Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood DNX5220
Inhaltszusammenfassung für Kenwood DNX5220
- Seite 1 SYSTEME DE NAVIGATION GPS GPS NAVIGATIONSSYSTEM GPS-NAVIGATIESYSTEEM DNX5220BT DNX5220 MANUEL D'INSTRUCTIONS DE NAVIGATION DU GPS BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS GPS- NAVIGATIONSSYSTEM INSTRUCTIEHANDLEIDING GPS-NAVIGATIE © B64-4007-00...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Enregistrement de votre position actuelle Arrêt de l'itinéraire Définition de la position d'origine Ajout d'un détour à l'itinéraire Recherche de lieux enregistrés Ajout de contournements Modification de lieux enregistrés Suppression d'un lieu enregistré Manuel d'instructions de navigation du GPS DNX5220/DNX5220BT... - Seite 3 Utilisation des journaux Modification des paramètres Réglage du journal de suivi Modification des paramètres généraux Utilisation des journaux de kilométrage Modification des paramètres de carte Modification des paramètres de navigation Réglage des paramètres de trafic Informations sur le trafic Affichage des informations (A propos de) Affichage des événements liés au trafic Restauration des paramètres Contournement du trafic...
-
Seite 4: Précautions D'emploi Et Informations Importantes
à des températures particulièrement Suivez les instructions fournies dans le présent manuel. élevées ou basses peut entraîner des dysfonctionnements Kenwood et Garmin déclinent toute responsabilité en cas ou des dommages. Veuillez également noter que le de problème ou d'accident découlant du non-respect des système peut être endommagé... - Seite 5 BUSINESS PARK, SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE, SO40 9RB, Contrat de licence du logiciel ROYAUME-UNI ; OU (4) Garmin CORPORATION CUSTOMER EN UTILISANT LE DNX5220/DNX5220BT, VOUS SERVICE, No. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, TAIPEI RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT COUNTY, TAIWAN.
- Seite 6 à NAVTEQ North America LLC ne peuvent de la défense sur les logiciels commerciaux), FAR 52.227-19 pas être utilisés à des fins commerciales sans l'autorisation (juin 1987) (clause sur les logiciels commerciaux pour les écrite préalable de NAVTEQ. Manuel d'instructions de navigation du GPS DNX5220/DNX5220BT...
- Seite 7 agences civiles), DFARS 252.227-7015 (novembre 1995) Garmin et le(s) prestataire(s) de service d'informations trafic (données techniques du Département de la défense – déclinent toute responsabilité en cas de perte, blessure clause sur les articles commerciaux), FAR 52.227-14 ou préjudice résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité Alternates I, II et III (juin 1987) (clause relative aux d'utiliser le produit Garmin et les données de trafic du fait données techniques et aux logiciels informatiques...
-
Seite 8: Mise En Route
Mise en route Lors de la première utilisation du système de navigation Kenwood, vous devez configurer votre système. Configuration initiale Ci-après figurent les étapes à suivre pour la configuration du système. Ces étapes ne doivent normalement être effectuées qu'une seule fois. -
Seite 9: Recherchez Et Roulez
Recherchez et roulez ! Suivez les instructions de ces deux pages pour chercher un lieu et vous y rendre. Touchez un lieu. Recherche d'un restaurant Touchez Où aller ?. Touchez Rallier. Touchez Alimentation, Hôtel…. Touchez Alimentation. Touchez une catégorie d'alimentation. Français... -
Seite 10: Suivi D'un Itinéraire
Suivez les flèches. Votre destination est signalée par un drapeau à carreaux. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la carte et des autres outils, reportez-vous aux pages 15–16. Manuel d'instructions de navigation du GPS DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 11: Où Aller
Où aller ? Le menu Où aller ? propose plusieurs catégories vous permettant de rechercher rapidement une destination. Le menu Où aller ? permet d'effectuer une recherche simple. Sélectionnez la rue. Sélectionnez la ville, Recherche d'une adresse si nécessaire. Dans la page Menu, touchez Où aller ? > Adresse. -
Seite 12: Interprétation De La Page Informations
• Ajouter aux favoris : ajoutez cet emplacement à vos favoris. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page suivante. • Trouver point à proximité : recherchez un lieu proche de ce point. • Parcourir Carte : visualisez cet emplacement sur la carte. Manuel d'instructions de navigation du GPS DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 13: Mes Positions
Mes positions Vous pouvez enregistrer tous vos lieux favoris dans Mes positions. Vous pouvez également enregistrer l'emplacement de votre domicile dans Mes positions. Enregistrement des lieux trouvés Enregistrement de votre position actuelle Lorsque vous avez trouvé un lieu que vous souhaitez Dans la page Menu, touchez Afficher carte. -
