldung angezeigt wird.

  • Seite 15: Gerät Einschalten

    Grundfunktionen Gerät einschalten Das Einschaltverfahren ist je nach Modell unterschiedlich. Drücken Sie die <HOME>-Taste. DNX8160DABS DNX716WDABS DNX5160DABS/ DNX5160BTS/ DNX3160BT DNX516DABS Das Gerät ist eingeschaltet. ● Zum Ausschalten des Geräts: Drücken Sie die <HOME>-Taste für 1 Sekunde. Wird das Gerät erstmals nach der Installation eingeschaltet, müssen einige Grundeinstellungen (S.15).

  • Seite 16: Grundeinstellungen

    Grundfunktionen Grundeinstellungen Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Jedes Element wie folgt einstellen. Locale/ Region Wählen Sie das Land für das Navigationssystem aus. Sprache, Entfernungseinheit und Kraftstoffeinheit werden festgelegt. 1 Berühren Sie [Locale] (Regional). 2 Wählen Sie das gewünschte Land aus.
  • Seite 17 Grundfunktionen Drücken Sie [Finish/ Ende]. HINWEIS Einstellungen vornehmen (S.72). • Diese Einstellungen lassen sich im SETUP-Menü einstellen. Siehe...

  • Seite 18: Medien Abspielen

    Grundfunktionen Medien abspielen Schieben Sie die Disc in den Musik-CDs und Discs Schlitz. Drücken Sie die Taste <G>. Berühren Sie [DISC EJECT] . Das Panel öffnet sich. Schieben Sie die Disc in den Schlitz. Das Gerät lädt die Disc und die Wiedergabe wird gestartet.
  • Seite 19 Grundfunktionen USB-Gerät SD-Karte USB-Gerät und USB-Kabel verbinden. Drücken Sie die Taste <G>. Drücken Sie die <HOME>-Taste. Berühren Sie [OPEN] (Öffnen), Berühren Sie [USB]. (S.22) damit sich das Panel vollständig ● Um das Gerät zu trennen: öffnet. Drücken Sie die <HOME>-Taste. Setzen Sie die SD-Karte in den Berühren Sie eine andere Quelle Schlitz ein, bis sie hörbar einrastet.

  • Seite 20: Über Den Kabellosen Display-Adapter

    Grundfunktionen HDMI/MHL-Quelle Setzen Sie die microSD-Karte in den Schlitz ein, bis sie hörbar Sie können den Bildschirm von Smartphones einrastet. anzeigen, die über den HDMI/MHL- Eingangsanschluss verbunden sind. Drücken Sie die <HOME>-Taste. Drücken Sie [ Berühren Sie [HDMI/MHL]. (S.22) Starten Sie eine Anwendung oder Wiedergabe auf Ihrem Smartphone.

  • Seite 21: Menüsteuerungsbildschirm

    Grundfunktionen TV-Tuner Menüsteuerungsbildschirm: 1) Berühren Sie Tastenanzeigebereich. Sie können einen handelsüblichen TV-Tuner an das Gerät anschließen, um die TV- Funktion zu nutzen. Vor Verwendung • Wenn Sie die TV-Funktion verwenden möchten, schließen Sie einen handelsüblichen TV-Tuner an AV-Einstellung (S.83) und legen Sie in den für TV-Tuner von Drittanbieter die Einstellung EIN fest.

  • Seite 22: Frontpanel Entfernen

    Sie können das Frontpanel zwecks es nicht versehentlich herunterfällt und Diebstahlschutz entfernen. setzen Sie es auf die angebrachte Platte, bis es fest sitzt. DNX8160DABS Drücken Sie die Taste <0>. Berühren Sie [OPEN] (Öffnen), damit sich das Panel vollständig öffnet. DNX516DABS...

  • Seite 23: Betrieb Mit Dem Home-Bildschirm

    Grundfunktionen Betrieb mit dem HOME-Bildschirm Die meisten Funktionen lassen sich über den HOME-Bildschirm ausführen. Drücken Sie die <HOME>-Taste. DNX8160DABS DNX5160DABS/ DNX5160BTS/ DNX3160BT DNX716WDABS DNX516DABS Der HOME-Bildschirm erscheint. Streichen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts, um das Widget zu wählen.

  • Seite 24: Verknüpfungstasten Auf Dem Home-Bildschirm Individuell Anpassen

    Grundfunktionen Drücken Sie [ In diesem Bildschirm können Sie die folgenden Funktionen ausführen. Funktion Icon Bedienvorgang Schaltet die Audioquelle Berühren Sie das Symbol der gewünschten Quelle. usw. Schaltet die Videoquelle Berühren Sie das Symbol der gewünschten Videoquelle. usw. Schaltet die auf dem Berühren Sie das Symbol der iPhone/iPod oder dem gewünschten Anwendung.

  • Seite 25: Gemeinsame Funktionen

    Popup-Menü Einstellungsbildschirm an. : Schaltet das Display aus. Drücken Sie die <MENU>-Taste. : Zeigt die Ansichtskamera. DNX8160DABS : Zeigt das SETUP-Menü an. : Zeigt das Audio-Control-Menü an. : Zeigt den Steuerungsbildschirm der aktuellen Quelle an. Icon-Feature ändert sich je nach Quelle.
  • Seite 26 Grundfunktionen Zweiter Bildschirm usw. [<] [>] : Der zweite Bildschirm wechselt mit Tasten mit unterschiedlichen Funktionen jeder Berührung. werden hier angezeigt. • Anzeigen: Zeigt die aktuelle : Spielt alle Titel im Ordner mit dem Quellenbedingung und so weiter an. aktuellen Titel ab. : Springen Sie zum Buchstaben, den Sie •...

  • Seite 27: Navigationsbetrieb

    Bedienungsanleitung für die Navigation. der Navigationsbildschirm angezeigt wird. Navigationsbildschirm aufrufen Des Weiteren können Sie Drücken Sie die <NAV>-Taste. Navigationsinformationen ansehen, während der Quellensteuerungsbildschirm DNX8160DABS angezeigt wird. Berühren Sie die Navigationsinformationen des zweiten Bildschirms. DNX716WDABS DNX5160DABS/ DNX5160BTS/ DNX3160BT Der Navigationsbildschirm mit Audio- Informationen wird angezeigt.
  • Seite 28 Ihrem iPhone oder Android. aktuelle Video-/Bild-Wiedergabe an. – iPhone: Suchen Sie im Apple App Store nach „KENWOOD Traffic Powered By INRIX“, um die neueste Version zu finden und zu installieren. – Android: Suchen Sie bei Google Play nach „KENWOOD Traffic Powered By INRIX“, um die neueste Version zu finden und zu installieren.

