Seite 2
Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Herzlichen Glückwunsch! Umweltschutz Sie haben ein D WALT Gerät gewählt. Deutsch Jahrelange Erfahrung, sorgfältige Pro- Getrennte Entsorgung. Dieses Pro- duktentwicklung und Innovation machen dukt darf nicht über den normalen WALT zu einem verlässlichen Partner Hausmüll entsorgt werden. für Benutzer professioneller Elektrowerk- Sollte Ihr D WALT Produkt eines Tages er- zeuge.
16 Krümmer Symbole in der 17 Drehregler für Saugleistung (min-max) Betriebsanleitung 18 Kontrolllampe 19 Steckdose Gefahr 20 Automatische Filterabreinigung Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die 21 Hauptschalter zu schweren Körperverletzungen oder zum 22 Flachfaltenfilter Tod führt. 23 Filterabreinigung Warnung 24 Halter für Bodendüse Für eine möglicherweise gefährliche Situa- 25 Halter für Fugendüse tion, die zu schweren Körperverletzungen...
Allgemein Arbeiten mit Elektrowerkzeugen Vorsicht Nicht möglich mit D27902-LX in 115V- Beim Saugen darf niemals der Flachfalten- Ausführung filter entfernt werden. Gefahr Beim Aufsaugen von Nassschmutz mit – Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! der Polster- oder Fugendüse, bezie- Die Steckdose ist nur zum direkten An- hungsweise wenn überwiegend Was- schluss von Elektrowerkzeugen an den ser aus einem Behälter aufgesaugt...
Abschaltautomatik (Nasssaugen) EIN JAHR VOLLGARANTIE spricht nicht an Weist Ihr D WALT Gerät innerhalb der ers- ten 12 Monate nach dem Kauf einen Scha- Elektroden sowie den Zwischenraum der den aufgrund eines Materialfehlers oder Elektroden mit einer Bürste reinigen. fehlerhafter Montage auf, garantieren wir ...
EG-Konformitätserklärung MASCHINENRICHTLINIE D27902 WALT erklärt hiermit, dass diese unter „Technische Daten“ beschriebenen Pro- dukte die folgenden Vorschriften erfüllen: Einschlägige EG-Richtlinien 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2004/108/EG Angewandte harmonisierte Normen EN 55014–1: 2006 + A1: 2009 EN 55014–2: 1997 + A2: 2008 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008...