Seite 14: Recherche De Lieux Enregistrés
• Altitude : entrez l'altitude du lieu enregistré. • Catégorie : classez ce lieu dans une catégorie. Touchez pour afficher les catégories. • Symbole : sélectionnez un symbole pour représenter cet emplacement sur la carte. Manuel d'instructions de navigation du GPS DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 15: La Carte Et Autres Outils
La carte et autres outils Cette section contient des détails sur la page Carte, le calculateur de voyage, la liste des changements de direction et la page Info GPS. Affichage de la page Carte Calculateur de voyage Dans la page Menu, touchez Afficher carte pour ouvrir Le calculateur de voyage indique votre vitesse actuelle la carte. -
Seite 16: Liste Des Changements De Direction
WAAS et EGNOS, consultez la page www.garmin.com/aboutGPS/waas.html. • Touchez pour faire défiler les changements de direction de l'itinéraire. Touchez pour faire un zoom avant et arrière sur la carte. Manuel d'instructions de navigation du GPS DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 17: Création Et Modification D'itinéraires
Création et modification d'itinéraires Cette section décrit comment créer et personnaliser vos itinéraires. Création d'un nouvel itinéraire sauvegardé Ajout d'un point de destination intermédiaire à l'itinéraire Dans la page Menu, touchez Outils > Mes données > Routes. Vous pouvez ajouter des points (étapes) intermédiaires à... -
Seite 18: Suppression De Tous Les Itinéraires Sauvegardés
Dans le menu de définition des contournements, touchez deux fois, puis touchez Evitements personnalisés. Touchez Ajouter nouvelle zone de contournement ou Ajouter nouvelle route de contournement. Manuel d'instructions de navigation du GPS DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 19: Utilisation Des Journaux
Utilisation des journaux Lors de vos déplacements, le navigateur vous suit à la trace pour créer un journal de suivi. Réglage du journal de suivi Dans la page Menu, touchez Outils > Mes données > Journal de suivi. • Enregistrement : activer et désactiver la fonction de journal de suivi. -
Seite 20: Informations Sur Le Trafic
Liste des événements liés au trafi c Liste des événements liés au trafi c 1 Symbole de trafic 2 Code couleur 3 Source de l'info-trafic (FM) et intensité du signal Touchez Eviter. Suite page 3 Manuel d'instructions de navigation du GPS DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 21: Symboles De Trafic
Codes couleur du degré de gravité Modification des paramètres de trafic Les barres situées à gauche des symboles de trafic Dans la page Menu, touchez Réglages > Trafic. indiquent le degré de gravité des problèmes de circulation : • Fournisseur : indique le fournisseur du service d'informations trafic. -
Seite 22: Ajout D'un Abonnement À Un Service
à un service d'informations trafic et recevoir un code d'abonnement de 25 caractères. Touchez Réglages. Entrez le code et touchez Suivant. Touchez Trafic. Touchez OK. Touchez Abonnements. Touchez Ajout abonnement. Manuel d'instructions de navigation du GPS DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 23: Modification Des Paramètres
Modification des paramètres Cette section décrit la personnalisation des paramètres de votre système de navigation GPS. Personnalisation des paramètres du clavier Modification des paramètres généraux Dans la page Menu, touchez Réglages > Général > Dans la page Menu, touchez Réglages > Général. -
Seite 24: Modification Des Paramètres De Carte
Vous pouvez également trier les points d'intérêt à afficher (hébergement, attractions, etc.). Ceci n'affecte en rien les points d'intérêt personnalisés. • Sélection du véhicule : sélectionnez l'icône de véhicule affiché au cours de la navigation. Manuel d'instructions de navigation du GPS DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 25: Modification Des Paramètres De Navigation
• Recalculer écart de route : configurez la réaction du système Modification des paramètres de navigation de navigation lorsque vous vous trouvez hors de l'itinéraire. Vous pouvez également désactiver le message « hors itinéraire, Dans la page Menu, touchez Réglages > nouveau calcul ». -
Seite 26: Annexe
à la précision cartes mises à jour auprès de Garmin ou vous adresser des bases de données de radars automatiques ou de à votre revendeur Kenwood ou au centre d'assistance points d'intérêt personnalisés. Kenwood pour en savoir plus. - Seite 27 Copiez le fichier POI.gpi dans le dossier Garmin que vous venez de créer sur le CD ou le DVD (par exemple, « D:\Garmin\POI.gpi »). Insérez le CD ou le DVD dans le DNX5220/ DNX5220BT. Un message vous invitant à copier les points d'intérêt personnalisés dans votre système de navigation s'affiche à...