  • Seite 29: Dvd/Video Cd (Vcd)

    DVD/Video CD (VCD) DVD/Video CD (VCD) DVD/VCD-Grundfunktionen Die meisten Funktionen lassen sich über den Quellensteuerungsbildschirm und den Wiedergabebildschirm bedienen. HINWEIS • Stellen Sie den Fernbedienungsmodus-Schalter auf den DVD-Modus, bevor Sie mit der Bedienung beginnen. Betriebsmodus umschalten (S.97). Siehe • Der unten angegebene Screenshot gilt für eine DVD. Er kann von dem für VCD abweichen. Wenn die Betriebstasten nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden, berühren Sie den -Bereich.

  • Seite 30: Suchbereich

    DVD/Video CD (VCD) 4 Wiedergabemodus-Anzeige • D, B, I, usw.: Aktuelle Wiedergabemodus-Anzeige Die Bedeutungen der einzelnen Icons lauten wie folgt; D (Wiedergabe), B (Schnellvorlauf ), A (Schnellrücklauf ), I (Stopp), (fortsetzen stoppen), H (Pause), (Wiedergabe verlangsamen), (umgekehrte Wiedergabe verlangsamen). 5 Suchbereich Antippen, um vorigen/nächsten Inhalt zu suchen.
  • Seite 31 DVD/Video CD (VCD) Funktionspanel Tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms. Die Funktionen der einzelnen Tasten lauten wie folgt. Hält Wiedergabe an. Bei zweimaliger Berührung wird die Disc beim nächsten Abspielen von Anfang an wiedergegeben. [<<] [>>] Schneller Vor- oder Rücklauf. Sobald Sie die Taste berühren, ändert sich die Geschwindigkeit; 2-fach, 8-fach.

  • Seite 32: Dvd-Disc-Menü-Funktionen

    DVD/Video CD (VCD) DVD-Disc-Menü-Funktionen Eingabe des gewählten Elements Drücken Sie [Enter] (Eingabe). Sie können einige Funktionen im DVD- Ermöglicht direkten Bedienvorgang VIDEO-Disc-Menü einstellen. Drücken Sie [Highlight] (Markieren), Drücken Sie während der Wiedergabe um Highlight-Steuerungsmodus in den angezeigten Bereich. aufzurufen(S.31). Verschiebt den Cursor. Berühren Sie [R], [S], [C], [D].

  • Seite 33: Dvd-Einstellungen

    DVD/Video CD (VCD) DVD-Einstellungen Dynamic Range Control / Dynamik-Steuerung Sie können Ihre DVD-Wiedergabefunktionen Einstellung des Dynamikbereichs. einstellen. Wide/ Breit: Der Dynamikbereich ist breit. Normal: Der Dynamikbereich ist normal. HINWEIS Dialog (Werkseinstellung): Erhöht die • Jeder Bedienvorgang in diesem Abschnitt Gesamtlautstärke im Vergleich zu anderen lässt sich vom HOME-Bildschirm aufrufen.

  • Seite 34: Spracheinstellungen

    DVD/Video CD (VCD) Spracheinstellungen Mit dieser Einstellung wählt man die Sprache, die im Menü, im Untertitel und für die Stimme verwendet wird. Drücken Sie auf das gewünschte Element; [Menu Language / Menü- Sprache], [Subtitle Language / Untertitel-Sprache], [Audio Language / Audio-Sprache].

  • Seite 35: Cd/Audio Und Av-Dateien/Ipod/Apps

    CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS Siehe nachfolgende Abschnitte für jeden Quellen-Bedienvorgang. • Musik-CD (S.36) • Mirroring (S.43) • Disc-Medien (S.37) • Apple CarPlay (S.44) • USB-Gerät (S.37) • Android Auto (S.46) • iPod (S.37) Vorbereitung • Um ein Android-Gerät an dieses Gerät anzuschließen, müssen Sie folgendes Kabel (separat erhältlich) und das folgende von Ihrem Android-Gerät unterstützte Profil verwenden: Anwendung nutzen Separat erhältlich...

  • Seite 36: App/Ipod-Einstellungen

    CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS APP/iPod-Einstellungen Berühren Sie [APP/iPod SETUP] (Setup APP/iPod). Wählen Sie, wie Sie Ihr Android-Smartphone oder iPhone verbinden können, um Apps wie Mirroring usw. zu nutzen. Vorbereitung • Um ein Android-Gerät oder iPhone über Bluetooth anzuschließen, registrieren Sie es als das Bluetooth-Gerät und nehmen Sie die Profileinstellung der Verbindung im Voraus vor.

  • Seite 37: Musik/Video/-Grundfunktionen

    CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS Musik/Video/-Grundfunktionen Die meisten Funktionen lassen sich über den Quellensteuerungsbildschirm und den Wiedergabebildschirm bedienen. HINWEIS • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter der Fernbedienung auf AUD, bevor Sie den Betrieb beginnen, siehe Betriebsmodus umschalten (S.97). • Mit "Musik-CDs" sind in diesem Handbuch die üblichen CDs gemeint, auf denen Musiktitel gespeichert sein können.

  • Seite 38: Disc-Medien, Usb-Gerät, Sd-Karte Und Ipod

    CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS Disc-Medien, USB-Gerät, SD-Karte und iPod Um die USB-/SD-/iPod-Quelle aufzurufen, berühren Sie das Symbol [USB], [SD] oder [iPod] auf dem HOME-Bildschirm. HINWEIS • Die SD-Karte ist nur für • Der unten angegebene Screenshot gilt für ein USB-Gerät. Er kann von dem für iPod abweichen. Steuerungsbildschirm Panel der Inhaltsliste ] / [...
  • Seite 39 CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS 6 Album-Cover-/Wiedergabemodus-Anzeige Die Hülle der aktuell abgespielten Datei wird angezeigt. • D, B, usw.: Aktuelle Wiedergabemodus-Anzeige Die Bedeutungen der einzelnen Icons lauten wie folgt; D (Wiedergabe), B (Schnellvorlauf ), A (Schnellrücklauf ), H (Pause). 7 Panel der Inhaltsliste Zeigt die Wiedergabeliste an.
  • Seite 40 CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS Funktionspanel Tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms. Disc-Medien und SD-Karte USB-Gerät Die nachfolgenden Funktionen können mithilfe von Tasten in diesem Bereich ausgeführt werden. ] (Nur Discs, USB-Gerät und SD-Karte) Durchsucht vorigen/nächsten Ordner. [USB DEVICE CHANGE] (USB-GERÄTEWECHSEL) (Nur für USB-Gerät von Wechselt zu einem anderen USB-Gerät, wenn zwei USB-Geräte angeschlossen sind.