- Seite 28 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l'exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l'adresse suivante : www.garmin.com/Kenwood. © 2008 Garmin Ltd. ou ses fi liales Garmin International, Inc.
- Seite 29 GPS NAVIGATIONSSYSTEM DNX5220BT DNX5220 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS GPS- NAVIGATIONSSYSTEM © B64-4007-00...
- Seite 30 Speichern von gefundenen Orten Anhalten von Routen Speichern der aktuellen Position Hinzufügen einer Umleitung zu einer Route Festlegen eines Ausgangsorts Hinzufügen von zu vermeidenden Straßen Suchen von gespeicherten Orten Bearbeiten von gespeicherten Orten Löschen von gespeicherten Orten Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX5220/DNX5220BT...
-
Seite 31: Verwendete Symbole
Verwenden von Aufzeichnungen Ändern der Einstellungen Anpassen der Trackaufzeichnung Ändern der allgemeinen Einstellungen Verwenden des Fahrtenbuchs Ändern der Karteneinstellungen Ändern der Navigationseinstellungen Korrigieren der Verkehrseinstellungen Anzeigen von Geräteinformationen Verkehrsinformationen (Systeminfo) Anzeigen von Verkehrsmeldungen Wiederherstellen der Standardeinstellungen Meiden von Verkehrsbehinderungen Verkehrssymbole Ändern der Verkehrseinstellungen Anhang Hinzufügen von Verkehrsfunkabonnements... -
Seite 32: Sicherheitsmaßnahmen Und Wichtige Informationen
Achten Sie auf die Umgebungstemperatur. Die Nutzung des Kenwood Auto-Navigationssystems sorgfältig durch des Navigationssystems bei extremen Temperaturen kann und folgen Sie den Anweisungen. Weder Kenwood eine Fehlfunktion oder Beschädigung zur Folge haben. noch Garmin haften für Probleme oder Unfälle, die Beachten Sie auch, dass das Gerät durch starke Vibrationen,... -
Seite 33: Software-Lizenzvereinbarung
HOUNSDOWN BUSINESS PARK, SOUTHAMPTON, SO40 Software-Lizenzvereinbarung 9RB, GROSSBRITANNIEN; ODER (4) Garmin CORPORATION DURCH DIE VERWENDUNG DES DNX5220/ CUSTOMER SERVICE, No. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, DNX5220BT STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DER TAIPEI COUNTY, TAIWAN. FOLGENDEN LIZENZVEREINBARUNG ZU. LESEN SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH. - Seite 34 Billigung, Unterstützung oder Empfehlung Behörde, ein Ministerium oder ein sonstiges Organ durch Garmin oder seine Lizenzgeber. Für Produkt- und der US-amerikanischen Regierung ist bzw. ganz oder Serviceinformationen ist ausschließlich der einzelne Händler teilweise von der US-amerikanischen Regierung finanziert Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX5220/DNX5220BT...