  • Seite 41: Suchfunktionen

    CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS Suchfunktionen Kategoriesuche (nur USB-Gerät, iPod und SD-Karte) Sie können Musik- oder Videodateien durch die folgende Bedienung suchen. Sie können eine Datei suchen, indem Sie eine Kategorie wählen. HINWEIS Berühren Sie [ 1 ]. • Wenn Sie eine Fernbedienung verwenden, Der Kategorie-Listenbildschirm wird können Sie direkt zum gewünschten Titel/ angezeigt.

  • Seite 42: Link-Suche (Nur Usb-Gerät, Ipod Und Sd-Karte)

    CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS Link-Suche (nur USB-Gerät, HINWEIS iPod und SD-Karte) • Die Liste wird gemäß Ihrer Auswahl sortiert angezeigt. Sie können den aktuellen Titel verwenden, • Interpreten: Zeigt die Albumliste des um eine Datei desselben Interpreten/ Interpreten an. Albums/Genre/Komponisten zu suchen. •...

  • Seite 43: Ordnersuche (Nur Usb-Gerät, Disc-Medien Und Sd-Karte)

    CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS Ordnersuche (nur USB-Gerät, Disc-Medien und SD-Karte) Sie können eine Datei nach Hierarchie suchen. Berühren Sie [ 1 ]. Der Kategorie-Listenbildschirm wird angezeigt. Berühren Sie [ S ]. Berühren Sie [Folder List] (Ordnerliste). Drücken Sie auf den gewünschten Ordner.

  • Seite 44: Mirroring-Betrieb

    CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS Mirroring-Betrieb Bedienvorgang Drücken Sie die <HOME>-Taste. Sie können Musik oder Videos von Mirroring Drücken Sie [ anhören bzw. ansehen, was auf einem Android-Gerät installiert ist. Berühren Sie [Mirroring]. Vorbereitung • Das Gerät und das Android-Gerät sind über MHL (KCA-MH100;...

  • Seite 45: Apple Carplay-Betrieb

    CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS Apple CarPlay-Betrieb Vorbereitung CarPlay ist die intelligentere, sichere Art, Ihr Drücken Sie die Taste iPhone im Auto zu verwenden. CarPlay zeigt <MENU>/ die Dinge, die Sie während der Fahrt mit dem Lautstärkeregler. iPhone tun möchten, auf dem Bildschirm des Das Popup-Menü...

  • Seite 46: Betriebstasten Und Verfügbare Apps Auf Dem Startbildschirm Von Carplay

    CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS Betriebstasten und verfügbare Nutzung von Siri Apps auf dem Startbildschirm Sie können Siri aktivieren. von CarPlay Drücken Sie die Taste < > 1 Sekunde Sie können die Apps des angeschlossenen lang. iPhones nutzen. Die angezeigten Elemente und die auf dem 1 Sekunde lang drücken Bildschirm genutzte Sprache unterscheiden sich je nach den angeschlossenen Geräten.

  • Seite 47: Android Auto™-Betrieb

    CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS Android Auto™-Betrieb Vorbereitung DNX516DABS) Drücken Sie die <MENU>-Taste. Mit Android Auto können Sie die Funktionen Das Popup-Menü erscheint. Ihres Android-Geräts nutzen, die während Drücken Sie [SETUP]. der Fahrt geeignet sind. Sie können Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. während der Fahrt ganz einfach auf die Streckenführung zugreifen, Anrufe tätigen, Berühren Sie [AV].

  • Seite 48: Betriebstasten Und Verfügbare Apps Auf Dem Android Auto-Bildschirm

    CD/Audio und AV-Dateien/iPod/APPS Betriebstasten und verfügbare Nutzen der Sprachsteuerung Apps auf dem Android Auto- Bildschirm Drücken Sie die Taste < > 1 Sekunde lang. Sie können die Vorgänge der Apps des angeschlossenen Android-Geräts 1 Sekunde lang drücken durchführen. Die auf dem Bildschirm angezeigten Elemente unterscheiden sich je nach den angeschlossenen Android-Geräten.

  • Seite 49: Radio

    Radio Radio Radio-Grundfunktionen Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom Quellensteuerungsbildschirm bedienen. Um die Radioquelle aufzurufen, berühren Sie das Symbol [Radio] auf dem HOME-Bildschirm. HINWEIS • Stellen Sie den Fernbedienungsmodus-Schalter auf den AUD-Modus, bevor Sie mit der Bedienung beginnen, Betriebsmodus umschalten (S.97).
  • Seite 50 Radio 7 Presetliste Ruft den gespeicherten Sender auf. Wenn Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, wird der gerade empfangene Sender gespeichert. Funktionspanel Tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms. Die Funktionen der einzelnen Tasten lauten wie folgt. [TI] (nur FM Tuner) Verkehrsnachrichten Schaltet den Verkehrsnachrichtenmodus ein.

  • Seite 51: Digitalradio-Grundbedienung

    Radio Digitalradio-Grundbedienung (nur DNX8160DABS, DNX716WDABS, DNX5160DABS, DNX516DABS) Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom Quellensteuerungsbildschirm bedienen. Um die Radioquelle aufzurufen, berühren Sie das Symbol [DAB] auf dem HOME-Bildschirm. HINWEIS • Stellen Sie den Fernbedienungsmodus-Schalter auf den AUD-Modus, bevor Sie mit der Bedienung beginnen, Betriebsmodus umschalten (S.97).
  • Seite 52 Radio 7 Album-Cover-Bereich Hier werden etwaige im aktuellen Inhalt verfügbare Bilddaten angezeigt. Drücken, um zwischen dem Auswahl- und dem Informationsbildschirm zu wechseln. 8 Presetliste Ruft die gespeicherten Services auf. Wenn für 2 Sekunden gedrückt wird, wird der aktuelle Service im Speicher gespeichert.

  • Seite 53: Speicherfunktionen

    Radio Speicherfunktionen Manuelle Speicherung Sie können den aktuell empfangenen Sender Automatische oder Service speichern. Programmspeicherung Wählen Sie den zu speichernden Sender oder Service. Sie können Sender mit gutem Empfang automatisch im Senderspeicher speichern. Tippen Sie für 2 Sekunden auf [FM#] Diese Funktion dient nur für Radio.

  • Seite 54: Funktionsauswahl

    Radio Funktionsauswahl Suchen nach Programmsparte Beim FM/Digital-Radio-Hören können Sie auf Vorauswahl Stationen abstimmen, die einen bestimmten Programmtyp ausstrahlen. Sie können den gespeicherten Sender oder Tippen Sie auf die linke Seite des Service auflisten und auswählen. Bildschirms. Tippen Sie auf [PTY]. Wählen Sie aus der Preset-Liste.

  • Seite 55: Verkehrsnachrichten (Nur Fm-Tuner Und Digitalradio)

    Radio Servicesuche Verkehrsnachrichten (nur FM- (nur Digitalradio) Tuner und Digitalradio) Sie können einen Service aus einer Liste aller Sie können die Verkehrsnachrichten empfangener Service auswählen. automatisch hören und sehen, sobald die Verkehrsmeldung startet. Berühren Sie [ 1 ]. Diese Funktion erfordert ein RadioDatenSystem- und Digital-Radio mit TI-Informationen.

  • Seite 56: Wiederholung (Nur Digital-Radio)

    Radio Wiederholung (nur Digital- HINWEIS Radio) • Der PTY Watch-Betrieb startet und die Replay- Funktion kann während des Empfangs eines Sie können die letzten 30 Minuten der Programms nicht benutzt werden. aktuellen Station wiederholt abspielen. Tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms.

  • Seite 57: Radio-Einstellung

    Radio Radio-Einstellung Auto TP Seek/ Auto TP-Suche Bei schlechtem Empfang eines Sie können Tuner-spezifische Parameter Verkehrsinformationen-Senders wird eingeben. automatisch nach einem Radiosender gesucht, der besser empfangen werden kann. Tippen Sie auf die linke Seite des Werkseinstellung ist "ON". Bildschirms. Drücken Sie [SETUP]. Language Select/ Sprachauswahl Wählt eine Anzeigesprache für die PTY- Funktion aus.

  • Seite 58: Digital-Radio-Einstellungen

    Radio Digital-Radio-Einstellungen Announcement Select/ Art der Durchsage Schaltet auf den eingestellten Ansagedienst Sie können bestimmte Digital-Radio- um. Weitere Details finden Sie unter Ansageeinstellungen (S.58). Parameter einstellen. Seamless Blend Tippen Sie auf die linke Seite des Verhindert Tonunterbrechungen beim Bildschirms. Drücken Sie [SETUP]. Umschalten von Digital-Radio auf Analog-Radio.

  • Seite 59: Ansageeinstellungen

    Radio Ansageeinstellungen Wenn der Dienst, für den ON ausgewählt wurde, startet, wird für den Empfang von jeder beliebigen Quelle auf Ansage umgeschaltet. Berühren Sie [Announcement Select] (Art der Durchsage) im DAB SETUP- Bildschirm. Der Bildschirm Announcement Select wird angezeigt. Drücken Sie zum Ein- oder Ausschalten auf die Einträge in der Ansageliste.
  • Seite 60 Radio...

  • Seite 61: Bluetooth-Steuerung

    • Angaben zu Mobiltelefonen mit überprüfter Kompatibilität finden Sie unter der folgenden Der Bluetooth-SETUP-Bildschirm wird URL: angezeigt. http://www.kenwood.com/cs/ce/bt/. Siehe nachfolgenden Abschnitt für • Die Geräte mit Bluetooth-Unterstützung wurden jeweilige Einstellung. gemäß den Vorschriften der Bluetooth SIG auf Konformität mit dem Bluetooth-Standard •...

  • Seite 62: Registrieren Vom Bluetooth-Gerät Aus

    Bluetooth-Steuerung Registrieren vom Bluetooth- HINWEIS Gerät aus • Sind 10 Bluetooth-Geräte registriert, kann kein weiteres Gerät registriert werden. Löschen Sie Befolgen Sie Schritt 1, 2 und 3 für die eine nicht mehr verwendete Registrierung. Siehe Registrierung. Verbinden des Bluetooth-Gerätes (S.62). •...

  • Seite 63: Schritt 3: Telefonbuchübertragung

    Bluetooth-Steuerung Schritt 3: Telefonbuchübertragung Verbinden des Bluetooth- Gerätes Wählen Sie, ob Sie Ihre Telefonbuchdaten übertragen Berühren Sie [Select Device] (Gerät möchten. auswählen) im Bluetooth-SETUP- Diese Meldung erscheint, wenn das Gerät Bildschirm. PBAP unterstützt. Die Telefonbuchdatenübertragung Drücken Sie den Namen des Gerätes, beginnt.

  • Seite 64: Ändern Des Pin-Codes

    Bluetooth-Steuerung Ändern des PIN-Codes Audio (A2DP)/App (SPP) Das Gerät ist mit der Einheit als ein Audio- Player oder als ein Smartphone mit installierten Berühren Sie [PIN Code] Apps verbunden. (Sicherheitscode) im Bluetooth-SETUP- Bildschirm. Der PIN-Code (Sicherheitscode)-Bildschirm Berühren Sie [Close] (Schließen). wird angezeigt.

  • Seite 65: Wiedergabe Mit Einem Bluetooth-Audiogerät

    Bluetooth-Steuerung Wiedergabe mit einem Bluetooth-Audiogerät Bluetooth-Grundfunktionen Steuerungsbildschirm Funktionspanel 1 Gerätename/[ • Angeschlossener Gerätename. • [ ] : Wiederholt den aktuellen Titel/Ordner. Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, schaltet der Wiederholungsmodus in die folgende Reihenfolge um. Dateiwiederholung ( Ordnerwiederholung ( ), Alle Lieder wiederholen ( ), Wiederholen aus ( •...

  • Seite 66: Verbinden Von Bluetooth-Audio

    Bluetooth-Steuerung Funktionspanel Drücken Sie den Namen des Gerätes, das Sie anschließen möchten. Tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms. Berühren Sie [Close] (Schließen). Die nachfolgenden Funktionen können Ordnersuche mithilfe von Tasten in diesem Bereich ausgeführt werden. Berühren Sie [ 1 ]. [BT DEVICE CHANGE] (BT-GERÄT Berühren Sie die gewünschte Datei WECHSELN)

  • Seite 67: Verwendung Der Freisprecheinrichtung

    Bluetooth-Steuerung Verwendung der Wählverfahren auswählen. Freisprecheinrichtung Sie können die Telefonfunktionen nutzen, in dem Sie ein Bluetooth-Telefon an dieses Gerät anschließen. Einen Anruf durchführen Drücken Sie [Û]. • [ ]: Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer • [ ]: Anruf tätigen mittels Anruflisten •...