-
Seite 35: Abonnement-Vereinbarung Für Endbenutzer Eines Verkehrsfunkdienstes
wird, unterliegen die Vervielfältigung, Reproduktion, Produkt ordnungsgemäß funktionieren. Darüber hinaus Freigabe, Modifizierung, Bekanntgabe oder Weitergabe übernehmen Garmin und seine Verkehrsfunkdienstanbieter des Produkts und der begleitenden Dokumentation keine Garantie im Hinblick auf die Zuverlässigkeit, den Einschränkungen gemäß den Verordnungen Genauigkeit, Lückenlosigkeit und Vollständigkeit der DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUN 1995) (Richtlinie des US- Verkehrsdaten, die von Zeit zu Zeit Ungenauigkeiten und/ Verteidigungsministeriums zur Definition kommerzieller... -
Seite 36: Erste Schritte
Erste Schritte Bei der ersten Nutzung des Kenwood Navigationssystems muss das System eingerichtet werden. Ersteinrichtung So können Sie das System vollständig einrichten. Diese Schritte müssen in der Regel nur einmal durchgeführt werden. • Auswählen einer Sprache • Auswählen der derzeitigen Zeitzone. -
Seite 37: Suchen Und Festlegen Von Zielen
Suchen und Festlegen von Zielen Befolgen Sie die Anweisungen auf den nächsten beiden Seiten, um einen Ort zu suchen und die Route dafür zu berechnen. Tippen Sie auf einen Ort. Suchen von Restaurants Tippen Sie auf Zieleingabe. Tippen Sie auf Gehe Zu. Tippen Sie auf Restaurants, Hotels. -
Seite 38: Folgen Von Routen
Die Route ist durch eine hervorgehobene Linie gekennzeichnet. Die Standardroute erscheint grün. Folgen Sie den Pfeilen. Die Zielflagge zeigt das Ziel an. Weitere Informationen zum Verwenden der Karte und der anderen Funktionen finden Sie auf den Seiten 15–16. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 39: Zieleingabe
Zieleingabe Das Menü Zieleingabe enthält mehrere Kategorien, die Ihnen die Suche nach Zielorten erleichtern. Einfache Suche mit dem Zieleingabemenü. Wählen Sie die Straße aus. Wählen Sie bei Suchen von Adressen Bedarf die Stadt aus. Tippen Sie auf der Menüseite auf Zieleingabe > Adresse. -
Seite 40: Erläuterungen Zur Informationsseite
• Als Favorit hinzufügen: Fügt diesen Ort den Favoriten hinzu. Weitere Informationen finden Sie auf der nächsten Seite. • Punkt in der Nähe suchen: Sucht einen Ort in der Nähe dieses Punkts. • Zeige auf Karte: Zeigt diesen Ort auf der Karte an. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 41: Meine Favoriten
Meine Favoriten Bevorzugte Zielorte können Sie unter Meine Favoriten speichern. Sie können unter Meine Favoriten auch Ihren Ausgangsort speichern. Speichern von gefundenen Orten Speichern der aktuellen Position Wenn Sie einen Ort gefunden haben, den Sie speichern Tippen Sie auf der Menüseite auf Karte anzeigen. -
Seite 42: Suchen Von Gespeicherten Orten
• Höhe: Geben Sie die Höhe des gespeicherten Orts ein. • Kategorie: Ordnen Sie diesen Ort einer Kategorie zu. Tippen Sie , um die Kategorien anzuzeigen. • Symbol: Wählen Sie ein Symbol aus, das auf der Karte für diesen Ort angezeigt werden soll. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 43: Die Karte Und Weitere Funktionen
Die Karte und weitere Funktionen Dieser Abschnitt entählt detaillierte Angaben über die Kartenseite, den Reisecomputer, die Abbiegeliste und die GPS Informationsseite. Anzeigen der Kartenseite Reisecomputer Tippen Sie auf der Menüseite auf Karte anzeigen, um Der Reisecomputer zeigt die derzeitige die Karte zu öffnen. Berühren Sie einen Bereich der Fahrgeschwindigkeit an und liefert Statistiken Karte, um wie unten dargestellt weitere Informationen über die Fahrt. -
Seite 44: Die Karte Und Andere Funktionen
, um durch alle Abbiegungen ermitteln können. Weitere Informationen zu WAAS und EGNOS der Route zu blättern. Tippen Sie auf , um die finden Sie unter www.garmin.com/aboutGPS/waas.html. Abbiegestelle auf der Karte zu verkleinern oder zu vergrößern. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 45: Erstellen Und Bearbeiten Von Routen