  • Seite 68: Anruf Durch Eingabe Einer Telefonnummer

    Bluetooth-Steuerung Anruf tätigen mittels Anruflisten Anruf tätigen mittels Telefonbuch Tippen Sie auf [ Tippen Sie auf [ Wählen Sie die Telefonnummer von der Tippen Sie auf [ Liste. Wählen Sie den Anfangsbuchstaben. • Namen ohne den ausgewählten Buchstaben werden nicht angezeigt. Anruf durch Eingabe einer •...

  • Seite 69: Anruf Annehmen

    Bluetooth-Steuerung Anruf annehmen Hörerlautstärke einstellen Drücken Sie die Taste <S> oder <R>. Drücken Sie [ ] zur Annahme eines Drehen Sie den Lautstärkeregler. Telefonanrufes bzw. ] zur Abweisung eines ankommenden Anrufes. Schalten Sie Ihre Stimme stumm Berühren Sie [ ], um Ihre Stimme stumm zu schalten oder nicht.

  • Seite 70: Speichern Einer Telefonnummer

    Bluetooth-Steuerung Speichern einer Telefonnummer HINWEIS • Berühren Sie zum Löschen der voreingestellten Sie können häufig verwendete Nummer [Delete] (Löschen) und berühren Sie Telefonnummern mit diesem Gerät registrieren. dann [YES] (JA) auf dem Bestätigungsbildschirm. Tippen Sie auf [ Berühren Sie [Edit] (Bearbeiten). Spracherkennung Sie haben Zugriff auf die Spracherkennungsfunktion des an dieses...

  • Seite 71: Telefonbuchlöschung

    Bluetooth-Steuerung Telefonbuchübertragung Berühren Sie [Delete Phonebook] (Telefonbuch löschen). Sie können das Telefonbuch auf Ihrem Bluetooth-Smartphone über PBAP übertragen. Tippen Sie auf [ Berühren Sie [Edit] (Bearbeiten). Berühren Sie zum Prüfen den Namen. Berühren Sie [Add to Phonebook] (Zum Telefonbuch hinzufügen). [þ...
  • Seite 72 Bluetooth-Steuerung Berühren Sie [Bluetooth]. Auto Response/ Automatische Antwort* Einstellung einer automatischen Antwortzeit zur Annahme einkommender Anrufe. OFF (Werkseinstellung): Die automatische Antwortfunktion ist nicht verfügbar. 1/ 5/ 10/ 15/ 20/ 25/ 30: Anruf-Klingeldauer (Sekunden) einstellen. Auto Pairing Wenn auf “ON” eingestellt, ist die Apple Auto Pairing-Funktion eingeschaltet und wickelt automatisch die Registrierung eines an dieses Der Bluetooth-SETUP-Bildschirm wird...

  • Seite 73: Einstellungen Vornehmen

    Einstellungen vornehmen Einstellungen vornehmen Monitorbildschirm einstellen Backlight / Contrast / Black / Brightness / Colour/ Tint (Hintergrundbeleuchtung/ Sie können die Bildqualität im Video-, Kontrast/Schwarz/Helligkeit/Farbe/ Menübildschirm usw. anpassen. Farbton) Jedes Element wird angepasst. Drücken Sie die Taste Aspect/ Format <MENU>/ Lautstärkeregler. Bildschirmmodus auswählen.

  • Seite 74: Monitorwinkelsteuerung

    Ist wirksam, wenn „Auto Open“ (Automatisch 1 Kamera wechseln öffnen) auf AUS steht. Wiederholtes Drücken schaltet zwischen der Auto Open (DNX8160DABS) Frontkamera und Rückfahrkamera um. Das vordere Panel kann so eingestellt werden, 2 Kamera aus dass es sich automatisch öffnet, wenn die Berühren Sie, um den Kamerabildschirm zu...

  • Seite 75: Systemeinstellungen

    Einstellungen vornehmen Systemeinstellungen Bedienoberflächen-Einstellung Sie können die Parameter für die HINWEIS Benutzerschnittstelle einstellen. • Jeder Bedienvorgang in diesem Abschnitt lässt Drücken Sie die Taste sich vom Multifunktionsmenü aufrufen. <MENU>/ Lautstärkeregler. Drücken Sie die Taste Das Popup-Menü erscheint. <MENU>/ Drücken Sie [SETUP]. Lautstärkeregler.
  • Seite 76 Für diese Funktion ist ein handelsüblicher Time Zone/ Zeitzone Adapter erforderlich. Bei Detailfragen wenden Wenn Sie [Manual] (Manuell) für Uhr Sie sich bitte an Ihren KENWOOD-Händler. ausgewählt haben, wählen Sie die Zeitzone. Beep for parking distance control/ Clock Adjust/ Einstellung Uhr Warnton Einparkhilfe * Wenn Sie [Manual] (Manuell) für Uhr...
  • Seite 77 Einstellungen vornehmen Stellen Sie Datum und Uhrzeit HINWEIS manuell ein. • Um die Touchpanel-Einstellung abzubrechen, drücken Sie auf [Cancel/ Abbr.]. Berühren Sie [Clock Adjust] • Um zum anfänglichen Status zurückzukehren, drücken Sie auf [Reset]. (Einstellung Uhr) auf dem Bedienoberflächen-Bildschirm. Der Bildschirm Uhr einstellen wird angezeigt.

  • Seite 78: Spezialeinstellung

    Einstellungen vornehmen Spezialeinstellung Audio SETUP Recall/ Audio-SETUP-Aufruf Ruft die gespeicherte Audioeinstellung ab. Sie können Spezialparameter einstellen. Audio SETUP Clear Drücken Sie die Taste Löscht den AUDIO SETUP-Speicher und die <MENU>/ aktuell gespeicherte Audioeinstellung. Lautstärkeregler. Software Information/ Das Popup-Menü erscheint. Software-Information Drücken Sie [SETUP].

  • Seite 79: Sicherheitseinstellung

    Einstellungen vornehmen Sicherheitseinstellung Security Code Change/ Sicherheits-Code ändern Sie können zum Schutz Ihres Ändern Sie den Sicherheitscode. Empfangssystems gegen Diebstahl einen Sicherheitscode einstellen. *1 Außer DNX716WDABS Drücken Sie die Taste <MENU>/ Sicherheitscode Lautstärkeregler. Ist die Sicherheitscode-Funktion aktiviert, Das Popup-Menü erscheint. lässt sich der Code nicht ändern und die Drücken Sie [SETUP].

  • Seite 80: Löschen Des Sicherheitscodes

    Einstellungen vornehmen Löschen des Sicherheitscodes: OSD Clock/ OSD-Uhr Wählen Sie, ob die Uhr während des Ansehens Berühren Sie [Security Code eines DVD-Videos usw. angezeigt wird. Cancellation] (Security Code Stornierung) auf dem Bildschirm „ON“ (Werkseinstellung)/ „OFF“ Sicherheit. Panel Colour/ Panelfarbe Sie können die Beleuchtungsfarbe des Display-Einstellungen (S.79) Bildschirms und der Tasten einstellen.

  • Seite 81: Hintergrundbild Ändern

    Einstellungen vornehmen Registrierung der Originalfarbe Registrierung des Originalbilds Sie können Ihre Originalfarbe registrieren. Sie können ein Bild vom angeschlossenen USB-Gerät laden und als Hintergrundbild Berühren Sie [User] (Benutzer) im verwenden. Bedienfeld-Koordinatenbildschirm. Bevor diese Vorgehensweise durchgeführt werden kann, muss das Gerät mit dem zu Berühren Sie [Adjust] (Ändern).

  • Seite 82: Kamera-Einstellungen

    Einstellungen vornehmen Kamera-Einstellungen Guidelines SETUP/ Parklinieneinstellung Wenn Sie [ON] für Einparkhilfe-Hilfslinien Sie können Kameraparameter einstellen. auswählen, passen Sie die Einparkhilfe- Ändern des Hilfslinien an. Siehe Drücken Sie die Taste Parkassistenten (S.82). <MENU>/ Front Camera/ Frontkamera Lautstärkeregler. Das Popup-Menü erscheint. ON: Aktiviert die Frontkamera. Wählen Sie dies, Drücken Sie [SETUP].

  • Seite 83: Navigation Setup

    Einstellungen vornehmen Navigation Setup Ändern des Parkassistenten Berühren Sie [ON] von [Parking Sie können Navigationsparameter einstellen. Guidelines] (Einparklinien) im Kamerabildschirm. Drücken Sie die Taste <MENU>/ Berühren Sie [Guidelines SETUP] Lautstärkeregler. (Parklinieneinstellung) im Das Popup-Menü erscheint. Kamerabildschirm. Drücken Sie [SETUP]. Ändern Sie den Parkassistenten durch Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt.

  • Seite 84: Av-Einstellung

    Einstellungen vornehmen AV-Einstellung TV Tuner Control/ TV-Tuner-Steuerung (außer DNX3160BT) Sie können AV-Parameter einstellen. Wird festgelegt, wenn Sie den TV-Tuner am Anschluss AV INPUT anschließen. Drücken Sie die Taste ON: Legen Sie "ON" fest, wenn Sie einen <MENU>/ TV-Tuner eines Drittanbieters anschließen. Lautstärkeregler.

  • Seite 85: Audio-Steuerung

    Audio-Steuerung Audio-Steuerung Lautsprecher/X‘over- HINWEIS Einstellung • Jeder Bedienvorgang in diesem Abschnitt lässt sich vom Multifunktionsmenü aufrufen. Drücken Sie die Taste Sie können die unterschiedlichen <MENU>/ Einstellungen wie Audio-Balance oder Lautstärkeregler. Subwoofer-Level einstellen. Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie die Taste Drücken Sie [Audio]. <MENU>/ Lautstärkeregler.
  • Seite 86 Audio-Steuerung Position Speaker/ Lautsprecher Hier können Sie Typ und Größe der Front/ Vorne Lautsprecher einstellen, um beste Klangeffekte Wählen Sie die Lage aus „Upper Door zu erzielen. Area“ (Oberer Türbereich)/„Lower Door Wenn die Lautsprecherart und Area“ (Unterer Türbereich)/„On Dash“ (Auf -größe eingestellt wurden, wird das Armaturenbrett)/„Under Dash“...

  • Seite 87: Übergangsnetzwerk Einstellen

    Audio-Steuerung Übergangsnetzwerk einstellen Gain/ Pegel Stellt die Pegel der vorderen Lautsprecher, Sie können eine Übergangsfrequenz für die hinteren Lautsprecher oder der Subwoofer ein. Lautsprecher einstellen. TW (Tweeter) Gain/ Hochtonpege * Drücken Sie [X’over]. Stellt den Pegel des Hochtöners ein. (Wenn im Bildschirm für die Lautsprecherauswahl die vorderen Lautsprecher gewählt sind) Phase Inversion *...

  • Seite 88: Allgemeine Audio-Steuerung

    Audio-Steuerung Allgemeine Audio-Steuerung Drücken Sie die Taste <MENU>/ Lautstärkeregler. Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie [Audio]. Der Audio-Bildschirm wird angezeigt. Berühren Sie [Fader/Balance] . Der Bildschirm Überblendregler/Ausgleich erscheint. Jedes Element wie folgt einstellen. Fader / Balance Einstellung der Lautstärke-Balance im berührten Bereich. [D] und [C] regeln die Lautstärke-Balance zwischen links und rechts.

  • Seite 89: Equalizer-Steuerung

    Audio-Steuerung Equalizer-Steuerung Preset Select/ Speicher belegen Zeigt den Bildschirm an, um die voreingestellte Sie können den Equalizer durch Auswahl der Equalizer-Kurve abzurufen. optimierten Einstellung für jede Kategorie Memory/ Speicher anpassen. Speichert die angepasste Equalizer-Kurve zu Drücken Sie die Taste „User1“ (Benutzer1) bis „User4“ (Benutzer4). <MENU>/ Initialize/ Initialisieren Lautstärkeregler.

  • Seite 90: Lautstärke-Begrenzung

    Audio-Steuerung Speichern Sie die EQ-Kurve Lautstärke-Begrenzung Feineinstellung der Lautstärke für Passen Sie die EQ-Kurve an. die aktuelle Quelle. Sie können so die Lautstärkeunterschiede zwischen Berühren Sie [Memory] (Speicher). verschiedenen Quellen ausgleichen. Wählen Sie, wo gespeichert werden Drücken Sie die Taste soll.

  • Seite 91: Zonensteuerung

    Audio-Steuerung Zonensteuerung Jede Quelle wie folgt einstellen. Sie können unterschiedliche Quellen für die vorderen und hinteren Positionen im Fahrzeug wählen. Drücken Sie die Taste <MENU>/ Lautstärkeregler. Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie [Audio]. [Zone Select] (Zone Auswählen) Berühren Sie [Single Zone] (Einzelzone), um die Doppelzonenfunktion auszuschalten.