Erstellen und Bearbeiten von Routen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Reiserouten erstellt und angepasst werden können. Erstellen einer neuen gespeicherten Route Hinzufügen eines Zwischenziels zu Ihrer Route Tippen Sie auf der Menüseite auf Funktionen > Eigene Daten > Routen. Sie können der Route während der Erstellung Zwischenziele hinzufügen. -
Seite 46: Löschen Aller Gespeicherten Routen
Routen festlegen, die vermieden werden sollen. Tippen Sie im Menü Vermeidung einrichten zweimal auf und anschließend auf Zu vermeidende Straßen. Tippen Sie auf Weiteres zu vermeidendes Gebiet hinzufügen oder auf Weitere zu vermeidende Straße hinzufügen. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 47: Verwenden Von Aufzeichnungen
Verwenden von Aufzeichnungen Während der Fahrt erstellt das Navigationssystem eine „Fährte“ (Trackaufzeichnung) der zurückgelegten Strecke. Anpassen der Trackaufzeichnung Tippen Sie im Hauptmenü auf Funktionen > Eigene Daten > Trackaufzeichnung. • Aufzeichnung: Aktivierung und Deaktivierung der Trackaufzeichnung. • Speichernutzung: Zeigt die aktuelle Kapazität der Trackaufzeichnung in Prozent an. -
Seite 48: Verkehrsinformationen
In der Nähe, um die Verkehrslage an einem anderen Ort anzuzeigen. Tippen Sie auf ein Element, das Sie umfahren möchten. Verkehrsmeldungsliste Verkehrsmeldungsliste 1 Verkehrssymbol 2 Farbcode 3 Verkehrsfunk-Quelle (UKW) und Signalstärke Tippen Sie auf Umfahren. Nächste Seite 3 Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 49: Verkehrssymbole
Farbcodes für den Schweregrad Ändern der Verkehrseinstellungen Die Balken links neben den Verkehrssymbolen zeigen Tippen Sie auf der Menüseite auf Einstellungen > den Schweregrad der Verkehrsbehinderung an. Verkehrsfunk. • Sender: Gibt den Sender des UKW-Verkehrsfunks an. Die = Gering (grün); Verkehr fließt noch. Einstellung darauf erfolgt standardmäßig. -
Seite 50: Hinzufügen Von Verkehrsfunkabonnements
25-stelligen Code für das Verkehrsfunkabonnement. Tippen Sie auf Einstellungen. Geben Sie den Code ein, und tippen Sie auf Weiter. Tippen Sie auf Verkehrsfunk. Tippen Sie auf OK. Tippen sie auf Abonnements. Tippen Sie auf Abonnement hinzufügen. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 51: Ändern Der Einstellungen
Ändern der Einstellungen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Einstellungen des GPS Navigationssystems anpassen können. Anpassen der Tastatureinstellungen Ändern der allgemeinen Einstellungen Tippen Sie auf der Menüseite auf Einstellungen > Tippen Sie auf der Menüseite auf Einstellungen > Allgemein >... -
Seite 52: Ändern Der Karteneinstellungen
POIs auf der Karte angezeigt werden. Sie können auch filtern, welche Arten von POIs angezeigt werden sollen, beispielsweise Unterkunft oder Attraktionen. Benutzerdefinierte POIs sind hierbei ausgenommen. • Fahrzeug auswählen: Wählt das während der Route angezeigte Fahrzeugsymbol. Bedienungsanleitung für das GPS-Navigationssystem DNX5220/DNX5220BT... -
Seite 53: Ändern Der Navigationseinstellungen
• Neuberechnung außerhalb der Route: Legt fest, wie das Ändern der Navigationseinstellungen Gerät reagiert, wenn Sie von der Route abweichen. Sie können Tippen Sie auf der Menüseite auf Einstellungen > die Nachricht für die Neuberechnung außerhalb der Route hier Navigation. ausschalten. -
Seite 54: Anhang
Garmin übernimmt keine Verantwortung für Folgen, DVD mit aktualisierten Kartendaten ist bei Garmin die aus der Verwendung einer benutzerdefinierten erhältlich - oder fragen Sie einfach bei Ihrem Kenwood POI-Datenbank entstehen, oder für die Zuverlässigkeit Händler oder Kenwood Service Center nach. - Seite 55 Kopieren Sie die POI.gpi Datei in den neuen Garmin-Ordner auf der CD bzw. DVD (z. B. „D:\Garmin\POI.gpi“). Legen Sie die CD bzw. DVD in das DNX5220/ DNX5220BT ein. Auf dem Bildschirm erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, die benutzerdefinierten POIs in das Navigationssystem zu kopieren.
- Seite 56 Aktuelle und kostenlose Software Updates (mit Ausnahme von Kartendaten) erhalten Sie über die gesamte Betriebsdauer Ihres Garmin Produkts hinweg auf der Garmin Website unter www.garmin.com/Kenwood. © 2008 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
- Seite 57 GPS-NAVIGATIESYSTEEM DNX5220BT DNX5220 INSTRUCTIEHANDLEIDING GPS-NAVIGATIE © B64-4007-00...
- Seite 58 Gevonden plaatsen opslaan Alle opgeslagen routes verwijderen Uw huidige locatie opslaan Uw route stoppen Een thuislocatie instellen Een omweg toevoegen aan een route Opgeslagen plaatsen zoeken Te vermijden routes toevoegen Opgeslagen plaatsen bewerken Een opgeslagen plaats verwijderen Instructiehandleiding DNX5220/DNX5220BT GPS-navigatie...
-
Seite 59: In Deze Handleiding Gebruikte Pictogrammen
Het logboek gebruiken De instellingen wijzigen Het tracklogboek aanpassen De algemene instellingen wijzigen Het afstandlogboek gebruiken De kaartinstellingen wijzigen De navigatie-instellingen wijzigen De verkeersinstellingen aanpassen Verkeersinformatie Informatie weergeven (Over) Verkeerssituaties weergeven De instellingen herstellen Verkeerssituaties vermijden Verkeerssymbolen Verkeersinstellingen wijzigen Appendix Een verkeersabonnement toevoegen De afstandbediening gebruiken De software bijwerken... -
Seite 60: Veiligheidsmaatregelen En Belangrijke Informatie
Veiligheidsmaatregelen en belangrijke informatie Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u het Let op de omgevingstemperatuur. Als u het navigatiesysteem van Kenwood voor in de auto gaat navigatiesysteem bij extreme temperaturen gebruikt, gebruiken en volg de instructies die in deze handleiding kan dit leiden tot defecten of schade. - Seite 61 AMERIKA; (3) Garmin (EUROPE) LTD., LIBERTY HOUSE, Softwarelicentieovereenkomst HOUNSDOWN BUSINESS PARK, SOUTHAMPTON, SO40 DOOR DE DNX5220/DNX5220BT TE GEBRUIKEN, 9RB, VERENIGD KONINKRIJK; OF (4) Garmin CORPORATION GAAT U ERMEE AKKOORD GEBONDEN TE ZIJN CUSTOMER SERVICE, No. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, AAN DE VOORWAARDEN VAN DE VOLGENDE TAIPEI COUNTY, TAIWAN.
- Seite 62 Gegevens, Garmin of haar licentiehouders. De individuele verkoper aanhangig te maken bij de rechtsbevoegde instanties in is volledig verantwoordelijk voor de product- en service- de Amerikaanse staat Illinois. informatie. De naam NAVTEQ® en het NAVTEQ-logo, Instructiehandleiding DNX5220/DNX5220BT GPS-navigatie...
- Seite 63 Eindgebruikers binnen de overheid. Als de Eindgebruiker Garmin en haar aanbieder(s) van verkeersinformatie- een instantie, afdeling of andere rechtspersoon van diensten geven voor de verkeersgegevens geen garantie de overheid van de Verenigde Staten is, of geheel of op geschiktheid voor noch op compatibiliteit met het gedeeltelijk door de overheid van de Verenigde Staten Garmin-product en geen garantie op een juiste werking wordt gefinancierd, dan gelden voor het gebruik...