  • Seite 92: Soundeffekt

    Audio-Steuerung Soundeffekt Bass Boost Einstellung der Bassanhebung aus „OFF“/„1“/ Sie können Soundeffekte einstellen. „2“/„3“. Loudness Drücken Sie die Taste <MENU>/ Legt die Verstärkung der Tief- und Hochtöne Lautstärkeregler. fest. Das Popup-Menü erscheint. "OFF", "Low" (Niedrig), "High" (Hoch) Drive-Equalizer + Drücken Sie [Audio]. Die Klangqualität wird automatisch entsprechend der per GPS ermittelten aktuellen Fahrgeschwindigkeit optimiert.

  • Seite 93: Hörposition/Dta

    Audio-Steuerung Hörposition/DTA Hörposition Passen Sie die Tonzeitverzögerung an, da die Die Klangeffekte können gemäß Ihrer Lautsprecher, die näher zum ausgewählten Hörposition eingestellt werden. Sitz liegen, eine längere Verzögerungszeit Drücken Sie die Taste haben, so dass der Ton von jedem <MENU>/ Lautsprecher den Hörer gleichzeitig erreicht.

  • Seite 94: Position Dta-Steuerung

    Audio-Steuerung Position DTA-Steuerung Sie können eine Feineinstellung Ihrer Hörposition vornehmen. Berühren Sie [Adjust] (Ändern). Berühren Sie [Delay] (Verzögern). Berühren Sie [T] oder [U], um die Verzögerungszeit des ausgewählten Lautsprechers anzupassen. Berühren Sie [Level] (Pegel). Berühren Sie [T] oder [U], um den Lautstärkepegel des ausgewählten Lautsprechers anzupassen.

  • Seite 95: Front-Fokus-Feinanpassung

    Audio-Steuerung Front-Fokus Front-Fokus-Feinanpassung Mit dieser Funktion wird das imaginäre Berühren Sie [Adjust] (Ändern). Klangbild vor dem ausgewählten Sitz fokussiert. Berühren Sie [Delay] (Verzögern). Berühren Sie [Front Focus] Jedes Element wie folgt einstellen. (Laufzeitkorrektur) im Bildschirm Position/DTA. Wählen Sie eine Front-Fokusposition. Wählen Sie für [Front All] (Vorne Alle) und [All] (Alle) Priorität L oder R, je nachdem, auf welcher Seite Sie das imaginäre...
  • Seite 96 Audio-Steuerung HINWEIS • Berühren Sie [Initialize] (Initialisieren) und [YES] (JA) im Bestätigungsbildschirm, um zur Anfangseinstellung von Verzögerung und Pegel zurückzukehren.

  • Seite 97: Fernbedienung

    Fernbedienung Fernbedienung Dieses Gerät kann mit der Fernbedienung gesteuert werden. Die Fernbedienung ist als optionales Zubehör erhältlich (KNA-RCDV331). 2ACHTUNG • Legen Sie die Fernbedienung an einen Ort, an dem sie sich beim Bremsen und anderen Vorgängen nicht bewegt. Wenn die Fernbedienung beim Fahren herunterfällt und unter die Pedale gerät, kann dies eine gefährliche Situation zur Folge haben.

  • Seite 98: Funktionen Der Fernbedienungstasten

    Fernbedienung Funktionen der Fernbedienungstasten Betriebsmodus umschalten Direktsuchmodus Die von der Fernbedienung gesteuerten Mit der Fernbedienung können Sie durch Funktionen sind je nach Einstellung des Eingeben der Nummer des entsprechenden Modusschalters unterschiedlich. Inhalts direkt zur gewünschten Datei bzw. zum gewünschten Track, Kapitel usw. springen.

  • Seite 99: Funktion

    Fernbedienung Tasten- Position bezeich- des Modus- Funktion nung Wahlschalters Schaltet auf die gewünschte Quelle um. Legt im Freisprechmodus den Hörer auf. − Wechselt zwischen den Navigations- und Quellenbildschirmen. MENU Beendet Wiedergabe und speichert die letzte Stelle, an der die Disc angehalten wurde.
  • Seite 100 Fernbedienung Tasten- Position bezeich- des Modus- Funktion nung Wahlschalters ROUTE M Während einer Videowiedergabe wechselt der Bildschirmmodus jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken. Kehrt zurück zum obersten DVD-Menü. Zeigt das Routenoptionsmenü an. VOICE Zeigt das DVD-Menü an. Schaltet die Wiedergabesteuerung während des Abspielens einer VCD ein oder aus.

  • Seite 101: Problembehebung

    Problembehebung Problembehebung Probleme und Lösungen Falls Probleme auftreten, gehen Sie die folgende Tabelle durch. • Bestimmte Funktionen auf diesem Gerät können möglicherweise durch weitere Einstellungen auf dem Gerät deaktiviert werden. • Was nach einer Gerätestörung aussieht, könnte evtl. nur ein leichter Bedien- oder Verkabelungsfehler sein.

  • Seite 102: Fehlermeldungen

    Der Disc-Player weist eine Werfen Sie die Disc aus und versuchen Fehler Fehlfunktion auf. Sie ein erneutes Einlegen. Wenden Sie sich an Ihren KENWOOD-Händler, wenn diese Anzeige fortwährend blinkt oder die Disk nicht ausgeworfen werden kann. Disc Error/ CD Fehler Eine nicht abspielbare Disc wurde Disc auswechseln.
  • Seite 103 Schalten Sie den Strom aus und wieder unterschiedlichen Gründen nicht. ein. Falls die Meldung „Error 07-67“ (Fehler 07-67) nicht verschwindet, kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen KENWOOD-Händler. No Device/ Kein Gerät Als Quelle ist ein USB-Gerät Wählen Sie eine beliebige Quelle außer (USB-Gerät) ausgewählt, obwohl kein USB-...
  • Seite 104 Problembehebung...

  • Seite 105: Anhang

    Anhang Anhang Abspielbare Medien und Dateien Sie können verschiedene Arten von Medien und Dateien auf diesem Gerät abspielen. Liste der abspielbaren Discs Disc- Standard Unterstützung Anmerkung Typen ‡ DVD Video DVD Audio × DVD-VR × ‡ DVD-R* • MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis/MPEG1/ MPEG2/MPEG4/H.264/WMV/MKV-Wiedergabe •...