-
Seite 64: Aan De Slag
Aan de slag Als u uw navigatiesysteem van Kenwood voor het eerst gebruikt, dient u uw systeem in te stellen. Eerste installatie U dient deze stappen te doorlopen om het systeem in te stellen. U hoeft deze stappen normaal gesproken slechts één keer uit te voeren. -
Seite 65: Opzoeken En Wegwezen
Opzoeken en wegwezen! Volg de instructies op de volgende twee pagina's om een plaats op te zoeken en ga er naartoe! Tik op een plaats. Een restaurant zoeken Tik op Waarheen? Tik op Ga naar. Tik op Eten, hotel…. Tik op Eten & drinken. Tik op een categorie voor eten. -
Seite 66: Uw Route Volgen
Uw route wordt aangegeven met een gemarkeerde lijn. Standaard is dit een groene lijn. Volg de pijlen. Uw bestemming wordt aangegeven met een geruite vlag. Zie pagina 15–16 voor meer informatie over het gebruik van de kaart en andere hulpmiddelen. Instructiehandleiding DNX5220/DNX5220BT GPS-navigatie... -
Seite 67: Waarheen
Waarheen? Het menu Waarheen? heeft een aantal categorieën die u helpen uw bestemming snel te vinden. Gebruik het menu Waarheen? voor het uitvoeren van een eenvoudige zoekopdracht. Selecteer de straat. Selecteer de stad, indien Een adres zoeken nodig. Tik in de menupagina op Waarheen? > Adres. -
Seite 68: Uitleg Over De Informatiepagina
• Toevoegen als favoriet: deze locatie toevoegen aan uw favorieten. Voor meer informatie raadpleegt u de volgende pagina. • Zoek nabij punt: zoek een locatie in de omgeving van dit punt. • Zoek op kaart: voor het weergeven van deze locatie op de kaart. Instructiehandleiding DNX5220/DNX5220BT GPS-navigatie... -
Seite 69: Mijn Locaties
Mijn locaties U kunt al uw favoriete plaatsen opslaan in Mijn locaties. U kunt uw thuislocatie ook opslaan in Mijn locaties. Gevonden plaatsen opslaan Uw huidige locatie opslaan Als u een plaats hebt gevonden die u wilt opslaan, Tik in de menupagina op Bekijk kaart. -
Seite 70: Opgeslagen Plaatsen Zoeken
• Hoogte: voer de hoogte van de opgeslagen plaats in. • Categorie: wijs deze plaats toe aan een categorie. Tik op om de categorieën weer te geven. • Symbool: selecteer een symbool dat voor deze locatie op de kaart wordt weergegeven. Instructiehandleiding DNX5220/DNX5220BT GPS-navigatie... -
Seite 71: De Kaart En Andere Hulpmiddelen
De kaart en andere hulpmiddelen In dit gedeelte vindt u meer informatie over de kaartpagina, de tripcomputer, de Afslagenlijst en de pagina GPS Info. De kaartpagina weergeven Tripcomputer Tik op de menupagina op Bekijk kaart om de kaart De tripcomputer geeft uw huidige snelheid aan en te openen. -
Seite 72: Afslagenlijst
Meer informatie over WAAS • Tik op om door alle afslagen van de route te en EGNOS vindt u op www.garmin.com/aboutGPS/waas.html. bladeren. Tik op om in en uit te zoomen op de afslag op de kaart. Instructiehandleiding DNX5220/DNX5220BT GPS-navigatie... -
Seite 73: Routes Maken En Bewerken
Routes maken en bewerken Hier wordt beschreven hoe u routes kunt maken en aanpassen. aan uw route Een nieuwe opgeslagen route maken Een punt halverwege toevoegen Tik in de menupagina op Extra > Mijn gegevens > Routes. U kunt punten (stops) halverwege aan uw route toevoegen. -
Seite 74: Alle Opgeslagen Routes Verwijderen
In het menu Te vermijden instelling tikt u tweemaal op vervolgens op Ingestelde te vermijden. Tik op Voeg nieuw te vermijden gebied toe of Voeg nieuwe te vermijden weg toe. Instructiehandleiding DNX5220/DNX5220BT GPS-navigatie... -
Seite 75: Het Logboek Gebruiken
Het logboek gebruiken Tijdens het reizen maakt de navigator een 'broodkruimelspoor' (tracklogboek) van uw verplaatsing. Het tracklogboek aanpassen Tik in de menupagina op Extra > Mijn gegevens > Tracklog. • Opslagmodus: hiermee schakelt u de tracklogboekrecorder in of uit. • Percentage in gebruik: de weergave in procenten van de huidige capaciteit van het tracklogboek. -
Seite 76: Verkeersinformatie
Tik op een item dat u wilt vermijden. Lijst met verkeerssituaties Lijst met verkeerssituaties 1 Verkeerssymbool 2 Kleurcodering 3 Verkeersbron (FM-verkeersinformatie) en Tik op Omrijden rond. signaalsterkte Volgende pagina 3 Instructiehandleiding DNX5220/DNX5220BT GPS-navigatie... -
Seite 77: Verkeerssymbolen
Kleurcodes voor drukte Verkeersinstellingen wijzigen De balken aan de linkerzijde van de verkeerssym- Tik in de menupagina op Instell. > Verkeersinfo. bolen geven de drukte op de weg aan: • Provider: geeft de provider weer voor uw FM- = niet ernstig (groen); het verkeer kan nog steeds normaal verkeersinformatiedienst. -
Seite 78: Een Verkeersabonnement Toevoegen
Ga naar www.garmin.com/fmtraffic om een verkeersabonnement aan te schaffen en een verkeersabonnementscode van 25 tekens te ontvangen. Tik op Instell. Voer de code in en tik op Volgende. Tik op Verkeersinfo. Tik op OK. Tik op Abonnementen. Tik op Abonnement toev. Instructiehandleiding DNX5220/DNX5220BT GPS-navigatie... -
Seite 79: De Instellingen Wijzigen
De instellingen wijzigen Hier wordt beschreven hoe u de instellingen van uw GPS-navigatiesysteem kunt aanpassen. De instellingen van het toetsenbord aanpassen De algemene instellingen wijzigen Tik in de menupagina op Instell. > Algemeen > Tik in de menupagina op Instell. > Algemeen. -
Seite 80: De Kaartinstellingen Wijzigen
POI's (Points of Interest) op de kaart wilt weergeven. U kunt routebegeleiding. ook filteren welke soorten POI's worden weergegeven, zoals logies en attracties. Dit heeft geen gevolgen voor aangepaste POI's. • Selecteer voertuig: selecteer het voertuigpictogram dat wordt weergegeven tijdens het navigeren van een route. Instructiehandleiding DNX5220/DNX5220BT GPS-navigatie... -
Seite 81: De Navigatie-Instellingen Wijzigen
De navigatie-instellingen wijzigen • Van-route herberekening: hiermee stelt u in hoe het Tik in de menupagina op Instell. > Navigatie. navigatiesysteem reageert wanneer u van de route afwijkt. U kunt hier het bericht “buiten route, herberekening” uitschakelen. • Continue auto-herberekenen: hiermee schakelt u de functie voor continue automatische routebepaling in of uit. -
Seite 82: Appendix
POI-database met dvd met bijgewerkte kaartgegevens aanschaffen bij zich kan meebrengen, voor de nauwkeurigheid van de Garmin, of u kunt uw Kenwood-dealer of Kenwood- flitspaal of andere aangepaste POI-databases. servicekantoor om meer informatie vragen. - Seite 83 Kopieer het bestand POI.gpi naar de map Garmin die u zojuist op uw cd of dvd hebt gemaakt (bijvoorbeeld "D:\Garmin\POI.gpi"). Plaats de cd of dvd in de DNX5220/ DNX5220BT. Er wordt een bericht op het scherm weergegeven waarin u wordt gevraagd de aangepaste POI's naar uw navigatiesysteem te kopiëren.
- Seite 84 Ga voor de laatste gratis software-updates (exclusief kaartgegevens) gedurende de hele levensduur van uw Garmin-producten naar de website van Garmin: www.garmin.com/Kenwood. © 2008 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, VS Garmin (Europe) Ltd.