  • Seite 106: Wissenswertes Über Dateien

    • Auch wenn Audiodateien mit den oben genannten Standards übereinstimmen, kann es möglicherweise sein, dass sie nicht abgespielt werden - je nach Art oder Zustand des Datenträgers oder Geräts. www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ • Auf der Webseite finden Sie eine Anleitung zu Audiodateien.

  • Seite 107: Abspielreihenfolge Der Dateien

    Ordnernamens, usw. angezeigt. Wenn der Suchpunkt geändert wird, wird ein korrekter Titel, usw. angezeigt. • Wenn der iPod an dieses Gerät angeschlossen ist, wird “KENWOOD” oder “ä” auf dem iPod angezeigt, was darauv verweist, dass der iPod nicht bedienbar ist.

  • Seite 108: Verwendbare Usb-Geräte

    Anhang Verwendbare USB-Geräte Verwendbare SD-Karte und microSD-Karte Sie können ein USB-Gerät mit Massenspeicher mit diesem Gerät verwenden. Dieses Gerät eignet sich zur Wiedergabe In diesem Handbuch wird der Begriff "USB- von SD/SDHC Speicherkarten Gerät" für Flash-Speicher und digitale Audio- oder microSD/microSDHC Speicherkarten Player mit Massenspeicher verwendet.

  • Seite 109: Anzeigesymbole Der Statusleiste

    Anhang Anzeigesymbole der Statusleiste Unten ist eine Liste mit Anzeigesymbolen der Statusleiste am Bildschirm aufgeführt. Aktueller Status des Geräts wird in der Leiste angezeigt. Statusleiste ■ Allgem. ■ VCD 1chLL/2chLL Der Dämpfer ist eingeschaltet. Identifiziert den linken Audioausgang des Kanals 1 bzw. 2. DUAL 1chLR/2chLR Die Dualzonenfunktion ist aktiviert.
  • Seite 110 Anhang ■ USB/SD ■ TUNER VIDEO Identifiziert eine Videodatei. Ein Stereo-Radiosignal wird empfangen. MUSIC MONO Identifiziert eine Musikdatei. Die erzwungene Mono-Funktion ist aktiviert. ■ iPod Die AF-Suchfunktion ist aktiviert. MUSIC Identifiziert eine Musikdatei. Die Radio-Data-System-Station sendet EON. ■ Digital Radio Lo.S Die lokale Suchfunktion ist aktiviert.

  • Seite 111: Weltweite Regionencodes

    Anhang Weltweite Regionencodes Die DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden Karte dargestellt. ■ Kennzeichnungen auf DVDs ■ Kennzeichen zur Steuerung des Betriebs Bei dieser DVD können möglicherweise bestimmte Funktionen dieses Gerät eingeschränkt werden, je Steht für einen Regionalcode.

  • Seite 112: Dvd-Sprachcodes

    Anhang DVD-Sprachcodes Code Sprache Code Sprache Code Sprache Afar Interlingua Kirundi Abchasisch Interlingue Rumänisch Afrikaans Inupiak Russisch Amharisch Indonesisch Kinyarwanda Arabisch Isländisch Sanskrit Assamesisch Italienisch Sindi Aimara Japanisch Sango Aserbeidschanisch Javanesisch Serbokroatisch Baschkirisch Georgisch Singhalesisch Weißrussisch Kasachisch Slowakisch Bulgarisch Grönländisch Slowenisch Biharisch Kambodschanisch...

  • Seite 113: Technische Daten

    Audio-Decoder Laufwerkssystem : MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis : TFT aktives Matrixsystem Video-Decoder Pixelanzahl : MPEG1/MPEG2/MPEG4/WMV/H.264/mkv : 1.152.000 (800H x 480V x RGB) Effektive Pixel ■ SD (DNX8160DABS, DNX716WDABS, : 99,99 % DNX5160DABS, DNX5160BTS, Pixelanordnung DNX516DABS) : RGB streifenförmige Anordnung SD-Standard Hintergrundbeleuchtung : SD/SDHC...

  • Seite 114: Bluetoothbereich

    Anhang ■ Bluetoothbereich ■ DAB-Bereich (DNX8160DABS, DNX716WDABS, DNX5160DABS, Technologie DNX516DABS) : Bluetooth Ver. 3.0 Frequenz Frequenzbereich : 2,402 – 2,480 GHz L-BAND: 1452,960 – 1490,624 (MHz) BAND III: 174,928 – 239,200 (MHz) Ausgangsleistung Empfindlichkeit : +4dBm (MAX), 0dBm (DURCHSCHN.), Leistungsklasse 2...

  • Seite 115: Navigationsbereich

    : 50 W × 4 Typische Leistungsausgabe (Vorn & Hinten) Volle Bandbreitenleistung (bei weniger als 1 % THD) : 22 W × 4 Vorverstärkungspegel (V) DNX8160DABS, DNX716WDABS : 5 V/10 kΩ DNX5160DABS, DNX516DABS, DNX5160BTS, DNX3160BT : 4 V/10 kΩ Vorverstärkungsimpedanz DNX8160DABS, DNX716WDABS : ≤300 Ω...

  • Seite 116: Wissenswertes Über Dieses Gerät

    Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede Einbaumaße (B × H × T) Verwendung dieser Marken durch die JVC DNX8160DABS KENWOOD Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere : 182 × 112 × 163 mm Warenzeichen und Handelsmarken sind Eigentum der DNX716WDABS jeweiligen Inhaber.
  • Seite 117 Anhang • THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT PURPOSE ARE DISCLAIMED.

  • Seite 118: Die Kennzeichnung Von Geräten Mit Laser

    Anhang ■ Die Kennzeichnung von Geräten mit names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without Laser specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT CLASS 1 HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY LASER PRODUCT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF...
  • Seite 119 Anhang ■ Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen...
  • Seite 120 1999/5/CE. 1999/5/EK. Español Eesti Por medio de la presente JVC KENWOOD declara que el DNX8160DABS, Sellega kinnitab JVC KENWOOD, et see DNX8160DABS, DNX716WDABS, DNX716WDABS, DNX5160DABS, DNX516DABS, DNX5160BTS, DNX3160BT DNX5160DABS, DNX516DABS, DNX5160BTS, DNX3160BT vastab direktiivi 1999/5/ cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o EC põhilistele nõudmistele ja muudele asjakohastele määrustele.

Diese Anleitung auch für:

Dnx716wdabsDnx5160btsDnx3160btDnx5160dabsDnx516dabs

Inhaltsverzeichnis